Ananiel

Ananiel, Anânêl (арамейский : עננאל, Греческий : Ανανιας) был 14-м Наблюдателем из 20 предводителей 200 падших ангелов, упомянутых в древнем труде под названием Книга Еноха. Имя Ананиэль иногда переводится как «Дождь Божий», хотя его часто путают с именем Хананиэль. Майкл Книбб интерпретирует свое имя как «облако бога». Название пришло на арабский язык от коптов, которые, в свою очередь, транслитерировали его от греков.

Бог доверил Ананиилу «все деревья земли, ее растения, дождь, росу, жару, симум, ветер и столько [атмосферных явлений], сколько есть и летом, и зимой ».

Ананиэль также известен как ангельский страж ворот Южного Ветра. Книга Еноха описывает по три врата для каждого направления. Первые ворота наклоняются на юго-восток и приносят горячий ветер. Второй находится на юге и приносит приятные ароматы, росу, дождь, процветание и жизнь. Третий находится на юго-западе и приносит росу, дождь, саранчу и разрушения. Ананиил является одним из хранителей этих врат, и его можно интерпретировать как архангела, подающего прошение о них.

И наоборот, согласно традиции Коптской Православной Церкви, Ананиил - это имя одного из семи святых архангелов.

• Дэвидсон, Густав (1967). Словарь ангелов. Свободная пресса ISBN 978-0029070529
• Membrives Peinado (2012). Аспекты художественного перевода: наведение лингвистического и культурного моста в прошлом и настоящем. Германия: Гюнтер Нарр Верлаг ISBN 978-3823367086
• Книбб, Майкл (1979). Эфиопская книга Еноха. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0198261636
• (2009). Книга Еноха. ИАП. ISBN 978-8562022456