Войти
| Борислав Арапович | |
|---|---|
| Родился | (1935-04-11) 11 апреля 1935 года (возраст 85). Бишина Невесинье,. Королевство Югославия |
| Оккупация | Поэт и писатель |
Борислав Арапович (род. Бишина Невесинье, Королевство Югославия, 11 апреля 1935 г.) - боснийский - хорватский поэт, лингвист, литературовед и переводчик Библии. Он принял шведское гражданство и пишет на шведском и хорватском. В 1999 году он был избран иностранным членом Российской академии наук прежде всего за его заслуги перед языками меньшинств.
Арапович учился на экономическом факультете Университета Загреб 1960-65. Он приехал в Швецию как беженец в 1965 году. Сначала он получил работу в розничной сети Kooperativa Förbundet, а затем в IBM в Стокгольме. Тем временем он учился в докторантуре Школы славянских и балтийских языков Стокгольмского университета (доктор философии по славянским языкам 1984).
Арапович основал Институт перевода Библии в Стокгольме в 1973 году для публикации Библии для «неславянских народов». в славянских странах »и предоставить не только переводы Библии на языки России, но и языки Центральной Азии.
Его сборник стихов« Проломом »(2005) был награжден «Премия Антуна Бранко Шимича » Ассоциации хорватских писателей Боснии и Герцеговины в 2006 году.
