Войти
В индуистском религиозном тексте Манусмрити описывается Брахмаварта как регион между реками Сарасвати и Дришадвати в Индии. Текст определяет область как место, где рождаются «хорошие» люди, а «доброта» зависит от местоположения, а не от поведения. Название переводилось по-разному, включая «святая земля», «священная земля», «обитель богов» и «место творения».
Точное местоположение и размер региона были предмет академической неопределенности. Некоторые ученые, такие как археологи Бриджит и Раймонд Алчин, полагают, что термин Брахмаварта является синонимом области Арьяварта.
Согласно Манусмрити, чистота места и его жителей уменьшалась по мере удаления от Брахмаварты. Арийские (благородные) люди, как полагали, населяли «хорошие» области, и доля млеччха (варваров) в населении росла по мере удаления от них. Это подразумевает серию концентрических кругов убывающей чистоты по мере того, как человек удаляется от центра Брахмаварты.
Перевод Манусмрити, сделанный Патриком Оливелем, профессором санскрита, говорит:
Земля, созданная богами и лежащая между божественными реками Сарасвати и Дришадвати, называется «Брахмаварта» - область Брахмана. Поведение, передаваемое из поколения в поколение среди социальных классов и промежуточных классов этой страны, называется «поведением хороших людей». Курукшетра и земли Матсья, Панкала и Сурасенака составляют «землю браминов провидцев», который граничит с Брахмавартой. Все люди на земле должны научиться соответствующим практикам у брамина, рожденного в этой стране.
Французский индолог, который позже обратился в индуизм, Ален Даниэлу, отмечает, что Ригведа, который является более ранним индуистским текстом, описывает регион, позже известный как Брахмаварта, как сердце арийских общин, и описанная в нем география предполагает, что эти общины не слишком далеко выходили за пределы этой области. Он говорит, что более поздние тексты, содержащиеся в Брахманы, указывают на то, что центр религиозной деятельности переместился из Брахмаварты в прилегающую территорию к юго-востоку от нее, известную как Брахмарисихидеса. Опять же, некоторые источники считают Брахмарисихидешу синонимом Брахмаварты.
Примечания
Цитаты
