Парламент Канады 20-го созыва - 20th Canadian Parliament

Первоначальное распределение мест в парламенте Канады 20-го созыва Уильям Лайон Маккензи Кинг был премьер-министром в течение первых трех лет 20-го канадского парламента. Луи Сен-Лоран был премьер-министром в последний год 20-го канадского парламента.

20-й канадский парламент заседал с 6 сентября, 1945 г., до 30 апреля 1949 г. Состав был определен на федеральных выборах 1945 г. 11 июня 1945 г. и изменился лишь несколько из-за отставок и дополнительных выборов, пока не был распущен до выборов 1949 года.

Он контролировался меньшинством Либеральной партии, сначала при премьер-министре Уильяме Лайоне Маккензи Кинге и 16-е министерство Канады, а затем большинство при премьер-министре Луи Сен-Лоране и 17-м канадском министерстве. Официальной оппозицией была недавно названная Прогрессивно-консервативная партия, возглавляемая сначала Джоном Брэкеном, а затем Джорджем Дрю.

Спикер . был Гаспар Фотё. См. Также Список канадских избирательных округов 1933-1947 для получения списка верховых в этом парламенте.

В этом парламенте Федерация кооперативного содружества, возглавляемая М.Дж. Coldwell обогнал третьего по величине участника.

Было пять сессий парламента 20-го созыва:

сессия	начало	конец
1-е	сентября 6, 1945	18 декабря 1945
2	14 марта 1946	31 августа 1946
3	30 января, 1947	17 июля 1947 г.
4	5 декабря 1947	30 июня 1948 г.
5	29 января 1949 г.	30 апреля 1949 г.

• 1 Список участников
  • 1,1 Альберта
  • 1,2 Британская Колумбия
  • 1,3 Манитоба
  • 1,4 Нью-Брансуик
  • 1,5 Новая Шотландия
  • 1,6 Онтарио
  • 1,7 Остров принца Эдуарда
  • 1,8 Квебек
  • 1,9 Саскачеван
  • 1,10 Юкон
• 2 Дополнительные выборы
• 3 Ссылки
• 4 Наследование

Ниже приводится полный список членов парламента двадцатого созыва, перечисленные сначала по провинциям, а затем по избирательным округам.

Избирательные округа, отмеченные звездочкой (*), указывают, что округ был представлен двумя членами.

Альберта

Избирательный округ		Название	Партия
Акадия		Виктор Кельч
Атабаска		Джозеф Мивиль Дечен	Либерал
Битва Ривер		Роберт Фэйр
Боу Ривер		Чарльз Эдвард Джонстон
Калгари-Ист		Дуглас Харкнесс	Прогрессивный консерватор
Калгари Уэст		Артур Лерой Смит	Прогрессивный консерватор
Камроуз		Джеймс Александр Маршалл
Восточный Эдмонтон		Патрик Харви Эшби
Эдмонтон-Уэст		Джеймс Ангус Маккиннон	Либерал
Джаспер-Эдсон		Уолтер Фредерик Куль
Летбридж		Джон Хорн Блэкмор
Маклауд		Эрнест Джордж Ханселл
Лечебная шляпа		Уильям Дункан Уайли
Мирная река		Солон Эрл Лоу
Ред Дир		Фредерик Дэвис Шоу
Вегревиль		Энтони Хлинка
Вэтаскивин		Норман Жак

Британская Колумбия

Избирательный округ		Имя	Партия
Карибу		Уильям Ирвин	CCF
Comox — Alberni		Джон Ламберт Гибсон	Индепенден t Либерал
Фрейзер Вэлли		Джордж Круикшанк	Либерал
Камлупс		Дэви Фултон	Прогрессивный консерватор
Кутеней-Ист		Джеймс Герберт Мэтьюз	CCF
Кутеней Уэст		Герберт Уилфред Херридж	Независимый CCF
Нанаймо		Джордж Пиркс	Прогрессивный консерватор
Нью-Вестминстер		Томас Рид	Либерал
Скина		Гарри Арчибальд	CCF
Ванкувер — Беррард		Чарльз Мерритт	Прогрессивный консерватор
Ванкуверский центр		Ян Алистер Маккензи (до назначения в Сенате 19 января 1948 года)	Либерал
		Родни Янг (дополнительные выборы 8 июня 1948 г.)	CCF
Восточный Ванкувер		Ангус Макиннис	CCF
Северный Ванкувер		Джеймс Синклер	Либерал
Южный Ванкувер		Говард Чарльз Грин	Прогрессивный консерватор
Виктория		Роберт Мэйхью	Либерал
Йельский университет		Грот Стерлинг (ушел в отставку 21 октября 1947 года)	Прогрессивный консерватор
		Оуэн Джонс (автор - выборы 31 мая 1948 г.)	CCF

Манитоба

Избирательный округ		Название	Партия
Брэндон		Джеймс Юэн Мэтьюз	Либерал
Черчилль		Рональд Стюарт Мур	CCF
Дофин		Фред Заплитный	CCF
Лисгар		Говард Винклер	Либерал
Макдональд		Уильям Гилберт Вейр	Либерально-прогрессивный
Маркетт		Джеймс Эллисон Глен (ушел в отставку 4 ноября 1948 г.)	Либерал
		Стюарт Гарсон (довыборы 20 декабря 1948 г.)	Либерал
Непава		Джон Брэкен	Прогрессивный консерватор
Портедж-ла-Прери		Гарри Лидер (умер 9 мая 1946 г.)	Либерал
		Калверт Чарльтон Миллер ( дополнительные выборы 21 октября 1946 г.)	Прогрессивный консерватор
Провансер		Рене Ютрас	Либерал
Селкирк		Уильям Брайс	CCF
Сурис		Дж. Артур Росс	Прогрессивный консерватор
Спрингфилд		Джон Синнотт	Либерал
Св. Бонифаций		Фернан Виу	Либерал
Виннипег Север		Алистер Стюарт	CCF
Виннипег Северный центр		Стэнли Ноулз	CCF
Виннипег Южный		Лесли Матч	Либерал
Южный центр Виннипега		Ральф Мэйбанк	Либерал

Нью-Брансуик

Избирательный округ		Название	Партия
Шарлотта		A. Уэсли Стюарт	Либерал
Глостер		Кловис-Томас Ричард	Либерал
Кент		Аурел Леже	Либерал
Нортумберленд		Джон Уильям Мэлони	Либерал
Рестигуш - Мадаваска		Бенуа Мишо	Либерал
Роял		Альфред Джонсон Брукс	Прогрессивный консерватор
Св. Джон - Альберт		Кинг Хейзен	Прогрессивный консерватор
Виктория-Карлтон		Хибер Гарольд Хэтфилд	Прогрессивный консерватор
Уэстморленд		Генри Рид Эммерсон	Либерал
Йорк-Санбери		Хедли Фрэнсис Грегори Бриджес (умер при исполнении служебных обязанностей)	Либерал
		Милтон Фаулер Грегг (дополнительные выборы 20 октября 1947 года)	Либерал

Новая Шотландия

Избирательный округ		Название	Партия
Антигониш-Гизборо		Дж. Ральф Кирк	Либерал
Северный Кейп-Бретон и Виктория		Мэтью Маклин	Либерал
Южный Кейп-Бретон		Кларенс Гиллис	CCF
Колчестер-Хантс		Фрэнк Томас Стэнфилд	Прогрессивный консерватор
Камберленд		Перси Чепмен Блэк	Прогрессивный консерватор
Дигби-Аннаполис-Кингз		Джеймс Лоример Илсли (ушел в отставку 27 октября 1948 г.)	Либерал
		Джордж Ноулан (дополнительные выборы 13 декабря 1948 г.)	Прогрессивный консерватор
Галифакс *		Гордон Бенджамин Иснор	Либерал
		Уильям Чисхолм Макдональд (умер 19 ноября 1946 г.))	Либерал
		Джон Дики (довыборы от 14 июля 1947 года, заменяет Макдональда)	Либерал
Инвернесс — Ричмонд		Мозес Элайджа МакГарри	Либерал
Пикту		Генри Байрон Маккалок	Либерал
Квинс — Луненбург		Роберт Уинтерс	Либерал
Шелберн — Ярмут — Клэр		Лоран Эллис Бейкер	Либерал

Онтарио

Избирательный округ		Название	Партия
Алгома Эа st		Томас Фаркуар (до назначения в Сенате 10 сентября 1948 г.)	Либерал
		Лестер Б. Пирсон (дополнительные выборы 25 октября 1948 г.)	Либерал
Алгома Запад		Джордж Э. Никсон	Либерал
Брантфорд Сити		Уильям Росс Макдональд	Либерал
Брант		Джон А. Чарльтон	Прогрессивный консерватор
Бродвью		Церковь Томаса Лэнгтона	Прогрессивный консерватор
Брюс		Эндрю Эрнест Робинсон	Прогрессивный консерватор
Карлтон		Джордж Рассел Баучер (ушел в отставку 1 ноября 1948 года)	Прогрессивный консерватор
		Джордж Дрю (дополнительные выборы 20 декабря 1948 г.)	Прогрессивный консерватор
Кокрейн		Джозеф-Артур Брадетт	Либерал
Данфорт		Джозеф Генри Харрис	Прогрессивный Консерватор
Давенпорт		Джон Ричи Макникол	Прогрессивный консерватор
Дафферин — Симко		Уильям Эрл Роу	Прогрессивный консерватор
Дарем		Чарльз Элвуд Стивенсон	Прогрессивный консерватор
Эглинтон		Дональд Флеминг	Прогрессивный консерватор
Элгин		Чарльз Делмер Койл	Прогрессивный консерватор
Восточный Эссекс		Пол Мартин-старший	Либерал
Южный Эссекс		Мюррей Кларк	Либерал
Эссекс Вест		Дональд Фергюсон Браун	Либерал
Форт-Уильям		Дэн Макайвор	Либерал
Фронтенак - Аддингтон		Уилберт Росс Эйлсворт	Прогрессивный консерватор
Гленгарри		Уильям МакДиармид (ушел в отставку 22 июня 1945 г.)	Либерал
		Уильям Лайон Маккензи Кинг (довыборы 6 августа 1945 г.)	Либерал
Гринвуд		Дентон Мэсси	Прогрессивный консерватор
Гренвилл-Дандас		Арза Клер Кассельман	Прогрессивный консерватор
Грей-Брюс		Уолтер Харрис	Либерал
Серый Север		В. Дело Гарфилда	Прогрессивный консерватор
Халдиманд		Марк Сенн	Прогрессивный консерватор
Хэлтон		Хьюз Кливер	Либерал
Гамильтон Восток		Томас Хэмбли Росс	Либерал
Гамильтон Уэст		Колин Гибсон	Либерал
Гастингс — Питерборо		Джордж Стэнли Уайт	Прогрессивный консерватор
Гастингс Южный		Джордж Генри Стоукс	Прогрессивный консерватор
Высокий Парк		Уильям Александр Макмастер	Прогрессивный консерватор
Гурон Норт		Элстон Кардифф	Прогрессивный консерватор
Гурон-Перт		Уильям Генри Голдинг	Либерал
Кенора-Рейни-Ривер		Уильям Мур Бенидиксон	Либерал
Кент		Эрл Десмонд	Прогрессивный консерватор
Кингстон-Сити		Томас Кидд	Прогрессивный консерватор
Лэмбтон-Кент		Роберт Джеймс Хендерсон	Прогрессивный консерватор
Лэмбтон Уэст		Джозеф Уорнер Мерфи	Прогрессивный консерватор
Ланарк		Уильям Гурли Блэр	Прогрессивный консерватор vative
Лидс		Джордж Уэбб	Прогрессивный консерватор
Линкольн		Норман Локхарт	Прогрессивный консерватор
Лондон		Пак Манросс	Прогрессивный консерватор
Миддлсекс Восток		Гарри Оливер Уайт	Прогрессивный консерватор
Миддлсекс-Уэст		Роберт Маккаббин	Либерал
Мускока - Онтарио		Джеймс Макдоннелл	Прогрессивный консерватор
Ниписсинг		Лео Готье	Либерал
Норфолк		Теобальд Батлер Барретт	Прогрессивный консерватор
Нортумберленд		Эрл Дроп	Прогрессивный консерватор
Онтарио		У. Синклер (умер при исполнении служебных обязанностей)	Либерал
		Артур Генри Уильямс (дополнительные выборы 8 июня 1948 г.)	CCF
Восточная Оттава		Жан-Томас Ричард	Либерал
Запад Оттавы		Джордж Макилрейт	Либерал
Оксфорд		Кеннет Дэниел	Прогрессивный консерватор
Паркдейл		Герберт Александр Брюс (до отставки)	Прогрессивный консерватор
		Гарольд Тимминс (дополнительные выборы 21 октября 1946 г.)	Прогрессивный консерватор
Пэрри Саунд		Уилфред Макдональд	Либерал
Пил		Гордон Грейдон	Прогрессивный консерватор
Перт		Альберт Джеймс Брэдшоу	Прогрессивный консерватор
Питерборо-Уэст		Гордон Фрейзер	Прогрессивный консерватор
Порт-Артур		Кларенс Декатур Хоу	Либерал
Прескотт		Эли-Оскар Бертран	Либерал
Принц Эдвард — Леннокс		Джордж Тастин	Прогрессивный консерватор
Ренфрю Норт		Ральф Уоррен	Либерал
Ренфрю Саут		Джеймс Джозеф Макканн	Либера l
Роуздейл		Гарри Джекман	Прогрессивный консерватор
Рассел		Джозеф-Омер Гур	Либерал
Св.		Дуглас Росс	Прогрессивный консерватор
Симко Ист		Уильям Альфред Робинсон	Либерал
Симко Норт		Джулиан Фергюсон	Прогрессивный консерватор
Спадина		Дэвид Кролл	Либерал
Стормонт		Лайонел Шевриер	Либерал
Тимискаминг		Уолтер Литтл	Либерал
Тринити		Ларри Ски	Прогрессивный консерватор
Виктория		Клейтон Ходжсон	Прогрессивный консерватор
Северный Ватерлоо		Луи Орвилл Брейтаупт	Либерал
Южный Ватерлоо		Карл Кеннет Хомут	Прогрессивный консерватор
Велленд		Хамфри Митчелл	Либерал
Веллингтон-Север		Льюис Менари	Прогрессивный консерватор
Веллингтон-Юг		Роберт Гладстон	Либерал
Вентворт		Фрэнк Леннард	Прогрессивный консерватор
Йорк Восток		Роберт Генри МакГрегор	Прогрессивный консерватор
Йорк Север		Джек Смит	Либерал
Йорк Саут		Алан Кокерам	Прогрессивный консерватор
Йо rk West		Агар Родни Адамсон	Прогрессивный консерватор

Остров Принца Эдуарда

Избирательный округ		Название	Партия
King's		Томас Винсент Грант	Либерал
принц		Джон Уотсон Макнот	Либерал
Queen's *		Джеймс Лестер Дуглас	Либерал
		Честер МакЛюр	Прогрессивный консерватор

Квебек

Избирательный округ		Имя	Партия
Аржантёй		Жорж Эон	Независимый Прогрессивный консерватор
Бос		Людгер Дионн	Либерал
Богарнуа - Лапрери		Максим Раймон	Bloc populaire canadien
Bellechasse		Луи-Филипп Пикар	Либерал
Бертье-Маскинонже		Альдерик Лорендо	Либерал
Бонавентура		Бона Арсена	Независимый
Бром-Миссиской		Морис Халле	Либерал
Картье		Фред Роуз (место, объявленное Палатой общин вакантным 30 января 1947 года)	Труд- Прогрессивный
		Морис Хартт (довыборы 31 марта 1947 г.)	Либерал
Чамбли - Рувиль		Рош Пинар	Либерал
Шамплен		Эрве-Эдгар Брунель	Либерал
Шапло		Дэвид Гурд	Либерал
Шарлевуа —Сагеней		Фредерик Дорион	Индепендент
Шатоге-Хантингдон		Дональд Элмер Блэк	Либерал
Шикутими		Поль-Эдмон Ганьон	Индепендент
Комптон		Джозеф -Адеодат Бланшетт	Либерал
Дорчестер		Леонар Трембле	Либерал
Драммонд-Артабаска		Арман Клотье	Либерал
Гаспе		Леопольд Ланглуа <12752>Либерал>Хочелага		Раймон Эдс	Либерал
Халл		Альфонс Фурнье	Либерал
Жак Картье		Эльфеж Мариер	Либерал
Жольетт - l'Assomption - Монкальм		Жорж-Эмиль Лапальм	Либерал
Камураска		Эжен Маркиз	Либерал
Лабель		Морис Лалонд (политик)	Либерал
Озеро Сент-Джон — Роберваль		Джозеф-Альфред Дион	Независимый Либерал
Лорье		Эрнест Бертран	Либерал
Лаваль - Две Горы		Лигуори Лакомб (ушел в отставку 12 июля 1948 г.)	Независимый
		Леопольд Демерс (дополнительные выборы 20 декабря 1948 г.)	Либерал
Леви		Морис Бурже	Независимый Либерал
Лотбиньер		Хьюг Лапуант	Либерал
Мезоннёв-Роземонт		Сарто Фурнье	Либерал
Матапе —Matane		Philéas Côté	Independent Liberal
Mégantic — Frontenac		Joseph Lafontaine	Liberal
Mercier		Joseph Jean	Liberal
Montmagny — L ' Островок		Жан Лесаж	Либерал
Маунт-Ройал		Фред Уитмен	Либерал
Николет-Ямаска		Люсьен Дюбуа (умер 8 ноября 1948 г.)	Индепендент Либерал
		Рено Шапделен (дополнительные выборы 7 февраля 1949 г.)	Прогрессивный консерватор
Оутремонт		Эдуард Ринфрет	Либерал
Понтиак		Уоллес Макдональд (умер 2 мая 1946 г.)	Либерал
		Реаль Кауэтт (дополнительные выборы 16 сентября 1946 г.)
Портнеф		Пьер Гот ier	Либерал
Квебек - Монморанси		Уилфрид Лакруа	Независимый Либерал
Восточный Квебек		Луи Сен-Лоран	Либерал
Южный Квебек		Чарльз Гаван Власть	Либерал
Запад и Юг Квебека		Чарльз Родитель	Независимый Либерал
Ришелье-Вершер		Артур Кардин (умер 21 октября 1946 г.)	Индепендент
		Жерар Курнуа (дополнительные выборы 23 декабря 1946 г.)	Либерал
Ричмонд-Вулф		Джеймс Патрик Маллинс	Либерал
Римуски		Глисон Белзил	Либерал
Св. Энн		Томас Хили	Либерал
Св. Антуан-Вестмаунт		Дуглас Эбботт	Либерал
Св. Денис		Азелус Денис	Либерал
Св. Генри		Жозеф-Арсен Бонье	Либерал
Св. Гиацинт - Багот		Джозеф Фонтейн	Либерал
Св. Джеймс		Ролан Бодри	Либерал
Сен-Жан - Ибервиль - Нэпьервиль		Алсид Коте	Либерал
Св. Лаврентия - св. Джордж		Брук Клэкстон	Либерал
Св. Мэри		Гаспар Фотё	Либерал
Сен-Морис-Лафлеш		Рене Амель	Канадский народный блок
Шеффорд		Марсель Бойвин	Либерал
Шербрук		Морис Gingues	Либерал
Станстед		Джон Томас Хэкетт	Прогрессивный консерватор
Темискуата		Жан-Франсуа Пулио	Независимый Либерал
			Либерал
Терребонн		Лионель Бертран	Либерал
Труа-Ривьер		Уилфрид Гариепи	Независимый
Водрей-Суланж		Луи-Рене Бодуан	Либерал
Верден		Поль-Эмиль Котэ	Либерал
Райт		Леон Раймон	Либерал

Саскачеван

Избирательный округ		Название	Партия
Ассинибойя		Эдвард Маккалоу	CCF
Гумбольдт		Джозеф Уильям Бертон	CCF
Киндерсли		Фрэнк Янике	CCF
Lake Center		Джон Дифенбейкер	Прогрессивный консерватор
Маккензи		Александр Малкольм Николсон	CCF
Мэйпл-Крик		Дункан Джон МакКуэйг	CCF
Мелфорт		Перси Райт	CCF
Мелвилл		Джеймс Гарфилд Гардинер	Либерал
Moose Jaw		Росс Тэтчер	CCF
North Battleford		Фредерик Таунли-Смит	CCF
Принц Альберт		Эдвард Лерой Бауэрман	CCF
Ку'Аппель		Глэдис Страм	CCF
Реджайна Сити		Джон Проб	CCF
Розтаун — Биггар		майор Джеймс Колдуэлл	CCF
Ростерн		Уолтер Такер (ушел в отставку 8 июня 1948 г.)	Либерал
		Уильям Альберт Баучер (дополнительные выборы 25 октября 1948 г.)	Либерал
Саскатун-Сити		Рой Найт	CCF
Swift Current		Томас Джон Бентли	CCF
The Battlefords		Макс Кэмпбелл	CCF
Вейберн		Эрик Маккей	CCF
Вуд Маунтин		Хазен Аргу	CCF
Yorkton		Джордж Хью Каслден	CCF

Юкон

Избирательный округ		Название	Партия
Юкон		Джордж Блэк	Прогрессивный консерватор

Дополнительные выборы s

При избрании	Дата	Действующий	Партия		Победитель	Партия		Причина	Сохранен
Николет-Ямаска	7 февраля 1949 г.	Люсьен Дюбуа		Независимый либерал	Рено Шапделен		Прогрессивный консерватор	Смерть	No
Карлтон	20 декабря 1948 г.	Г. Рассел Баучер		Прогрессивный консерватор	Джордж А. Дрю		Прогрессивный консерватор	Отставка, чтобы предоставить место Дрю	Да
Лаваль - Две горы	20 декабря 1948 г.	Лигуори Лакомб		Независимый	Леопольд Демерс		Либерал	Отставка	No
Маркетт	20 декабря 1948 года	Джеймс Эллисон Глен		Либерал	Стюарт Синклер Гарсон		Либерал	Отставка	Да
Дигби - Аннаполис - Кингз	13 декабря 1948 г.	Джеймс Лоример Илсли		Либерал	Джордж Клайд Ноулэн		Прогрессивный консерватор	Отставка	No
Восточная Алгома	25 октября 1948 г.	Томас Фаркуар		Либерал	Лестер Б. Пирсон		Либерал	Вызван в Сенат	Да
Ростерн	25 октября 1948 г.	Уолтер Адам Такер		Либерал	Уильям Альберт Баучер		Либерал	Отставка	Да
Онтарио	июнь 8, 1948	W. Э. Н. Синклер		Либерал	Артур Генри Уильямс		К. К. Ф.	Смерть	No
Ванкуверский центр	8 июня 1948 г.	Ян Алистер Маккензи		Либерал	Родни Янг		К. К. Ф.	Вызван в Сенат	No
Йель	31 мая 1948 г.	Грот Стирлинг		Прогрессивный консерватор	Оуэн Льюис Джонс		К. К. Ф.	Отставка	No
Йорк — Санбери	20 октября 1947 г.	Х. Фрэнсис Дж. Бриджес		Либерал	Милтон Грегг		Либерал	Смерть	Да
Галифакс	14 июля 1947 г.	Уильям Чизхолм Макдональд		Либерал	Джон Дики		Либерал	Смерть	Да
Картье	31 марта 1947 г.	Фред Роуз		Лейбористский прогрессивный	Морис Хартт		Либерал	Место объявлено вакантным решением Палаты общин	No
Ришелье-Вершер	23 декабря 1946 г.	Пьер-Жозеф-Артур Карден		Независимый	Жерар Курнуайе		Либерал	Смерть	No
Паркдейл	21 октября 1946 года	Герберт А. Брюс		Прогрессивный консерватор	Гарольд Тимминс		Прогрессивный консерватор	Отставка	Да
Portage ла Прери	21 октября 1946 года	Гарри Лидер		Либерал	Калверт Чарльтон Миллер		Прогрессивный консерватор	Смерть	No
Понтиак	16 сентября 1946 года	Уоллес Реджинальд Макдональд		Либерал	Реаль Кауэтт			Смерть	No
Гленгарри	6 августа 1945 г.	Вилли Я Б. МакДиармид		Либерал	Уильям Лайон Маккензи Кинг		Либерал	Отставка, чтобы предоставить место Маккензи Кинг	Да

.

Справочная информация

• Правительство Канады. «16-е министерство». Справочник канадских министерств со времен Конфедерации. Офис Тайного совета. Архивировано с оригинала 22 февраля 2005 г. Получено 9 ноября 2006 г.
• Правительство Канады. "17-е министерство". Справочник канадских министерств со времен Конфедерации. Офис Тайного совета. Проверено 9 ноября 2006 г.
• Правительство Канады. "20-й парламент". Члены Палаты общин: с 1867 г. по настоящее время: Парламентом. Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 г. Получено 30 ноября 2006 г.
• Правительство Канады. «Продолжительность сеансов». Библиотека парламента. Проверено 12 мая 2006 г.
• Правительство Канады. «Всеобщие выборы». Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 4 мая 2006 г. Получено 12 мая 2006 г.
• Правительство Канады. «Ключевые даты каждого парламента». Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 14 сентября 2005 г. Получено 12 мая 2006 г.
• Правительство Канады. «Лидеры оппозиции в Палате общин». Библиотека парламента. Архивировано с оригинального 11 марта 2007 г. Получено 12 мая 2006 г.
• Правительство Канады. «Премьер-министры Канады». Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Получено 12 мая 2006 г.
• Правительство Канады. «Ораторы». Библиотека парламента. Архивировано из оригинала 17 сентября 2006 г. Получено 12 мая 2006 г.

Наследование