Войти
Карло Верчеллоне (1814–1869) был итальянским исследователем Библии.
Карло родился в Биелле. Он вступил в Орден Варнавитов в Генуе в 1829 г.; изучал философию в Турине и теологию в Риме, под.
Он преподавал священные науки в Алессандрии, Турине, Перудже и Парме.
. В 1847 году он был назначен президентом Коллегии Варнавитов в Рим, должность, которую он занимал вместе с обвинением сначала прокуратором, а затем генерал-настоятелем своего ордена, а также занимал различные должности в нескольких римских конгрегациях, до его смерти в Риме 19 января 1869 года.
Его первой публикацией было (1857 г.) издание (5 кварт томов) ватиканской рукописи (B) Священных Писаний. подготовил кардинал Май под эгидой Льва XII и напечатал с 1828 по 1838 год, к которому он добавил в качестве предисловия письмо для читателя.
То, что это издание было далеким от совершенства, сам Май хорошо понимал, и Верселлоне публично признал в вышеупомянутом письме; он сразу же намеревался исправить это в основном на основе заметок Май, результатом его трудов стало новое издание Octavo Нового Завета (Рим, 1859 г.), которому предшествовало послание. За несколько месяцев до этого в Лейпциге для одной лондонской фирмы было выпущено некачественное переиздание новозаветного издания 1857 года. Тем не менее критики настаивали на том, что новое и точное издание «Ватикана» было настоятельно необходимо, и Пий IX заявил о своем намерении выполнить проект и поручить его Верселлоне. Последний помог Тишендорфу в подготовке его «Ноябрьского испытания. НДС». (Лейпциг, 1867 г.).
В 1868 г. появился первый том «Bibliorum sacrorum graecus codex vaticanus, auspice PIO IX... editus», работы Верселлоне и василианского монаха Джузеппе Козза- Лузи ; второй том (Genesis-Josue) последовал в 1869 году, незадолго до смерти Верселлоне, а остальные - в 1870, 1871, 1872 и 1881 годах, и Канон заменил Верселлоне.
Критические исследования Верселлоне текста латинской Вульгаты, хотя он довел эту работу до IV Королей, способствовали его известности больше, чем редактирование рукописи Ватикана. Эти исследования с важными и ценными пролегоменами появились (2 тома, 1860–64) под названием «Variae lectiones Vulgatae latinae editionis Bibliorum» и, можно сказать, проложили путь к пересмотру Вульгаты.
В качестве подготовки к своему изданию греческой Библии Верчеллон написал «Ulteriori studii sul N. T. greco dell 'antichissimo Cod. Vaticano» (Рим, 1866); в 1867 г. он опубликовал критическое исследование «La Storia dell 'Adlutera nel Vangelo di s. Giovanni» (Рим), в котором он защищал подлинность отрывка (Иоанна 7: 53-8: 11 ).
Он также отредактировал девять брошюр Гердил об Иерархии Церкви.
В 1869 году он опубликовал «Discours sur l'histoire des langues semitiques de Renan», в котором опроверг некоторые утверждения французского критика.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Robert Appleton Company. Отсутствует или пусто | title =() [1] 