Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Детские баллады / 42 |
«Клерк Колвилл» это Детская баллада 42.
Эта баллада была одним из 25 традиционных произведений, включенных в Ballads Weird and Wonderful (1912), где ее проиллюстрировал Вернон Хилл.
Клерк Колвилл, игнорируя совет своей леди или своей матери, идет к водоему, где русалка соблазняет его. У него начинает болеть голова, и русалка говорит ему, что он умрет от этого. Он идет домой и умирает.
В некоторых вариантах она предлагает, чтобы он мог отправиться с ней в море вместо смерти в конце, и он отказывается.
Фрэнсис Джеймс Чайлд считал балладу неполной и что клерк Колвилл не был невинной жертвой ревности, но явно имел отношения с русалкой, поэтому она причиняет смерть как наказание за его неверность, мотив, который можно найти во многих немецких и скандавских сказках.
Подобные баллады существуют в северных странах. Баллада называется «Эльвескуд » (DgF 47) на датском, «Olav Liljekrans» (36) на норвежском языке, «Herr Olof och älvorna» (SMB 29) на шведском языке, «Ólavur Riddararós og álvamoy» (CCF 154) на фарерских островах и «Kvæði af Ólafi liljurós» (1) на исландском. В этих балладах роль русалки играет женщина-эльф.
.