Астерикс завоевывает Америку

Астерикс в Америке
Обложка VHS
Режиссер	[de ]
Продюсер	Герхард Хан и [de ]
Автор	Томас Платт и [de ]
На основе	Астерикс и Великое Перекресток. Рене Госинни и Альбер Удерцо
В главной роли	Роджер Карел (французский) / Пер Огюстински (немецкий) / Крейг Чарльз (английский)
Передал	Харальд Юнке (немецкий) (английский)
Музыка	Гарольд Фальтермейер
Продакшн. компания	Extrafilm Produktion GmbH
Распространяется	(Германия) 20th Century Fox (Франция и Соединенное Королевство)
Дата выпуска	‹См. TfM› 29 сентября 1994 (1994-09-29) (Германия) 5 апреля 1995 (1995-04-05) (Франция) 5 апреля 1995 г. (1995-04-05) (Испания)
Продолжительность	85 минут
Страна	Франция Германия Испания
Язык	Английский Немецкий Французский
Бюджет	DEM 19.000.000
Кассовые сборы	768 488 долларов США (США)

Астерикс покоряет Америку - французский и немецкий анимационный фильм 1994 года, созданный [de ] и [de ], последний из которых также снял его. Он был снят в Германии под названием Asterix in Amerika и является первым фильмом Asterix, который будет производиться за пределами Франции, в которой он именуется Astérix et les Indiens. Сюжет фильма в общих чертах адаптирован из комикса Астерикс и Великий перекресток с некоторыми изменениями. В то время как фильм распространялся в Германии компанией 20th Century Fox, занимался его распространением во Франции и Соединенном Королевстве. По состоянию на 2019 год этот фильм еще не был официально выпущен в США.

После того, как мятежная деревня Галлов разгромила другую армию римлян, Юлий Цезарь столкнулся с смущение, когда новость об их победе объявляется в присутствии его сенаторов. Возмущенный, он решает, что деревня должна быть отрезана от волшебного зелья, которое дает им сверхчеловеческую силу. Цезарь приказывает Лукуллу, верному патрицию, похитить друида Гетафикса и отправить его с края света. После очередной драки между сельскими жителями Унгигиеникс случайно проливает котел с зельем, который делал Гетафикс. Хотя осталось небольшое количество, Getafix вынужден искать ингредиенты, чтобы сделать больше, вместе с Dogmatix. Воспользовавшись этим, Лукулл притворяется друидом, чтобы заманить его в ловушку, после чего приводит его и Догматикса на борт римской галеры. Астерикс и Обеликс, помогая достать ему рыбу для зелья, замечают, что его уводят, и продолжают преследовать его через Атлантический океан.

Несмотря на потерю галеры во время шторма, дельфин помогает им выследить ее после воссоединения с Догматиксом. По прибытии на восточное побережье Северной Америки, которое они ошибочно принимают за край света, римляне катапультируют Гетафикса на берег и наблюдают, как Астерикс, Обеликс и Догматикс выходят на берег, разрушая свою лодку. Обрадованный, Лукулл возвращается домой, чтобы сообщить Цезарю хорошие новости. Удивленные, обнаружив, что на западе больше земель, Астерикс и Обеликс отправляются в Северную Америку, исследуя местность в поисках Гетафикса. С наступлением темноты группа разбивает лагерь, ловя некоторых из местных индюков, чтобы приготовить еду. Утром, когда Обеликс отправился на охоту на индеек, Астерикс был схвачен племенем коренных американцев и доставлен в свою деревню. Он быстро обнаруживает, что привязан к столбу рядом с Гетафиксом, который показывает, что римляне катапультировали его в хижину племени Лекаря, наряду с его наблюдением, что мир круглый, а не плоский.

Когда Обеликс обнаруживает, что Астерикс пропал, он начинает его поиски. Его поиски привели его к спасению Минихухи, дочери вождя коренных американцев, от панического бегства бизонов. Привезенный в ее деревню, Обеликс спасает Астерикса и Гетафикса, впечатляя вождя своей силой. В ту ночь он, Астерикс и Гетафикс присоединяются к вечерним обычаям племени. Гетафикс быстро унижает знахаря на глазах у племени своей магией и дает Минихуе какое-то волшебное зелье, чтобы она могла наказать его за то, что он намочил ее с помощью дешевой уловки. Той ночью Знахарь посещает группу под предлогом мира, только чтобы нокаутировать их галлюциногенами в трубе, похищая Гетафикса. На следующий день Обеликс просыпается в вызванной наркотиками амнезии, в результате чего Астериксу приходится самостоятельно определять местонахождение Гетафикса. Он быстро находит и спасает Гетафикса после того, как Знахарь пытается заставить его отказаться от рецепта волшебного зелья.

После того, как Минихуа излечивает Обеликса от его состояния, группа прощается с племенем и возвращается в Галлию. Вернувшись домой, группа обнаруживает, что римляне захватили деревню после того, как у них закончилось волшебное зелье. Обнаружив, что все, кроме Какофоникса были схвачены и собираются доставить в Рим Цезарь и Лукулл, Гетафикс варит волшебное зелье и дает Астериксу и Обеликсу два склянки для жителей деревни. Пробравшись в римский лагерь, замаскированные под римских солдат, пара снабжает своих собратьев-галлов зельем, после чего они начинают разгромить лагерь. Лукулла съела пантера его Цезаря, а император осторожно убегает и возвращается домой. Пока жители деревни устраивают праздничный пир, группа слушает, как Обеликс рассказывает им о своем новом приключении, прежде чем научить их песне, которую индейское племя спело во время их пребывания.

• Астерикс в Америке на IMDb