Памятник Болеку и Лолеку в
Бельско-Бяла, где производился спектакль
Болек и Лолек - двое Польские герои мультфильмов из одноименного детского телешоу. Они были частично созданы до того, как были разработаны Владиславом Негребецким и. Сериал рассказывает о двух молодых братьях и их веселых (а иногда и глупых) приключениях, которые часто связаны с проведением много времени на открытом воздухе.
Содержание
- 1 История и предыстория
- 2 Судебное разбирательство против Зигессёула
- 3 Персонажи
- 4 Телесериал
- 4.1 Болек и Лолек
- 4.2 Болек и Лолек на вакацях
- 4.3 Bolek i Lolek wyruszają w świat
- 4.4 Bajki Bolka i Lolka
- 4.5 Przygody Bolka i Lolka
- 4.6 Болек и Lolek na Dzikim Zachodzie
- 4.7 Забавы Bolka и Lolka
- 4.8
- 4.8 4.9 Bolek i Lolek wśród górników
- 4.10 Olimpiada Bolka i Lolka
- 4.11 Bolek i Lolek w Europie
- 5 Фильмов
- 5.1 Художественные фильмы
- 5.2 Эпизоды, преобразованные в фильмы
- 5.3 Учебные фильмы
- 6 Ссылки
- 7 Внешние ссылки
История и предыстория
Персонажи впервые появились в анимационном фильме в 1962 году. Их имена - уменьшительные из Болеслав и Кароль. На английском языке мультфильм распространялся как Бенни и Ленни и Джим и Джем . Некоторые эпизоды были замечены как часть CBS 'Captain Kangaroo с 1963 по 1984 год, синдицированного сериала Romper Room and Friends с 1963 по 1994 год и Никелодеон Вертушка с 1977 по 1991 год. В Канаде сериал повторяется на TVO Kids на TVOntario с 1995 по 2018 год, он также транслировался на YTV с 1989 по 1992 год и даже Treehouse TV с 1997 по 2002 год. В 1973 году создатели фильма разместили по просьбе женской аудитории героиню-девушку по имени Тола, маленькую девочку, которая живет в лесу, и встречает там Болека и Лолека. Впервые она появилась в эпизоде «Тола». Всего Тола снялась в 30 сериях.
Как и в театральных мультфильмах Розовая пантера, в большинстве эпизодов нет диалогов. Исключение составляют полнометражные фильмы и сериалы 1980-х годов, где озвучивали главных героев: Болек - Эва Злотовская, Илона Кусмерска; Лолек - Данута Манцевич, Данута Пшесмицка.
В период Польской Народной Республики Болек и Лолек воспроизводились в большом количестве игрушек: фигурках, фильмах, открытках, онлайн-аркадах, пазлах и т. Д., Которые могут можно увидеть в Музее Добраноцких (сказки на ночь) ПРЛ. В настоящее время они также используются в компьютерных программах, книжках-раскрасках, общих книжках с картинками и играх.
Из всех польских мультфильмов Болек и Лолек считаются фаворитами номер один. Сериал был популярен во многих странах и был одним из немногих анимационных фильмов, разрешенных к показу на иранском телевидении, наряду с другим популярным польским мультипликационным фильмом Рексио сразу после Иранская революция 1979 года.
В 2011 году в Бельско-Бяла был установлен памятник Болеку и Лолеку.
Судебное разбирательство против Зигессёле
Правообладатели Польский мультфильм Болек и Лолек подал в суд в 2006 году, чтобы расследовать дело о незаконном использовании изображений Болека и Лолека немецкими гомосексуалистами, которые хотели побудить немецкие гомосексуальные меньшинства участвовать в Варшавской Парад гордости.
Правообладатели, Владислав Негребецкий, и были возмущены тем, что они якобы являлись незаконным использованием изображений Болека и Лолека на обложке немецкого журнала Siegessäule без их разрешения. Были изменены персонажи, и Болек превратился в женщину. Владельцы особенно обиделись на намек на явную гомосексуальность Болека и Лолека на изображении. Во время одного из интервью Роман Негребецкий прокомментировал: «Для меня самое главное, чтобы детей использовали в тех целях, для которых они не должны использоваться, для продвижения идей и организаций». Жители Бельско-Бяла, города, где были созданы Болек и Лолек, также подписали петиции против неправильного использования изображения персонажей.
Судебный процесс длился два года и проходил в Берлине. Основная линия защиты владельцев журнала заключалась в том, что в 2005 году президент Варшавы Лех Качиньский запретил проведение парада прайдов, проявив склонность к неравномерному отношению к меньшинствам. Однако суд счел этот аргумент несущественным, поскольку предметом спора было нарушение авторских прав на изображение Болека и Лолека, а не на якобы несправедливое обращение с гомосексуальными меньшинствами. Несмотря на то, что судебный процесс был продлен из-за сложного судебного процесса в Германии, он был закрыт соглашением. Немецкий журнал Siegessäule был обязан выплатить правообладателям 4 000 евро в качестве компенсации, а также опубликовать официальные извинения на их страницах.
Персонажи
- Болек (озвучивает и) - старший брат Лолека.
- Лолек (озвучивает и) - младший брат Болека.
- Тола - A милая и милая маленькая девочка, которая жила глубоко в лесу. Тола очень девчачья, когда выглядит волшебной сказочной принцессой, но на самом деле она обычный сорванец, и у нее был скорее мальчишеский вид, чем волшебная принцесса. У Толы оранжевые волосы с косичками. На ней белая рубашка, синее платье без рукавов, белые носки и черные туфли. В своем первом появлении в эпизоде «Тола» Тола покидает лес и переезжает в дом Болека и Лолека и впервые встречает их. По сюжету «Згубионы Śлад», Тола живет в деревянном коттедже в лесу. Она является любовным увлечением Болека и Лолека и второстепенным персонажем сериала.
Сериал
Болек и Лолек
Болек и Лолек - 13 серий, 1962–1964.
- 01. Куша - Арбалет (12 августа 1962 г.)
- 02. Йети - Йети
- 03. Дзелни Ковбое - Храбрые ковбои
- 04. Skrzyżowane Szpady - Скрещенные мечи
- 05. Погромца Звежет - Укротитель животных
- 06. Коррида - Бой быков
- 07. Indiańskie Trofeum - Индийский трофей
- 08. Космонавты - Космонавты
- 09. Крол Пущи - Король леса
- 10. Робинсон - Робинсон
- 11. Полавяче Скарбув - Искатели сокровищ
- 12. Sportowcy - Спортсмены
- 13. Двай Райцерз - Два рыцаря (1964)
Болек и лок на вакачях
Бенни и Ленни в отпуске - 13 серий, 1965-1966.
- 01. Лунапарк - Луна-парк (1 января 1965 г.)
- 02. Grzybobranie - Сбор грибов (8 января 1965 г.)
- 03. Strzelba i Wędka - Ружье и удочка (15 января 1965 г.)
- 04. Фалшивы Дзядек - Лжедед (22 января 1965)
- 05. Забава с Рыцерой - Польские польши Играют в рыцаря (29 января 1965)
- 06. На Биваку - Кемпинг (5 февраля 1965 г.)
- 07. Pierwszy Dzień Wakacji - Первый день летних каникул (12 февраля 1965 г.)
- 08. Клусовник - Браконьер (19 февраля 1965)
- 09. Ширафа - Жираф (26 февраля 1965 г.)
- 10. Przygoda w Pustyni - Приключение в пустыне (5 марта 1965 г.)
- 11. Скарб - Сокровище (12 марта 1965 г.)
- 12. Autostopowicze - Автостопщики (19 марта 1965 г.)
- 13. Морска Пшигода - Морское приключение (26 марта 1965 г.)
Болек и лолек wyruszają w świat
Бенни и Ленни путешествуют по миру - 18 серий, 1968–1970.
- 01. W Stepach Australii - Степи Австралии
- 02. На Тропач Бенгальского Тыгриса - По следам бенгальского тигра
- 03. Na Wyspach Polinezji - На островах Полинезии
- 04. Злоте Място Инкув - Золотой город инков
- 05. Высьциг-ду-Бьегуна - Гонка на полюс
- 06. W Puszczach Kanady - В лесах Канады
- 07. Polowanie Na Goryla - Охота на гориллу
- 08. На Стокач Килиманджаро - На склонах Килиманджаро
- 09. Олимпиада в Мексике - Олимпийские игры в Мексике
- 10. W Krainie 1001 Nocy - В стране 1001 ночи
- 11. В. Пьяскач Гоби - В песках Гоби
- 12. Gran Premio Argentyny - Главный приз Аргентины
- 13. На Дзиким Заходзе - На Диком Западе
- 14. Гробовец Фараона - Могила фараона
- 15. Ловцы Бизонув - Охотники на буйволов
- 16. Над Ориноко - На Ориноко
- 17. На Тропач Йети - По следу йети
- 18. Пшемытник - Контрабандист
Байки Болка и Лолка
Сказки Болека и Лолека - 13 серий, 1970–1971.
- 01. Злота Рыбка - Золотая рыбка
- 02. Червони Каптурек - Красная Шапочка
- 03. Czarodziejskie Lustro - Волшебное зеркало
- 04. Томчио Палуч - Большой палец Тома
- 05. Пантофелек Копчушка - Туфелька Золушки
- 06. Латайцы Куфер - Летающий хобот
- 07. Бжидкие Качётко - Гадкий утенок
- 08. Лампа Аладина - Лампа Аладдина
- 09. Uwięziona Królewna - Заключенная принцесса
- 10. Смок - Дракон
- 11. Баба Джага - Ведьма
- 12. Крулова Снежу - Снежная королева
- 13. Zaklęty Zamek - Очарованный замок
Пшигоды Болка и Лолка
Приключения Болека и Лолека - 63 серии, 1972–1980.
- 01. Чори Зомб - Больной зуб
- 02. Deszczowe Wakacje - Дождливый праздник
- 03. Псиачек - Щенок
- 04. Тола - Тола
- 05. Бивак - Лагерь
- 06. Wycieczka w Góry - Путешествие в горы
- 07. Над Джезирем - На озере
- 08. Крук - Ворон
- 09. В. Пущи - В пустыне
- 10. Wycieczka Samochodem - Путешествие на машине
- 11. Серпнёва-Вендрувка - Августовское путешествие
- 12. Zimowe Igraszki - Winter Fun
- 13. Zdobywcy Przestworzy - Покорители космоса
- 14. Малпка - Обезьяна
- 15. Зимовы Заводы - Зимние игры
- 16. Śniadanie Na Biwaku - Завтрак в кемпинге
- 17. Имиенины Толи - День рождения Толы
- 18. Пали Сян - Огонь
- 19. Тайемница Толи - Секрет Толы
- 20. Zielone żcieżki - Зеленые тропы
- 21. Канарек - Канарейка
- 22. Podwodna Wycieczka - подводный тур
- 23. Биг на Пржелай - Гонка по стране
- 24. Вакачье На Вси - Отпуск в деревне
- 25. Тресовани Песек - Дрессированная собака
- 26. Przygoda Na Dwóch Kółkach - Приключение на двух колесах
- 27. На Лагловце - На парусной лодке
- 28. Згубионы Слад - Затерянный след
- 29. Эребак - Кольт
- 30. Вельки Мец - Великий матч
- 31. Боциан - Аист
- 32. Przyjaciele Bobrów - Друзья бобров
- 33. Wycieczka Kajakiem - Путешествие на каноэ
- 34. План Тажемничи - Таинственный план
- 35. Фоторепортер - Фоторепортер
- 36. Zawody Latawców - Kite Race
- 37. Вагари играет хуки
- 38. Саренко - Олень
- 39. Харцерска Варта - Дозор разведчика
- 40. Музыканцы - Музыканты
- 41. Вакачье-над-Морзем - Приморские каникулы
- 42. Мали Огродницы - Маленькие садовники
- 43. Змилоный троп - вводящий в заблуждение трек
- 44. Kowboj i Indianie - Ковбой и индейцы
- 45. Забава с Чованего - Прятки
- 46. Вакацыне Шлаки - Праздничные тропы
- 47. Wędrowny Cyrk - Странствующий цирк
- 48. Wiosenne Porządki - Генеральная уборка
- 49. Почтовы Голомб - Почтовый голубь
- 50. Лотния - Дельтаплан
- 51. Морска Выправа - Морская экспедиция
- 52. Прима Априлис - День дурака
- 53. Виосенна Бурза - Весенняя буря
- 54. Бычек - Бык
- 55. Цыганский Вуз - Цыганский фургон
- 56. Имиенины Мамы - Именины мамы
- 57. Чарна Бандера - Черный Флаг
- 58. Подушковец - Судно на воздушной подушке
- 59. Wycieczka z Robotem - Путешествие с роботом
- 60. Лолек Лунатик - Лолек Лунатик
- 61. Лотница Пшигода - Летающее приключение
- 62. Загинул Песек - Пропавший пес
- 63. Хшест на Ровнику - Крещение на экваторе
Болек и Лолек на Дзиким Заходзе
Бенни и Ленни на Диком Западе - 7 серий, 1971–1972.
- 01. Обронцы Права - Защитники закона
- 02. Пострах Тексасу - Техасский террор
- 03. Посциг - В погоне за страстью
- 04. Porwany Ekspress - угнанный экспресс
- 05. Кониокрад - Похититель лошадей
- 06. Индийский Богек - Индийский идол
- 07. Тропичеле - Следопыты
Забавы Болка и Лолка
Веселье с Болеком и Лолеком - 7 серий, 1975–1976.
- 01. Гокарты - Ходунки
- 02. Niezwykłe Odkrycie - Невероятное открытие
- 03. Maszeruje Wojsko - Армия идет
- 04. Мали Фильмовси - Маленькие кинематографисты
- 05. Непорочная Няньки - Несчастные няни
- 06. Opiekunowie Zwierząt - Опекуны животных
- 07. Чарна Дама - Черная дама
Великий подвиг Болка и Лолка
Большое путешествие Болека и Лолека - 15 серий, 1978.
- 01. Завещание Филеаса Фога - Последняя воля Филеаса Фогга
- 02. В. Лондини - В Лондоне
- 03. Печовский статек - Проклятый корабль
- 04. Wioska 40 Rozbójników - Деревня сорока бандитов
- 05. Малпи Крол - Король обезьян
- 06. Сын Водза Мбу-Бу - Сын вождя Мбу-Бу
- 07. Podró Na Słoniu - Путешествие на слоне
- 08. Tajemnicza wiątynia - Таинственный храм
- 09. W Służbie Buddy - На службе Будды
- 10. Птак Омерчи - Птица смерти
- 11. W Głębinach Oceanu - В глубинах океана
- 12. Райска Выспа - Райский остров
- 13. Дзики Зачод - Дикий Запад
- 14. Пауэр - Возвращение
- 15. Wyspa Bolka i Lolka - Остров Болек и Лолек
Bolek i Lolek wśród górników
Бенни и Ленни среди шахтеров - 7 серий, 1980.
- 01. Вудж Карлик - дядя Карл
- 02. Зелена Халда - Зеленая куча
- 03. Скарбник - Казначей
- 04. Барборка - Праздник Баборки
- 05. Pasowanie Na Górnika - подходит для горнодобывающей промышленности
- 06. W Старый Копальни - В старой шахте
- 07. Чарне Злото - Черное золото
Олимпиада Болка и Лолка
Олимпиада с Болеком и Лолеком - 13 серий, 1983–1984.
- 01. Тор Пшешкод - Полоса препятствий
- 02. Жулты Чепек - Желтая шляпа
- 03. Zawody ucznicze - Стрельба из лука
- 04. Дзюдо - Дзюдо
- 05. Гол - Гол!
- 06. Żeglarstwo - Парусный спорт
- 07. Слалом - Слалом
- 08. Скок с Дал - Прыжок в длину
- 09. Поединек - Дуэль
- 10. Коларсто - Велоспорт
- 11. Сиаткувка - Волейбол
- 12. Игжиска - Олимпийские игры
- 13. Nim Zapłonie Znicz - Before the torch Is Lit
Bolek i Lolek w Europie
Бенни и Ленни в Европе - 5 серий, 1983–1986.
- 01. Duch Zamku Lorda MacIntosha - Призрак замка лорда Макинтоша
- 02. W Królestwie Posejdona - В Королевстве Посейдона
- 03. W Hiszpanii - В Испании
- 04. Под Кратерем - Под кратером
- 05. Высциг Ренув - Оленьи бега
Фильмы
Художественные фильмы
- Wielka podróż Bolka i Lolka - Большое путешествие Болека и Лолека (адаптировано в одноименном 15-серийном сериале) - 16 сентября 1977 г.
- Кавалер Orderu Uśmiechu - Рыцарь Ордена Улыбки (продолжение Великого путешествия) - 1979
- Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie - Болек и Лолек на Диком Западе - 5 декабря, 1986
По эпизодам сняты фильмы
- Способ на вакации Болка и Лолка - Как Болек и Лолек отдыхают - 1986
- Байки Болка и Лолка - Сказки Болека и Лолека - 1986
Учебные фильмы
- Szerokiej drogi - Godspeed - 1976
- Gdy zapłonie choinka - Когда загорается рождественская елка - 1977
- Wystarczy iskierka - Just a Spark - 1977
- Zabawa z zapałkami - Игра спичками - 1977
- Feralny dzień - Несчастный день - 1978
- Jutro będzie lepiej - Tomorrow Will Beter - 1978
- Na strażackim poligonie - Тренировочный полигон пожарных - 1978
- Z ogniem nie ma artów - Огонь - не шутка - 1978
- Na drodze - В дороге - 1980
.
Ссылки
Внешние ссылки
Памятник Болеку и Лолеку в Бельско-Бяла, где производился спектакль 