Войти
Peniarth Ms. 20, folio 260v. (ок. 1330). Эта рукопись является самой ранней копией Brut y Tywysogion, валлийского перевода утраченного латинского произведения Cronica Principium Wallie 
. Часть валлийской версии Brut y Tywysogion, найденной в Красной книге Хергеста Brut y Tywysogion (английский: Хроники князей), также известный как Brut y Tywysogyon, является одним из самых важных первоисточников для истории Уэльса. Это аналитическая хроника, которая служит продолжением книги Джеффри Монмутского Historia Regum Britanniae. Brut y Tywysogion сохранился в виде нескольких валлийских переводов оригинальной латинской версии, которая сама по себе не сохранилась. Самые важные версии - это версия из Роберта Воана Peniarth MS. 20 и чуть менее полный в Красной книге Хергеста. Версия, озаглавленная Brenhinoedd y Saeson (Короли английского языка), объединяет материал из валлийских летописей с материалом из английского источника.
Peniarth MS. Версия 20 начинается в 682 г. с записи о смерти Кадваладра и заканчивается в 1332 г. Записи за более ранние годы краткие, обычно записи о смертях и событиях, таких как затмения, эпидемии или землетрясения, но более поздние записи дайте гораздо больше подробностей. Основное внимание уделяется правителям королевств Гвинед, Поуис и Деейбарт, но также упоминаются церковные события, такие как установление даты празднование Пасхи в валлийской церкви в соответствии с Римом Эльбодиусом (Эльфоддом ), епископом Бангора, в 768 году. в Англии, Ирландии, Шотландии и иногда Франции также кратко описаны.
Считается, что оригинальные монастырские летописи были написаны в аббатстве Страта Флорида, но, возможно, хранились в старом аббатстве в Лланбадарн Фавр в 11 веке. В композиции использованы летописи других аббатств. Считается, что по крайней мере один из валлийских переводов был написан в Страте Флорида.
