Войти
Титульный лист Comentarios Reales de los Incas (1609) Comentarios Reales de los Incas - это книга, написанная Инкой Гарсиласо де ла Вега, первым опубликованным метисом писателем колониального андского Южной Америки.. Comentarios Reales de los Incas многие считают бесспорным шедевром Инки Гарсиласо де ла Вега, рожденного в первом поколении после испанского завоевания.
Гарсиласо де ла Вега, эль-инка, был прямым потомком королевских инков правителей доиспанского Перу и имел отца-испанца. Он писал летописи как свидетельство традиций и обычаев инков из первых рук. Он родился через несколько лет после первоначального испанского завоевания и вырос, когда война еще продолжалась. Он получил формальное образование в рамках испанской системы своего отца и по большей части ". Гарсиласо интерпретировал религию инков и Анд с европейской и христианской точки зрения, которую его учили усыновлять с младенчества, и это дало ему большую часть его знаний. историческая и философская терминология. "
Естественный сын капитана Себастьяна Гарсиласо де ла Вега и Варгас и дворянки инков Изабель Суарес Чимпу Окло (или Палла Чимпу Окло), он жил со своей матерью и ее люди, пока ему не исполнилось десять лет, и была близка к ним до отъезда из Перу. Он вырос в мире обоих родителей, а в юности жил со своим испанским отцом. После путешествия в Испанию в возрасте 21 года он получил там неформальное образование, где и прожил остаток своей жизни.
Гарсиласо ранее опубликовал испанский перевод «Диалогос де Амор» и написал «Флорида дель Инка». Это был отчет об экспедиции Эрнандо де Сото во Флориду, которая пользовалась большой популярностью. Обе работы принесли ему признание как писателя.
Большинство экспертов согласны с тем, что Comentarios Reales - это хроника культуры, экономики и политики Империи инков, основанная на устной традиции, переданной Гарсиласо родственниками и другими людьми амаута (мастера, мудрые) в его детстве и юности, а также письменные источники, включая хронику Бласа Валеры.
комментарии Гарсиласо, следует понимать как представляющие смешанное мировоззрение империи. Он писал как член королевской семьи Куско, так и на основании испано-католического богословия.
Десять разделов или книг книги следующая тема:
Он написал отчет на основе воспоминаний о том, что он узнал в Перу от людей своей матери и в последние годы своей жизни. Первое издание было опубликовано в 1609 году в Лиссабоне, Португалии, в типографии Педро Красбека.
Первая часть посвящена жизни инков, а вторая часть - испанскому завоеванию Перу (1533-1572). Вторая часть Comentarios была опубликована посмертно, через год после смерти автора, в 1617 году, под названием Historia General del Peru.
Более чем 150 лет спустя, когда восстание туземцев во главе с Тупаком Амару II в 1758 году набрало обороты, Карл III Испанский запретил публикацию «Коментариев» в Лима в кечуа из-за его «опасного» содержания. Копии распространялись тайно, поскольку коренные жители черпали гордость и вдохновение в своем наследии инков.
Первый английский перевод был сделан сэром Полом Рико в 1685 году под названием «Королевские комментарии Перу».
Книга не печаталась снова в Америке до 1918 года, но копии продолжали распространяться. В 1961 году был опубликован английский перевод Марии Йолас, Инки. Другое издание было опубликовано в 1965 году, и работа продолжает привлекать внимание ученых.
 | Испанский В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Inca Garcilaso de la Vega |
