Войти
профессор Альберт Лонг. Альберт Лонг (4 декабря 1832 г., Вашингтон, Пенсильвания - 28 июля 1901, Ливерпуль, Англия) был американским методистским пастором, который большую часть своей жизни посвятил проповедованию на Балканах. Во время своей миссионерской деятельности в Османской империи он внес вклад в Болгарское национальное возрождение. Лонг внес значительный вклад в перевод Библии на современный болгарский. Этот перевод установил литературные нормы современного болгарского языка.
Альберт Лимерик Лонг родился 4 декабря 1832 года в Вашингтоне, штат Пенсильвания. Он получил образование в Западном университете Пенсильвании и в Колледже Аллегани, Мидвилл, Пенсильвания. Он также учился в Библейском институте Конкорда (ныне Бостонский университет ). В возрасте 24 лет он получил высшее образование с наградами за богословское образование и был приглашен стать миссионером методистской епископальной церкви и переехать на Балканы. Он согласился и 27 июня 1857 года отбыл в Османскую империю. Во время трехмесячного путешествия на корабле Лонг усиленно изучал болгарский язык. Он использовал первый болгарский учебник для иностранцев «Заметки по болгарской грамматике», написанный другим миссионером Элиасом Риггсом. По прибытии он поселился в Шумен, ныне в Болгарии, и начал изучать греческий и турецкий языки. Давно дружил с местной интеллигенцией. Через два года переехал в Тырново. В 1859 году он основал Болгарскую методистскую епископальную церковь. В 1863 году он переехал в Константинополь, столицу Османской империи, чтобы стать надзирателем миссии методистской епископальной церкви на болгарских землях. Он был одним из величайших защитников армянского дела перед османскими властями во время резни 75 000 армян в 1896 году, которая была частью гамидийской резни. Лонг лично перевел записи архимандрита, подробно описывающие зверства подавления Апрельского восстания 1876 года в Болгарии, и передал их корреспонденту Daily News. Он снова призвал генерального консула США в Стамбуле Юджина Шайлера посетить город Батак и убедиться в достоверности информации о резне в Батаке. Действия этих людей помогли сформировать casus belli для русско-турецкой войны 1877–1878 гг. , которая привела к освобождению Болгарии.
Лонг внес большой вклад в перевод первого издания Библии на современный болгарский язык. Вместе с доктором Элиасом Риггсом они сделали перевод, используя прежний перевод Неофита Рильски. Двенадцать лет они работали с Петко Славейковым, Константином Фотиновым и. В 1871 году в Константинополе было напечатано первое издание болгарской Библии на полустандартизированном болгарском языке. С 1864 по 1872 год Лонг редактировал и издавал ежемесячный журнал «Зорница», первый болгарский христианский журнал. В 1870 году Альберт Лонг опубликовал краткую историю болгар под названием «Славяне и болгары». С 1872 по 1901 год он был профессором естественных наук в Роберт-колледже в Константинополе. Позже он стал вице-президентом Роберт-колледжа. Он умер в Ливерпуле, Англия, во время своего путешествия в Америку 28 июля 1901 года. Он был похоронен на кладбище Святого Джеймса в Ливерпуле.
Улицы в болгарских городах София, Пазарджик, Велико Тырново, Панагюриште названы в его честь. Существует также методистская церковь имени Лонга в Софии.
