Детали турнира | |
---|---|
Даты | 6 мая - 24 июня, 1995 |
Команды | 16 |
Действующие чемпионы | Нью-Йорк Рейнджерс |
Итоговые позиции | |
Чемпионы | Нью-Джерси Девилз |
Второе место | Детройт Ред Уингз |
Полуфиналисты | |
Статистика турниров | |
Лидер (и) по набранным очкам | Сергей Федоров (Red Wings). (24 очка) |
MVP | Клод Лемье (Devils) |
← 1994 1996 → |
плей-офф Кубка Стэнли 1995 года, плей-офф турнир из Национальной хоккейной лиги проходил с 6 мая по 24 июня 1995 года. Регулярный сезон НХЛ 1994–95 был сокращен до 48 игр, а плей-офф перенесен на более поздняя дата из-за блокировки . Шестнадцать прошедших квалификацию команд, по восемь из каждой конференции, сыграли серию из семи матчей в четвертьфиналах, полуфиналах и чемпионатах конференции, а затем чемпионы конференции сыграли в серии до семи побед на Кубок Стэнли. В финале Нью-Джерси Девилз обошли фаворита Детройт Ред Уингз в четырех играх и выиграли свой первый чемпионат.
Это был единственный раз, когда Патрик Рой пропустил плей-офф в своей карьере. Его команда, Montreal Canadiens, пропустила плей-офф впервые с 1970. Канадиенс и Оттавские сенаторы пропустили плей-офф в этом году. Монреаль и Оттава не пропустят плей-офф в том же году до 2016, когда все канадские команды пропустят плей-офф. Квебек Нордикс в это время сыграли свою последнюю серию плей-офф. Летом они переехали в Денвер, штат Колорадо. Впервые с 1980 в Канаде не было проведено ни одного полуфинала / финала конференции лиги.
В плей-офф прошли следующие команды:
Четвертьфинал конференции | Полуфинал конференции | Финал конференции | Финал Кубка Стэнли | |||||||||||||||
1 | Квебек | 2 | 2 | Филадельфия | 4 | |||||||||||||
8 | Нью-Йорк Рейнджерс | 4 | 8 | Нью-Йорк Рейнджерс | 0 | . | ||||||||||||
2 | Филадельфия | 4 | Восточная конференция | |||||||||||||||
7 | Баффало | 1 | ||||||||||||||||
2 | Филадельфия | 2 | ||||||||||||||||
5 | Нью-Джерси | 4 | ||||||||||||||||
3 | Питтсбург | 4 | ||||||||||||||||
6 | Вашингтон | 3 | ||||||||||||||||
4 | Бостон | 1 | 3 | Питтсбург | 1 | |||||||||||||
5 | Нью-Джерси | 4 | 5 | Нью-Джерси | 4 | . | ||||||||||||
E5 | Нью-Джерси | 4 | ||||||||||||||||
(пары пересеиваются после первого раунда.) | ||||||||||||||||||
П1 | Детройт | 0 | ||||||||||||||||
1 | Детройт | 4 | 1 | Детройт | 4 | |||||||||||||
8 | Даллас | 1 | 7 | Сан-Хосе | 0 | |||||||||||||
2 | Калгари | 3 | ||||||||||||||||
7 | Сан-Хосе | 4 | ||||||||||||||||
1 | Детройт | 4 | ||||||||||||||||
4 | Чикаго | 1 | ||||||||||||||||
3 | St. Луи | 3 | ||||||||||||||||
6 | Ванкувер | 4 | Западная конференция | |||||||||||||||
4 | Чикаго | 4 | 4 | Чикаго | 4 | |||||||||||||
5 | Торонто | 3 | 6 | Ванкувер | 0 |
.
Это была последняя серия плей-офф, сыгранная Quebec Nordiques, поскольку они переехали в Денвер, штат Колорадо, чтобы в следующем сезоне стать Colorado Avalanche. Пятая игра была последней игрой НХЛ в Quebec Coliseum.
.
6 мая | New York Rangers | 4–5 | Quebec Nordiques | Quebec Coliseum | Резюме | |||
Адам Грейвс (1) - pp - 04:34 | Первый период | 17:03 - sh - Скотт Янг (1). 19:41 - pp - Джо Сакик (1) | ||||||
Адам Грейвс (2) - стр - 05:08. Александр Карповцев (1) - 09:27. Алекс Ковалев (1) - 18:51 | Второй период | Без очков | ||||||
Без очков | Третий период | 09:44 - Джо Сакич (2). 14:07 - Боб Бассен (1). 19:22 - Джо Сакик (3) | ||||||
Майк Рихтер 28 сейвов / 33 броска | Статистика вратаря | Стефан Фисет 28 сохраняет / 32 выстрела |
8 мая | Нью-Йорк Рейнджерс | 8–3 | Квебек Нордикс | Квебек Колизей | Резюме | |||
Стив Лармер (1) - sh - 12 : 48 | Первый период | Нет гола | ||||||
Адам Грейвс (3) - 05:37. Сергей Немчинов (1) - 06:10. Марк Мессье (1) - пп - 12:41 | Второй период | 13: 37 - Янне Лаукканен (1) | ||||||
Сергей Зубов (1) - 05:35. Петр Недвед (1) - стр - 08:33. Сергей Немчинов (2) - 11:09. Петр Недвед (2) - 18:31 | Третий период | 16:10 - Валерий Каменский (1) | ||||||
Гленн Хили 19 сейвов / 22 выстрела | Статистика вратаря | Стефан Фисет 21 сейв / 28 бросков. Гарт Сноу 2 сейва / 3 выстрела |
10 мая | Квебек Нордикс | 3–4 | Нью-Йорк Рейнджерс | Мэдисон Сквер Гарден | Резюме | |||
Скотт Янг (2) - 01:54 | Первый период | 08:50 - Адам Грейвс (4). 10:58 - Сергей Зубов (2) | ||||||
Питер Форсберг (1) - 17:14 | Второй период | 14:19 - Сергей Немчинов (3) | ||||||
Оуэн Нолан (1) - 08:00 | Третий период | 12:42 - Брайан Литч (1) | ||||||
Стефан Фисет 28 сейвов / 32 броска | Статистика вратаря | Гленн Хили 17 сейвов / 20 бросков |
12 мая | Квебек Нордикс | 2–3 | OT | Нью-Йорк Рейнджерс | Мэдисон Сквер Гарден | Резюме | ||
Крейг Воланин (1) - 03:50. Оуэн Нолан (2) - 09:40 | Первый период | Нет очков | ||||||
Нет результативный | Второй период | 04:28 - Брайан Литч (2) | ||||||
Нет гола | Третий период | 02:03 - Алекс Ковалев ( 2) | ||||||
Нет очков | Первый овертайм | 08:09 - Стив Лармер (2) | ||||||
Джоселин Тибо 31 сейв / 34 броска | Статистика вратаря | Майк Рихтер 21 сейв / 21 выстрел. Гленн Хили 8 сейвов / 10 бросков |
14 мая | Нью-Йорк Рейнджерс | 2–4 | Quebec Nordiques | Quebec Coliseum | Краткое содержание | |||
Марк Мессье (2) - стр - 06:51. Пэт Вербеек (1) - стр - 17:34 | Первый период | 04:53 - Майк Риччи (1). 11:09 - Вендел Кларк (1). 11:40 - Крис Саймон (1) | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Третий период | 19:27 - Скотт Янг (3) | ||||||
Майк Рихтер 25 сейвов / 28 бросков | Статистика вратаря | Джос Лин Тибо 24 сейва / 26 бросков |
16 мая | Квебек Нордикс | 2–4 | Нью-Йорк Рейнджерс | Мэдисон Сквер Гарден | Итоги | |||
Без подсчета очков | Первый период | 02:11 - пп - Пэт Вербик (2). 08:26 - Алекс Ковалев (3). 19:57 - Сергей Немчинов (4) | ||||||
Джо Сакич (4) - sh - 15:56 | Второй период | 10:18 - Алекс Ковалев (4) | ||||||
Питер Форсберг (2) - pp - 05:34 | Третий период | Нет очков | ||||||
Стефан Фисет 22 сейва / 23 броска. Джоселин Тибо 13 сейвов / 16 ударов | Статистика вратаря | Майк Рихтер 26 сейвов / 28 бросков |
Нью-Йорк выиграл серию 4–2 | |
.
Четвертая игра была последней игрой плей-офф в Buffalo Memorial Auditorium.
.
7 мая | Buffalo Sabers | 3–4 | OT | Philadelphia Flyers | CoreStates Spectrum | Итоги | ||
Джейсон Доу (1) - 01:47 | Первый период | 10:18 - Роб ДиМайо (1) | ||||||
Пэт Лафонтен (1) - стр. - 03:15 | Второй период | 16:51 - Брент Федик (1). 18:19 - Кевин Халлер (1) | ||||||
Джейсон Доу (2) - 12:33 | Третий период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Первый овертайм | 10:06 - Карл Дыхус (1) | ||||||
Доминик Хасек 27 сейвов / 31 удар | Статистика вратаря | Рон Хекстолл 26 сейвов / 29 бросков |
8 мая | Баффало Сейбрз | 1–3 | Филадельфия Листовки | CoreStates Spectrum | Итоги | |||
Без очков | Первый период | 03:04 - Род Бринд'Амур (1) | ||||||
Брайан Хольцингер (1) - 12:34 | Второй период | 11:43 - sh - Роб ДиМайо (2). 18:39 - Анатолий Семенов (1) | ||||||
Нет гола | Третий период | Нет гола | ||||||
Доминик Гашек 21 сейв / 24 удара | Статистика вратаря | Рон Хекстолл 29 сейвов / 30 бросков |
10 мая | Philadelphia Flyers | 1–3 | Buffalo Sabers | Buffalo Memorial Auditorium | Итоги | |||
Карл Дихуис (2) - стр - 05:18 | Первый период | 12:43 - пп - Дональд Одетт (1). 14:13 - Уэйн Пресли (1) | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет результативный | ||||||
Нет голевого | Третий период | 19:00 - Александр Могильный (1) | ||||||
Рон Хекстолл 30 сейвов / 32 броска | Статистика вратаря | Доминик Хашек 18 сейвов / 19 выстрелов |
12 мая | Филадельфия Флайерз | 4–2 | Баффало Сейбрз | Мемориал Буффало | Итоги | |||
Род Бринд'Амур (2) - 17:51 | Первый период | Нет очков | ||||||
Брент Федык (2) - 02:08. Эрик Дежарден (1) - пп - 17:14. Джон Леклер (1) - 18:56 | Второй период | Без очков | ||||||
Без очков | Третий период | 07:18 - Александр Могильный (2). 07:55 - Пэт Лафонтейн (2) | ||||||
Рон Хекстолл 25 сейвов / 27 бросков | Статистика вратаря | Доминик Гасек 23 сейва / 27 выстрелов |
14 мая | Баффало Сейбрз | 4–6 | Филадельфия Флайерз | CoreStates Spectrum | Итоги | |||
Без очков | Сначалапериод | 04:30 - pp - Род Бринд'Амур (3). 14:19 - Кевин Халлер (2). 17:45 - Эрик Линдрос (1). 18:04 - Патрик Джухлин (1) | ||||||
Уэйн Пресли (2) - 12:59. Уэйн Пресли (3) - sh - 19:51 | Второй период | 04:56 - Джон Леклер (2) | ||||||
Александр Могильный (3) - 13:00. Брайан Хольцингер (2) - pp - 19:53 | Третий период | 15:40 - Кевин Дайнен (1) | ||||||
Доминик Хасек 24 сейва / 30 бросков | Статистика вратаря | Рон Хекстолл 24 сейва / 28 бросков |
Филадельфия выиграла серию 4–1 | |
.
С их Победив в 7-й игре, «Ручки» стали первой командой, дважды вернувшейся со счетом 3: 1 в серии плей-офф против одной и той же команды.
6 мая | Вашингтон Кэпиталз | 5–4 | Питтсбург Пингвинз | Питтсбург Сивик Арена | Резюме | |||
Дейл Хантер (1) - 10:25 | Первый период | 01:37 - стр - Лен Барри (1) | ||||||
Сергей Гончар (1) - 03:57. Стив Коновальчук (1) - sh - 10:59 | Второй период | 00:41 - pp - Кевин Стивенс (1). 01:38 - pp - Томас Сандстрем (1) | ||||||
Дейл Хантер (2) - 00:29. Сергей Гончар (2) - 02:17 | Третий период | 14:42 - Яромир Ягр (1) | ||||||
Олаф Кольциг 15 сейвов / 16 бросков. Джим Кэри 8 сейвов / 11 бросков | Статистика вратаря | Кен Рреггет 29 сейвов / 34 броска |
8 мая | Вашингтон Кэпиталз | 3–5 | Питтсбург Пингвинз | Питтсбург Сивик Арена | Резюме | |||
Сильвен Кот (1) - 04:12. Питер Бондра (1) - стр - 09:50. Кит Джонс (1) - 12:43 | Первый период | 03:35 - стр - Ларри Мерфи (1) | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Нет результативность | Третий период | 01:06 - Люк Робитайл (1). 01:35 - Яромир Ягр (2). 04:20 - пп. - Кевин Стивенс (2). 19:19 - Люк Робитайл (2) | ||||||
Джим Кэри 28 сейвов / 32 выстрела | Статистика вратаря | Кен Рреггет 19 сейвов / 22 выстрела |
10 мая | Питтсбург Пингвинз | 2–6 | Вашингтон Кэпиталз | USAir Arena | Резюме | |||
Без очков | Первый период | 03:01 - Калле Йоханссон (1) | ||||||
Нет очков | Второй период | 06:58 - Кит Джонс (2). 09:59 - стр - Питер Бондра (2). 14:27 - стр - Кит Джонс (3) | ||||||
Рон Фрэнсис (1) - стр - 07:20. Люк Робитайл (3) - 08:06 | Третий период | 01:37 - Джо Джуно (1). 13:07 - пп - Калле Йоханссон (2) | ||||||
Кен Рреггет 14 сейвов / 18 бросков. Том Баррассо 8 сейвов / 10 бросков | Статистика вратаря | Джим Кэри 23 сейва / 25 бросков |
12 мая | Питтсбург Пингвинз | 2–6 | Вашингтон Кэпиталз | U SAir Arena | Резюме | |||
Ларри Мерфи (2) - 10:58. Яромир Ягр (3) - 16:39 | Первый период | 00:40 - Стив Коновальчук (2). 12:51 - Михал Пивонка (1) | ||||||
Без очков | Второй период | 12:38 - Роберт Пирсон (1) | ||||||
Нет очков | Третий период | 01:50 - Дмитрий Христич (1). 06:03 - Джо Джуно (2). 06:38 - Питер Бондра (3) | ||||||
Том Баррассо 25 сохранений / 31 выстрел | Статистика вратаря | Джим Кэри 20 сохранений / 22 кадра |
14 мая | Вашингтон Кэпиталз | 5–6 | OT | Питтсбург Пингвинз | Питтсбург Сивик Арена | Резюме | ||
Дейл Хантер (3) - стр. - 11:19. Калле Йоханссон (3) - 15:36 | Первый период | 17:30 - sh - Яромир Ягр (4) | ||||||
Дейл Хантер (4) - стр - 09:27 | Второй период | 05:57 - стр - Кевин Стивенс (3). 15:42 - Рон Фрэнсис (2) | ||||||
Питер Бондра (4) - 07:14. Питер Бондра (5) - 08:49 | Третий период | 08: 23 - Яромир Ягр (5). 11:41 - Кевин Стивенс (4) | ||||||
Нет очков | Первый овертайм | 04:30 - Люк Робитайл (4) | ||||||
Джим Кэри 25 сейвов / 31 бросок | Статистика вратаря | Кен Рреггет 23 сейва / 28 бросков |
16 мая | Питтсбург Пингвинз | 7–1 | Вашингтон Кэпиталз | USAir Arena | Резюме | |||
Люк Робитайл (5) - 00:42. Яромир Ягр (6) - 03:37. Яромир Ягр (7) - пп - 09:31. Люк Робитайл (6) - 12:02 | Первый период | Нет гола | ||||||
Трой Мюррей (1) - 15:27. Томас Сандстрем (2) - 18:48 | Второй период | Нет очков | ||||||
Томас Сандстрем (3) - пп - 00:27 | Третий период | 18:33 - Кейт Джонс (4) | ||||||
Кен Рреггет 30 сейвов / 31 выстрел | Статистика вратаря | Джим Кэри 27 сейвов / 31 выстрел. Байрон Дефо 2 сейва / 3 выстрела. Олаф Колциг 5 сейвов / 5 выстрелов |
18 мая | Вашингтон Кэпиталз | 0–3 | Питтсбург Пингвинз | Питтсбург Сивик Арена | Резюме | |||
Нет очков | Первый период | 01:37 - Норм Макивер (1). 15:40 - пп - Рон Фрэнсис (3) | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Третий период | 19:56 - Трой Мюррей (2) | ||||||
Джим Кэри 15 сейвов / 17 бросков | Статистика вратаря | Кен Рреггет 33 сейва / 33 броска |
Питтсбург выиграл серию 4–3 | |
.
Пятая игра была последней игрой в Бостон Гарден.
Это была третья серия плей-офф между клубами. «Брюинз» одержали победу в финале Уэльской конференции 1988, а «Дьяволы» вышли в полуфинал Восточной конференции 1994. Как и в 1994 году, «Дьяволы» выиграли все три игры в Бостоне.
.
7 мая | Нью-Джерси Девилз | 5–0 | Бостон Брюинз | Бостон Гарден | Резюме | |||
Стефан Ричер (1) - стр - 06:55. Клод Лемье (1) - 16:04. Клод Лемье (2) - 19:12 | Первый период | Без очков | ||||||
Томми Альбелен (1) - 14:59 | Второй период | Без очков | ||||||
Рэнди МакКей (1) - pp - 05:01 | Третий период | Без очков | ||||||
Мартин Бродер 23 сейва / 23 выстрела | Статистика вратаря | Блейн Лачер 13 сейвов / 17 бросков. Крейг Биллингтон 9 сейвов / 10 бросков |
8 мая | Нью-Джерси Девилз | 3–0 | Бостон Брюинз | Бостон Гарден | Резюме | |||
Стефан Ричер (2) - ш - 14:10 | Первый период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Нил Бротен (1) - 18:30. Том Чорске (1) - 19:29 | Третий период | Нет очков | ||||||
Мартин Бродер 23 сейва / 23 броска | Статистика вратаря | Блейн Лачер 28 сейвов / 30 бросков |
10 мая | Бостон Брюинз | 3–2 | Нью-Джерси Девилз | Брендан Бирн Арена | Итоги | |||
Без очков | Первый период | Без очков | ||||||
Матс Наслунд (1) - 09: 51. Мариуш Черкавски (1) - 11:56. Кэм Нили (1) - стр - 18:50 | Второй период | 04:07 - Джим Дауд (1) | ||||||
Без очков | Третий период | 04:34 - стр. - Скотт Нидермайер (1) | ||||||
Блейн Лачер 31 сейв / 33 удара | Статистика вратаря | Мартин Бродер 14 сейвов / 17 выстрелов |
12 мая | Бостон Брюинз | 0–1 | OT | Нью-Джерси Девилз | Брендан Бирн Арена | Итоги | ||
Нет очков | Первый период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Третий период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Первый овертайм | 08:51 - Рэнди МакКей (2) | ||||||
Блейн Лачер 24 сейва / 25 бросков | Статистика вратаря | Мартин Бродер 38 сейвов / 38 бросков |
14 мая | Нью-Джерси Девилз | 3–2 | Бостон Брюинз | Бостон Гарден | Резюме | |||
Билл Герин (1) - пп - 09:00 | Первый период | Без очков | ||||||
Шон Чемберс (1) - пп - 13:54 | Второй период | 00:35 - Кэм Нили (2) | ||||||
Валерий Зелепукин (1) - 04:50 | Третий период | 15:19 - пп - Адам Оутс (1) | ||||||
Мартин Бродер 28 сейвов / 30 бросков | Статистика вратаря | Блейн Лачер 17 сейвов / 20 бросков |
Нью-Джерси выиграл серию 4– 1 | |
.
7 мая | Даллас Старз | 3–4 | Детройт Ред Wings | Джо Луис Арена | Резюме | |||
Нет очков | Первый период | 07:05 - pp - Рэй Шеппард (1) | ||||||
Дин Эвасон ( 1) - sh - 00:45 | Второй период | 00:57 - pp - Стив Айзерман (1) | ||||||
Пол Бротен (1) - 03:52. Трент Клатт (1) - пп - 07:50 | Третий период | 00:42 - пп - Никлас Лидстром (1). 10:15 - Вячеслав Козлов (1) | ||||||
Энди Муг 33 сейва / 37 с hots | Статистика вратаря | Майк Вернон 17 сейвов / 20 бросков |
9 мая | Даллас Старз | 1–4 | Детройт Ред Уингз | Джо Луис Арена | Резюме | |||
Питер Зезель (1) - 08:10 | Первый период | 03:44 - Пол Коффи (1). 04:27 - пп. - Никлас Лидстром (2). 17:39 - пп - Никлас Лидстром (3) | ||||||
Нет очков | Второй период | 08:33 - Кит Примо (1) | ||||||
Нет очков | Третий период | Нет очков | ||||||
Энди Муг 25 сейвов / 29 бросков | Статистика вратаря | Майк Вернон 20 сейвов / 21 бросок |
11 мая | Detroit Red Wings | 5–1 | Dallas Stars | Reunion Arena | Резюме | |||
Дино Чиккарелли (1) - стр - 03:17. Вячеслав Козлов (2) - 10:32 | Первый период | 13:49 - пп - Дэйв Гагнер (1) | ||||||
Кит Примо ( 2) - пп - 03:08. Дино Чиккарелли (2) - пп - 15:37 | Второй период | Нет очков | ||||||
Дино Чиккарелли (3) - пп - 10:22 | Третий период | Нет очков | ||||||
Майк Вернон 23 сейва / 24 выстрела | Статистика вратаря | Энди Муг 24 сейва / 28 бросков. Дарси Вакалюк 8 сейвов / 9 бросков |
14 мая | Детройт Ред Уингз | 1–4 | Даллас Старз | Реюньон Арена | Итоги | |||
Нет очков | Первый период | 10:52 - Грег Адамс (1). 14:00 - пп - Кевин Хэтчер (1) | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Крис Дрейпер (1) - 14:58 | Третий период | 14:39 - Кори Миллен (1). 15:19 - Грег Адамс (2) | ||||||
Майк Вернон 20 сейвов / 24 ударов | Статистика вратаря | Энди Муг 34 сейва / 35 бросков |
15 мая | Даллас Старз | 1–3 | Детройт Ред Уингз | Джо Луис Арена | Резюме | |||
Нет очков | Первый период | 17:35 - Даррен Маккарти (1) | ||||||
Кевин Хэтчер (2) - 02:12 | Второй период | 19:17 - Дино Чиккарелли (4) | ||||||
Нет очков | Третий период | 06:08 - Вячеслав Козлов (3) | ||||||
Энди Муг 37 сейвов / 40 бросков | Гол т.е. статистика | Майк Вернон 24 сейва / 25 бросков |
Детройт выиграл серию 4–1 | |
.
Серия была чрезвычайно высокая наступательная производительность. Калгари установил рекорд НХЛ, забив 35 голов, что является максимальным показателем среди всех команд в серии из 7 игр, но проиграл в двойном овертайме в 7 игре. 35 голов - это также самое большое количество голов, когда-либо забитых командой, проигравшей серию игр. История НХЛ. В этой серии был забит 61 гол - это самый высокий результат между обеими командами в серии из 7 игр в истории НХЛ.
.
7 мая | Сан-Хосе Шаркс | 5–4 | Калгари Флэймз | Олимпик Сэддледом | Резюме | |||
Сергей Макаров (1) - 04:44. Майк Ратье (1) - стр - 14:46. Ульф Дален (1) - 17:15 | Первый период | 02:26 - Пол Круз (1) | ||||||
Джейми Бейкер (1) - 02:58. Джейми Бейкер (2) - 19:42 | Второй период | 18:19 - ш - Теорен Флери (1) | ||||||
Нет очков | Третий период | 03:53 - пп - Стив Чиассон (1). 19:54 - Немецкий Титов (1) | ||||||
Артур Ирбе 35 сейвов / 39 бросков | Статистика вратаря | Тревор Кидд 11 сейвов / 16 бросков. Рик Табараччи 9 сохранения / 9 выстрелов |
9 мая | Сан-Хосе Шаркс | 5–4 | OT | Калгари Флэймз | Олимпик Сэддлдом | Резюме | ||
Сандис Озолинш (1) - стр - 19 : 29 | Первый период | 07:26 - Герман Титов (2). 13:49 - sh - Шелдон Кеннеди (1) | ||||||
Крис Тансилл (1) - 05:09. Пэт Фаллун (1) - 13:29 | Второй период | Нет sco кольцо | ||||||
Сандис Озолиньш (2) - 08:42 | Третий период | 05:58 - Келли Кисио (1). 19:13 - Роберт Райхель (1) | ||||||
Ульф Дален (2) - пп - 12:21 | Первый овертайм | Нет очков | ||||||
Артур Ирбе 30 сейвов / 34 броска | Статистика вратаря | Тревор Кидд 32 сейва / 37 выстрелов |
11 мая | Калгари Флэймз | 9–2 | Сан-Хосе Шаркс | Сан-Хосе Арена | Резюме | |||
Пол Круз (2) - 00:43. Майк Салливан (1) - 01:20. Майк Салливан (2) - ш - 05:17. Ронни Стерн (1) - sh - 07:15 | Первый период | 05:42 - pp - Ульф Дален (3) | ||||||
Келли Кисио (2) - pp - 01:28. Джо Ньювендик (1) - 03:18 | Второй период | 10:48 - пп - Майк Ратье (2) | ||||||
Майк Салливан (3) - 01:02. Джо Ньювендик (2) - 02:00. Келли Кизио (3) - 17:19 | Третий период | Нет очков | ||||||
Тревор Кидд 22 сейва / 24 броска | Статистика вратаря | Уэйд Флаэрти 21 сейв / 26 бросков. Артур I. rbe 1 сохранение / 5 выстрелов |
13 мая | Калгари Флэймз | 6–4 | Сан-Хосе Шаркс | Сан-Хосе Арена | Резюме | |||
Теорен Флери ( 2) - пп - 09:08 | Первый период | Без очков | ||||||
Теорен Флери (3) - 01:19. Теорен Флери (4) - 03:25. Ронни Стерн (2) - 18:01 | Второй период | 05:45 - Джефф Фризен (1). 10:35 - стр. - Майк Ратье (3) | ||||||
Роберт Райхель (2) - 09:55. Теорен Флери (5) - 19:58 | Третий период | 14:34 - Сергей Макаров (2). 19:51 - Ульф Дален (4) | ||||||
Тревор Кидд 25 сейвов / 29 бросков | Статистика вратаря | Артур Ирбе 30 сейвов / 35 бросков |
15 мая | Сан-Хосе Шаркс | 0–5 | Калгари Флэймз | Олимпик Сэддлдом | Резюме | |||
Без очков | Первый период | 06 : 07 - стр - Джо Ньювендик (3). 10:12 - Теорен Флери (6). 18:44 - стр - Теорен Флери (7) | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Третий период | 08:54 - sh - Герман Титов (3). 19:51 - pp - Ронни Стерн (3) | ||||||
Артур Ирбе 21 сейв / 25 выстрелов. Уэйд Флаэрти 0 сейвов / 1 выстрел | Статистика вратаря | Тревор Кидд 25 сейвов / 25 бросков |
17 мая | Калгари Флэймз | 3–5 | Сан-Хосе Шаркс | Сан-Хосе Арена | Резюме | |||
Герман Титов (4) - 06:44. Шелдон Кеннеди (2) - 18:11 | Первый период | 03:15 - Сандис Озолиньш (3) | ||||||
Нет очков | Второй период | 01:56 - Крейг Дженни (1). 13:17 - Джефф Оджерс (1). 19:23 - Крейг Дженни (2) | ||||||
Пол Круз (3) - ш - 17 : 45 | Третий период | 08:38 - Рэй Уитни (1) | ||||||
Тревор Кидд 15 сейвов / 20 бросков | Статистика вратаря | Уэйд Флаэрти 30 сохранений / 33 выстрела |
19 мая | Сан-Хосе Шаркс | 5–4 | 2OT | Калгари Флэймз | Олимпик Сэддлдоум | Резюме | ||
Пэт Фаллон ( 2) - 06:50 | Первый период | Нет гола | ||||||
Игорь Ларионов (1) - 09:30 | Второй период | 19:19 - Пол Круз (4) | ||||||
Пэт Фаллун (3) - 00:19. Крейг Дженни (3) - 11:33 | Третий период | 04:14 - Шелдон Кеннеди (3). 13:22 - стр - Джо Ньювендик (4). 14:04 - Герман Титов (5) | ||||||
Рэй Уитни (2) - 01:54 | Второй сверхурочный период | Без очков | ||||||
Уэйд Флаэрти 56 сейвов / 60 бросков | Статистика вратаря | Тревор Кидд 25 сейвов / 30 бросков |
Сан-Хосе выиграл серию 4–3 | |
.
7 мая | Ванкувер Кэнакс | 1-2 | Св. Луи Блюз | Кильский центр | Итоги | |||
Нет очков | Первый период | 18:18 - пп - Бретт Халл (1) | ||||||
Павел Буре ( 1) - 10:32 | Второй период | 01:16 - пп - Адам Крейтон (1) | ||||||
Нет очков | Третий период | Нет очков | ||||||
Кирк Маклин 34 сейва / 36 бросков | Статистика вратаря | Кертис Джозеф 25 сейвов / 26 бросков |
9 мая | Ванкувер Кэнакс | 5–3 | Ст. Луи Блюз | Кильский центр | Резюме | |||
Серхио Момессо (1) - 19:21 | Первый период | 07:42 - пп - Тодд Элик (1). 16:57 - Тодд Элик (2) | ||||||
Дэйв Бабич (1) - стр - 02:14. Юрки Ламме (1) - 15:15 | Второй период | 10:27 - Эл Макиннис (1) | ||||||
Расс Кортналл (1) - 08:11. Павел Буре (2) - ш - 10:18 | Третий период | Нет очков | ||||||
Кирк Маклин 33 сейва / 36 бросков | Статистика вратаря | Кертис Джозеф 20 сейвов / 25 бросков. Джон Кейси 1 сейв / 1 выстрел |
11 мая | Санкт-Петербург. Луи Блюз | 1–6 | Ванкувер Кэнакс | Пасифик Колизей | Резюме | |||
Бретт Халл (2) - 00:20 | Первый период | 01:18 - пп. - Юрки Ламме (2). 04:30 - пп - Джефф Кортналл (1). 10:53 - ш - Дэйв Бабич ( 2) | ||||||
Нет очков | Второй период | 05:16 - Серхио Момессо (2). 18:34 - пп - Серхио Момессо (3) | ||||||
Нет очков | Третий период | 06:48 - pp - Тревор Линден (1) | ||||||
Кертис Джозеф 30 сейвов / 36 бросков | Статистика вратаря | Кирк Маклин 24 сейва / 25 выстрелов |
13 мая | Санкт-Петербург. Луи Блюз | 5–2 | Ванкувер Кэнакс | Пасифик Колизей | Резюме | |||
Джефф Нортон (1) - 07:37 | Первый период | 05:53 - пп. - Павел Буре (3) | ||||||
Брендан Шанахан (1) - 08:26. Брендан Шанахан (2) - 11:17. Брендан Шанахан (3) - стр - 12:42 | Второй период | 04:41 - ш - Расс Кортналл (2) | ||||||
Гленн Андерсон (1) - 13:01 | Третий период | Нет очков | ||||||
Кертис Джозеф 24 сейва / 26 бросков | Статистика вратаря | Кирк Маклин 32 сейва / 37 бросков |
15 мая | Ванкувер Кэнакс | 6–5 | OT | Св. Луи Блюз | Кильский центр | Резюме | ||
Павел Буре (4) - 04:55 | Первый период | 12:10 - пп - Бретт Халл (3) | ||||||
Кристиан Руутту (1) - ш - 04:31. Джефф Кортналл (2) - ш - 04:48 | Второй период | 10:13 - Тодд Элик (3). 16:56 - Билл Холдер (1) | ||||||
Йозеф Беранек (1) - 01:37. Клифф Роннинг (1) - стр - 05:56 | Третий период | 02:32 - Брендан Шанахан (4). 08:22 - Мюррей Барон (1) | ||||||
Клифф Роннинг (2) - 01:48 | Первый овертайм | Без очков | ||||||
Кирк Маклин 33 сейва / 38 бросков | Статистика вратаря | Кертис Joseph 15 saves / 19 shots. Jon Casey 7 saves / 9 shots |
May 17 | St. Louis Blues | 8–2 | Vancouver Canucks | Pacific Coliseum | Recap | |||
Brett Hull (4) – 05:56. Brett Hull (5) – 19:51 | First period | No scoring | ||||||
Esa Tikkanen (1) – 08:59. Adam Creighton (2) – 11:54. Basil McRae (1) – 12:35. Todd Elik (4) – sh – 16:53 | Second period | 11:14 – pp – Geoff Courtnall (3). 17:19 – pp – Pavel Bure (5) | ||||||
Esa Tikkanen (2) – pp – 08:34. Guy Carbonneau (1) – 11:24 | Third period | No scoring | ||||||
Curtis Joseph 23 saves / 25 shots | Goalie stats | Kirk McLean 11 saves / 17 shots. Kay Whitmore 16 saves / 18 shots |
May 19 | Vancouver Canucks | 5–3 | St. Louis Blues | Kiel Center | Recap | |||
Adrian Aucoin (1) – pp – 08:35. Pavel Bure (6) – sh – 12:33. Geoff Courtnall (4) – pp – 18:27 | First period | 13:36 – Basil McRae (2) | ||||||
Cliff Ronning (3) – 02:05 | Second period | 07:55 – Denis Chasse (1) | ||||||
Pavel Bure (7) – 19:38 | Third period | 15:25 – Brett Hull (6) | ||||||
Kirk McLean 41 saves / 44 shots | Goalie stats | Curtis Joseph 17 saves / 21 shots |
Vancouver won series 4–3 | |
.
May 7 | Toronto Maple Leafs | 5–3 | Chicago Blackhawks | United Center | Recap | |||
Mats Sundin (1) – pp – 04:05 | First period | No scoring | ||||||
Paul DiPietro (1) – 19:26 | Second period | 12:33 – Patrick Poulin (1). 14:01 – Tony Amonte (1) | ||||||
Mike Gartner (1) – 01:25. Mats Sundin (2) – 10:50. Dave Andreychuk (1) – 11:04 | T hird period | 13:28 – Jeff Shantz (1) | ||||||
Felix Potvin 27 saves / 30 shots | Goalie stats | Ed Belfour 28 saves / 33 shots. Jeff Hackett 1 save / 1 shot |
May 9 | Toronto Maple Leafs | 3–0 | Chicago Blackhawks | United Center | Recap | |||
No scoring | First period | No scoring | ||||||
Mike Ridley (1) – 19:53 | Second period | No scoring | ||||||
Mats Sundin (3) – pp – 09:18. Mike Gartner (2) – en – 19:43 | Third period | No scoring | ||||||
Felix Potvin 42 saves / 42 shots | Goalie stats | Ed Belfour 14 saves / 16 shots |
May 11 | Chicago Blackhawks | 3–2 | Toronto Maple Leafs | Maple Leaf Gardens | Recap | |||
Gary Suter (1) – pp – 18:43 | First period | 15:16 – pp – Mike Ridley (2) | ||||||
Gary Suter (2) – 03:44 | Second period | No scoring | ||||||
Chris Chelios (1) – sh – 13:02 | Third period | 19:02 – Mats Sundin (4) | ||||||
Ed Belf our 34 saves / 36 shots | Goalie stats | Felix Potvin 34 saves / 37 shots |
May 13 | Chicago Blackhawks | 3–1 | Toronto Maple Leafs | Maple Leaf Gardens | Recap | |||
Joe Murphy (1) – 13:28 | First period | No scoring | ||||||
Murray Craven (1) – 08:22 | Second period | No scoring | ||||||
Jeff Shantz (2) – en – 19:14 | Third period | 01:57 – Jamie Macoun (1) | ||||||
Ed Belfour 31 saves / 32 shots | Goalie stats | Felix Potvin 27 saves / 29 shots |
May 15 | Toronto Maple Leafs | 2–4 | Chicago Blackhawks | United Center | Recap | |||
No scoring | First period | 10:22 – Murray Craven (2) | ||||||
Mats Sundin (5) – 19:11 | Second period | 09:53 – Tony Amonte (2) | ||||||
Dave Andreychuk (2) – pp – 02:52 | Third period | 05:30 – Joe Murphy (2). 14:41 – Murray Craven (3) | ||||||
Felix Potvin 29 saves / 33 shots | Goalie stats | Ed Belfour 23 saves / 25 shots |
May 17 | Chicago Blackhawks | 4–5 | OT | Toronto Maple Leafs | Maple Leaf Gardens | Recap | ||
Dirk Graham (1) – 17:12 | First period | No scoring | ||||||
No scoring | Second period | 05:17 – pp – Dmitri Mironov (1). 12:14 – Tie Domi (1). 14:36 – Mike Ridley (3) | ||||||
Denis Savard (1) – pp – 02:48. Joe Murphy (3) – 12:49. Brent Sutter (1) – 15:23 | Third period | 00:55 – pp – Randy Wood (1) | ||||||
No scoring | First overtime period | 10:00 – Randy Wood (2) | ||||||
Ed Belfour 23 saves / 27 shots. Jeff Hackett 9 saves / 10 shots | Goalie stats | Felix Potvin 46 saves / 50 shots |
May 19 | Toronto Maple Leafs | 2–5 | Chicago Blackhawks | United Center | Recap | |||
Dave Andreychuk (3) – pp – 17:03 | First period | 13:41 – Denis Savard (2) | ||||||
No scoring | Second period | 17:51 – Eric Weinrich (1) | ||||||
Dmitri Mironov (2) – 16:47 | Third period | 11:53 – Joe Murphy (4). 12:19 – Patrick Poulin (2). 19:50 – en – Joe Murphy (5) | ||||||
Felix Potvin 28 saves / 32 shots | Goal т.е. статистика | Эд Белфур 22 сейва / 24 броска |
Чикаго выиграл серию 4–3 | |
.
21 мая | New York Rangers | 4–5 | OT | Philadelphia Flyers | CoreStates Spectrum | Резюме | ||
Брайан Литч ( 3) - пп - 03:08. Петр Недвед (3) - пп - 19:45 | Первый период | Без очков | ||||||
Пэт Вербеек (3) - pp - 15:17 | Второй период | 02:57 - pp - Джон Леклер (3). 16:52 - Джон Леклер (4) | ||||||
Пэт Вербик (4) - 19:40 | Третий период | 12:50 - Джон Леклер (5). 15:11 - Эрик Дежарден (2) | ||||||
Без очков | Первый дополнительный период | 07:03 - Эрик Дежардинс (3) | ||||||
Майк Рихтер 25 сейвов / 30 бросков | Статистика вратаря | Рон Хекстолл 22 сейва / 26 бросков |
22 мая | Нью-Йорк Рейнджерс | 3–4 | OT | Филадельфия Флайерз | CoreStates Spectrum | Резюме | ||
Брайан Литч (4) - стр. - 07:35. B Райан Литч (5) - пп - 12:46 | Первый период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Второй период | 06:15 - Эрик Линдрос (2). 16:36 - Дмитрий Юшкевич (1) | ||||||
Брайан Литч (6) - 11:19 | Третий период | 00:25 - Микаэль Ренберг ( 1) | ||||||
Без голов | Первый овертайм | 00:25 - Кевин Халлер (3) | ||||||
Майк Рихтер 22 сейва / 26 бросков | Статистика вратаря | Рон Хекстолл 24 сейва / 27 бросков |
24 мая | Филадельфия Флайерз | 5–2 | Нью-Йорк Рейнджерс | Мэдисон Сквер Гарден | Резюме | |||
Кевин Дайн (2) - 02:54. Микаэль Ренберг (2) - 19:44 | Первый период | Нет гола | ||||||
Кевин Динин (3) - 03:07. Род Бринд'Амур (4) - стр - 10:23. Кевин Халлер (4) - ш - 16:59 | Второй период | 13 : 00 - Марк Мессье (3) | ||||||
Нет очков | Третий период | 13:00 - пп - Сергей Зубов (3) | ||||||
Рон Хекстолл 32 сейва / 34 выстрела | Статистика вратаря | Майк Рич тер 19 сейвов / 23 выстрела. Гленн Хили 10 сейвов / 11 выстрелов |
26 мая | Philadelphia Flyers | 4–1 | New York Rangers | Мэдисон Сквер Гарден | Резюме | |||
Карл Дыхуис (3) - 12:37. Карл Дыхус (4) - пп - 17:08 | Первый период | Без очков | ||||||
Микаэль Ренберг (3) - 12:29. Анатолий Семенов (2) - 14:22 | Второй период | 19:21 - Марк Осборн ( 1) | ||||||
Нет очков | Третий период | Нет очков | ||||||
Рон Хекстолл 31 сейв / 32 удара | Статистика вратаря | Гленн Хили 26 сейвов / 30 бросков |
Филадельфия выиграла серию 4–0 | |
.
20 мая | Нью-Джерси Девилз | 2–3 | Питтсбург Пингвинз | Pittsburgh Civic Arena | Итоги | |||
Стефан Ричер (3) - 11:39 | Первый период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Второй период | 08:12 - Рон Фрэнсис (4) | ||||||
Клод Лемье (3) - 11:01 | Третий период | 01:16 - pp - Яромир Ягр (8). 18:44 - Люк Робитайл (7) | ||||||
Мартин Бродер 20 сейвов / 23 выстрела | Статистика вратаря | Кен Рреггет 27 сейвов / 29 выстрелов |
22 мая | Нью-Джерси Девилз | 4–2 | Питтсбург Пингвинз | Питтсбург Сивик Арена | Резюме | |||
Джон Маклин (1) - стр. - 06:53 | Первый период | 16:34 - Яромир Ягр (9) | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Клод Лемье (4) - 07:49. Скотт Стивенс (1) - 19:31. Клод Лемье (5) - 19:59 | Третий период | 18:45 - Яромир Ягр (10) | ||||||
Мартин Бродер 26 сейвов / 28 бросков | Статистика вратаря | Кен Рреггет 34 сейва / 37 бросков |
24 мая | Питтсбург Пингвинз | 1–5 | Нью-Джерси Девилз | Брендан Бирн Арена | Итоги | |||
Нет очков | Первый период | Нет очков | ||||||
Рон Фрэнсис (5) - 10:40 | Второй период | 00:58 - Джон Маклин (2). 04:03 - Бобби Холик (1). 17:48 - Рэнди Маккей (3) | ||||||
Без оценок ing | Третий период | 16:17 - Клод Лемье (6). 18:51 - pp - Скотт Нидермайер (2) | ||||||
Кен Рреггет 40 сейвов / 45 бросков | Статистика вратаря | Мартин Бродер 21 сейв / 22 броска |
26 мая | Питтсбург Пингвинз | 1-2 | OT | Нью-Джерси Девилз | Брендан Бирн Арена | Итоги | ||
Нет очков | Первый период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Рон Фрэнсис (6) - 08:57 | Третий период | 00:40 - Нил Бротен (2) | ||||||
Нет очков | Первый дополнительный период | 18:36 - Нил Бротен (3) | ||||||
Кен Рреггет 49 сейвов / 51 бросок | Статистика вратаря | Мартин Бродер 34 сейва / 35 бросков |
28 мая | Нью-Джерси Девилз | 4–1 | Pittsburgh Penguins | Pittsburgh Civic Arena | Итоги | |||
Бобби Холик (2) - pp - 16:31 | Первый период | 09:10 - Крис Джозеф (1) | ||||||
Клод Лемье (7) - 15:43 | Второй период | Без очков | ||||||
Шон Чемберс (2) - стр - 06:27. Клод Лемье (8) - 19:42 | Третий период | Нет гола | ||||||
Мартин Бродер 31 сейв / 32 броска | Статистика вратаря | Кен Рреггет 18 сейвов / 21 бросок |
Нью-Джерси выиграл серию 4–1 | |
.
21 мая | Сан-Хосе Шаркс | 0–6 | Детройт Ред Уингз | Джо Луис Арена | Итоги | |||
Нет очков | Первый период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Второй период | 09:56 - пп - Дино Чиккарелли (5). 15:33 - пп - Пол Коффи (2) | ||||||
Без подсчета очков | Третий период | 04:01 - Дуг Браун (1). 10:08 - pp - Рэй Шеппард (2). 15:07 - Сергей Федоров (1). 19:00 - Крис Дрейпер (2) | ||||||
Уэйд Флаэрти 27 сейвов / 33 выстрела | Статистика вратаря | Майк Вернон 15 сейвов / 15 бросков |
23 мая | Сан-Хосе Шаркс | 2–6 | Детройт Ред Уингз | Джо Луис Арена | Резюме | |||
Нет очков | Первый период | 01:37 - Пол Коффи (3). 09:38 - стр - Сергей Федоров (2). 12:07 - Стив Изерман (2). 14:47 - Дино Чиккарелли (6) | ||||||
Нет очков | Второй период | 14:01 - пп - Сергей Федоров (3). 19:45 - ш - Дуг Браун (2) | ||||||
Майк Ратье (4) - стр - 06:01. Ульф Дален (5) - стр - 10:19 | Третий период | Нет гола | ||||||
Артур Ирбе 40 сейвов / 46 бросков | Статистика вратаря | Майк Вернон 15 сейвов / 17 бросков |
25 мая | Детройт Ред Уингз | 6–2 | Сан-Хосе Шаркс | Сан-Хосе Арена | Резюме | |||
Рэй Шеппард (3) - 15:08. Вячеслав Козлов (4) - 15:51 | Первый период | Без очков | ||||||
Вячеслав Козлов (5) - 15:49 | Второй период | Без очков | ||||||
Сергей Федоров (4) - 00:19. Даррен Маккарти (2) - 01:38. Дино Чиккарелли (7) - 18:57 | Третий период | 09 : 03 - Рэй Уитни (3). 11:44 - Сергей Макаров (3) | ||||||
Майк Вернон 1 0 сейвов / 12 бросков | Статистика вратаря | Уэйд Флаэрти 30 сейвов / 36 бросков |
27 мая | Детройт Ред Уингз | 6–2 | Сан-Хосе Шаркс | Сан Хосе Арена | Резюме | |||
Пол Коффи (4) - 06:01. Вячеслав Козлов (6) - 06:29. Дуг Браун (3) - 09:56. Вячеслав Козлов (7) - 10:34 | Первый период | Без очков | ||||||
Боб Эрри (1) - пп - 14:39 | Второй период | 01:15 - Рэй Уитни (4). 09:16 - pp - Майк Ратье (5) | ||||||
Даррен Маккарти (3) - 07:44 | Третий период | Нет голов | ||||||
Майк Вернон 15 сейвов / 17 бросков | Статистика вратаря | Уэйд Флаэрти 26 сейвов / 32 броска |
Детройт выиграл серии 4–0 | |
.
Четвертая игра была последней игрой в Пасифик Колизей.
Это была вторая серия плей-офф между Блэкхокс и Кэнакс. Первым был финал конференции Кэмпбелл 1982, выигранный Ванкувером в пяти играх.
.
21 мая | Ванкувер Кэнакс | 1-2 | OT | Чикаго Блэкхокс | Юнайтед Центр | Итоги | ||
Без очков | Первый период | Без очков | ||||||
Тревор Линден (2) - 19:41 | Второй период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Третий период | 10:02 - Денис Савард (3) | ||||||
Нет очков | Первый овертайм | 09:04 - пп - Джо Мерфи (6) | ||||||
Кирк Маклин 28 сейвов / 30 бросков | Статистика вратаря | Эд Белфур 26 сейвов / 27 бросков |
23 мая | Ванкувер Кэнакс | 0–2 | Чикаго Блэкхокс | United Center | Итоги | |||
Нет подсчет очков | Первый период | 13:56 - Джим Камминс (1) | ||||||
Без очков | Второй период | Без очков | ||||||
Без очков | Третий период | 05:48 - Патрик Пулен (3) | ||||||
Кирк Маклин 18 сейвов / 20 бросков | Статистика вратаря | Эд Белфур 17 сейвов / 17 бросков |
25 мая | Чикаго Блэкхокс | 3–2 | OT | Ванкувер Кэнакс | Пасифик Колизей | Резюме | ||
Патрик Пули n (4) - pp - 18:31 | Первый период | 18:16 - sh - Расс Кортналл (3) | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Мюррей Крэйвен (4) - 19:15 | Третий период | 12:34 - Расс Кортналл (4) | ||||||
Крис Челиос (2) - 06:22 | Первый овертайм | Нет очков | ||||||
Эд Белфур 32 сейва / 34 броска | Статистика вратаря | Кирк Маклин 23 сейва / 26 бросков |
27 мая | Чикаго Блэкхокс | 4–3 | OT | Ванкувер Кэнакс | Пасифик Колизей | Итоги | ||
Нет очков | Первый период | Нет очков | ||||||
Мюррей Крейвен (5) - 04 : 13. Джеральд Дидак (1) - 19:12 | Второй период | 04:01 - Джефф Браун (1). 09:11 - pp - Роман Оксюта (1). 17:29 - Роман Оксюта (2) | ||||||
Джереми Реник (1) - 10:49 | Третий период | Без очков | ||||||
Крис Челиос (3) - 05:35 | Первый овертайм | Без очков | ||||||
Эд Белфур 22 сейва / 25 бросков | Статистика вратаря | Кирк Маклин 23 сейвов / 27 бросков |
Чикаго выиграл серию 4–0 | |
.
Это была вторая серия плей-офф между этими двумя командами, когда Филадельфия выиграла единственную предыдущую встречу в двух играх. Последний раз они встречались в предварительном раунде 1978 года, где Филадельфия обошла Скалистые горы Колорадо. Это был третий финальный матч на конференции для «Нью-Джерси» и второй раз подряд после поражения от «Нью-Йорк Рейнджерс» в семи играх годом ранее. Филадельфия сыграла четвертый финальный матч на конференции и впервые после поражения от Монреаля в шести играх в 1989.
Нью-Джерси принесла Филадельфии свои первые два поражения в плей-офф в сезоне, выиграв 4-1 в первой игре и 5-2 в игре два, и они превзошли Флайерз 28-21 и 24-20 соответственно. В третьей игре «Филадельфия» сыграла очень настойчиво. Со счетом 2–1 «Флайерз» сравняли счет с голом Рода Бринд'Амура с 6:03 до конца матча. Они выиграли игру со счетом 3–2, забив гол капитана Эрика Линдроса в 4:19 первого овертайма. Играя с вновь обретенной уверенностью, «Флайерз» выиграли четвертую игру со счетом 4–2, несмотря на то, что его переиграли 34–19. Вратарь «Флайерз» Рон Хекстолл сделал 32 сейва. В пятой игре «Дьяволы» повели 2–1 во втором периоде, который закончился нулевым счетом. «Флайерз» сравняли счет со вторым голом Кевина Динина, забитого в 3:13 третьего периода. «Дьяволы» почти вернули лидерство после отрывного броска Стефана Ричера, который поразил перекладину ворот за менее чем четыре минуты до основного удара. Затем, когда осталось меньше минуты, нападающий «Девилз» Клод Лемье забрал шайбу на бэкчеке в зоне Нью-Джерси и покатился по льду, когда над синей линией «Флайерз» Лемье нанес пощечину, обыграв Хекстолла на его стороне блокирующего. Гол заставил зрителей замолчать Spectrum и дал «Нью-Джерси» преимущество 3–2 за 44,2 секунды до игры. Дьяволы держались, чтобы выиграть игру 3–2.
В шестой игре «Филадельфия» открыла счет по воротам Джима Монтгомери на 4:05 первого периода. Дьяволы спокойно использовали ловушку в нейтральной зоне, чтобы остановить атаку Флайерсов, в то время как их нападающие воспользовались преимуществом. Стефан Ричер сыграл вничью, забив в большинстве в 10:25, а Брайан Ролстон вывел «дьяволов» 2–1, забив гол в 18:15. Счет оставался 2–1 для Нью-Джерси до середины второго периода. После того, как защитник «Дэвилз» Шон Чемберс заблокировал удар, который завершился атакой «Нью-Джерси» три на один, Рэнди Маккей забил свой седьмой гол в постсезонке. «Дьяволы» увеличили счет 4–1 в 10:11 третьего периода, когда Бобби Карпентер передал шайбу защитнику «Флайерз» Карлу Дихуису до Клода Лемье в центре. Ice, который пошел на отрыв и забил в своей лиге одиннадцатый гол в плей-офф. «Флайерз» дали отпор, когда Микаэль Ренберг забил в большинстве в 16:29, сократив преимущество «Дьяволов» до 4–2, но Нью-Джерси сохранил лидерство и продолжил выигрывать игру и серию. выход в финал Кубка Стэнли впервые в истории команды.
.
3 июня | Нью-Джерси Девилз | 4–1 | Филадельфия Флайерз | CoreStates Spectrum | Резюме | |||
Билл Герин (2) - 15:06. Скотт Нидермайер (3) - 18:34 | Первый период | Без очков | ||||||
Рэнди МакКей (4) - 15:02 | Второй период | Без очков | ||||||
Билл Герин (3) - 02:04 | Третий период | 18:06 - Крейг МакТавиш (1) | ||||||
Мартин Бродер 20 сейвов / 21 выстрел | Статистика вратаря | Рон Хекстолл 24 сейва / 28 бросков |
5 июня | Нью-Джерси Девилз | 5–2 | Филадельфия Флайерз | CoreStates Spectrum | Резюме | |||
Рэнди Маккей (5) - стр - 12:32. Джон Маклин (3) - стр - 19:48 | Первый период | 07:08 - Эрик Линдрос (3). 13:54 - стр - Микаэль Ренберг (4) | ||||||
Нил Бротен (4) - стр - 03:51. Бобби Холик (3) - 04:59. Кен Данейко (1) - 17:02 | Второй период | Без очков | ||||||
Без очков | Третий период | Нет очков | ||||||
Мартин Бродер 18 сейвов / 2 0 бросков | Статистика вратаря | Рон Хекстолл 11 сейвов / 16 бросков. Доминик Руссель 8 сейвов / 8 бросков |
7 июня | Philadelphia Flyers | 3 –2 | OT | Нью-Джерси Девилз | Брендан Бирн Арена | Резюме | ||
Кевин Дайнен (4) - 04:34 | Первый период | 01:32 - Клод Лемье (9) | ||||||
Нет очков | Второй период | 02:53 - Рэнди МакКей (6) | ||||||
Род Бринд'Амур (5) - 13: 57 | Третий период | Нет очков | ||||||
Эрик Линдрос (4) - 04:19 | Первый овертайм | Нет очков | ||||||
Рон Хекстолл 31 сейв / 33 броска | Статистика вратаря | Мартин Бродер 22 сейва / 25 бросков |
10 июня | Филадельфия Флайерз | 4–2 | Нью-Джерси Девилз | Брендан Бирн Арена | Резюме | |||
Шйон Подейн (1) - 18:09 | Первый период | 14:44 - пп - Брайан Ролстон (1) | ||||||
Микаэль Ренберг (5) - 17:50 | Второй период | Нет очков | ||||||
Род Бринд'Амур (6) - ш - 04:53. Эрик Дежарден (4) - 11 : 47 | Третий период | 13:31 - Майк Пелусо (1) | ||||||
Рон Хекстолл 32 сейва / 34 броска | Статистика вратаря | Мартин Бродер 13 сейвов / 17 выстрелов. Крис Террери 2 сейва / 2 выстрела |
11 июня | Нью-Джерси Девилз | 3–2 | Филадельфия Флайерз | CoreStates Spectrum | Резюме | |||
Джон Маклин (4) - 03:42. Бобби Карпентер (1) - стр - 17:17 | Первый период | 07:28 - пп - Кевин Динин (5) | ||||||
Нет очков | Второй период | Нет очков | ||||||
Клод Лемье (10) - 19:15 | Третий период | 03: 13 - Кевин Дайнин (6) | ||||||
Мартин Бродер 16 сейвов / 18 бросков | Статистика вратаря | Рон Хекстолл 29 сейвов / 32 броска |
13 июня | Филадельфия Флайерз | 2–4 | Нью-Джерси Девилз | Брендан Бирн Арена | Итоги | |||
Джим Монтгомери (1) - 04:05 | Первый период | 10:25 - pp - Стефан Ричер (4). 18:15 - Брайан Ролстон (2) | ||||||
Без очков | Второй период | 11:58 - Рэнди МакК ау (7) | ||||||
Микаэль Ренберг (6) - стр - 16:29 | Третий период | 10:11 - Клод Лемье (11) | ||||||
Рон Хекстолл 25 сейвов / 29 бросков | Статистика вратаря | Мартин Бродер 14 сейвов / 16 бросков |
Нью-Джерси выиграл серию 4–2 | |
.
Это была четырнадцатая серия плей-офф между этими двумя командами, при этом Чикаго выиграл восемь из тринадцати предыдущих серий. В последний раз они встречались в 1992 году в финале дивизиона, где «Чикаго» разгромили Детройт в четырех играх. Это был седьмой финальный матч на конференции для Чикаго и первый с 1992 года, когда «Блэкхокс» обыграли Эдмонтон в четырех играх. Детройт сделал свое третье финальное выступление на конференции и впервые после проигрыша Эдмонтону в пяти играх в 1988.
Первая игра серии на Joe Louis Arena в Детройте увидела Битва вратарей между Эдом Белфуром и Майком Верноном. Обе команды сыграли вничью 1: 1 после регулирования, прежде чем Никлас Лидстром забил победный гол за Детройт со счетом 1:01 в первом дополнительном периоде. Это была первая овертаймная игра плей-офф, которую Детройт выиграл дома с 1960 года. Во второй игре Чикаго лидировал со счетом 2: 1 после двух периодов по голам Криса Челиоса и Тони Амонте. В третьем периоде «Детройт» продолжал прессинговать и в итоге сравнял счет с голом Дуга Брауна. Крис Дрейпер забил победный гол за Детройт с оставшимся 1:45. В третьей игре серии на United Center Детройт вел 3–2 в третьем периоде. Джефф Шанц забил с 8:33 и сравнял с Чикаго. Игра дошла до двойного овертайма, где Владимир Константинов забил победный гол «Детройта» с результатом 9:25. Победа дала Red Wings командное лидерство в серии 3–0. «Блэкхокс» отреагировали на срочность и вылетели в четвертой игре, поскольку Денис Савард и Джо Мерфи оба забили по два гола, а капитан Дирк Грэм забил гол в Чикаго. доминирующее преимущество 5–0 после 40 минут. Детройт забил дважды в третьем периоде по голам Криса Дрейпера и Рэя Шеппарда, когда «Блэкхокс» выиграли игру со счетом 5–2. В пятой игре «Чикаго» вырвался вперед со счетом 1: 0 по воротам Дениса Саварда в 10:18 первого периода. Затем Детройт сравнял счет с голом Стива Айзермана в 11:36 секунды. После нулевого по счету третьего периода игра перешла в двойное овертайм, где Вячеслав Козлов забил 2:25, что дало Red Wings победу 2: 1 и решающую победу в серии.
.
1 июня | Чикаго Блэкхокс | 1-2 | OT | Детройт Ред Уингз | Джо Луис Арена | Резюме | ||
Джо Мерфи (7) - стр. - 15 : 19 | Первый период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Второй период | 02:26 - Кейт Примо (3) | ||||||
Нет очков | Третий период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Первый овертайм | 01:01 - Никлас Лидстром (4) | ||||||
Эд Белфур 22 сейва / 24 выстрела | Статистика вратаря | Майк Вернон 13 сейвов / 14 бросков |
4 июня | Чикаго Блэкхокс | 2–3 | Детройт Ред Уингз | Джо Луис Арена | Резюме | |||
Крис Челиос (4) - 07:59 | Первый период | 16:43 - пп - Дино Чиккарелли (8) | ||||||
Тони Амонте (3) - 11:07 | Второй период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Третий период | 07:57 - Дуг Браун (4). 18:15 - Крис Дрейпер (3) | ||||||
Эд Белфур 35 сейвов / 38 ударов | Статистика вратаря | Майк Вернон 18 сейвов / 20 бросков |
6 июня | Детройт Ред Win gs | 4–3 | 2OT | Чикаго Блэкхокс | United Center | Итоги | ||
Кейт Примо (4) - pp - 18:31 | Первый период | 07:23 - стр. - Денис Савар (4) | ||||||
Стю Гримсон (1) - 05:32. Пол Коффи (5) - стр - 13 : 20 | Второй период | 03:02 - pp - Берни Николлс (1) | ||||||
Нет гола | Третий период | 08:33 - Джефф Шанц (3) | ||||||
Владимир Константинов (1) - 09:25 | Второй овертайм | Без гола | ||||||
Майк Вернон 26 сейвов / 29 бросков | Статистика вратаря | Эд Белфур 47 сейвов / 51 выстрел |
8 июня | Детройт Ред Уингз | 2–5 | Чикаго Блэкхокс | Юнайтед Центр | Резюме | |||
Нет результативность | Первый период | 07:07 - Денис Савар (5). 11:18 - Джо Мерфи (8). 16:41 - Дирк Грэм (2) | ||||||
Без очков | Второй период | 04:08 - Денис Савард (6). 18:03 - пп - Джо Мерфи (9) | ||||||
Крис Дрейпер (4) - 04:49. Рэй Шеппард (4) - 10:25 | Третий период | Нет голов | ||||||
Крис Осгуд 13 сейвов / 14 бросков. Майк Вернон 6 сейвов / 10 бросков | Статистика вратаря | Эд Белфур 21 сохранения / 23 выстрела |
11 июня | Чикаго Блэкхокс | 1-2 | 2OT | Детройт Ред Уингз | Джо Луис Арена | Резюме | ||
Денис Сэвард (7) - pp - 10:18 | Первый период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Второй период | 11:36 - Стив Айзерман (3) | ||||||
Нет очков | Третий период | Нет очков | ||||||
Нет очков | Второй овертайм | 02:25 - Вячеслав Козлов (8) | ||||||
Эд Белфур 45 сейвов / 47 бросков | Статистика вратаря | Майк Вернон 25 сейвов / 26 бросков |
Детройт выиграл серию 4–1 | |
.
Детройт сыграл девятнадцатый матч в финал, и первый с 1966, где они проиграли «Монреалю» в шести играх. «Нью-Джерси» впервые выступили в финале в 21-м сезоне. Последний раз Детройт выигрывал Кубок Стэнли в 1955. Дьяволы защитят Red Wings, чтобы выиграть свой первый титул Кубка Стэнли.
Это была первая из четырех последовательных зачисток в финале. Из последних двух Детройт был в выигрыше: Филадельфия Флайерз в 1997 и Вашингтон Кэпиталз в 1998.
.
17 июня | Нью-Джерси Девилз | 2–1 | Детройт Ред Уингз | Джо Луис Арена | Итоги | |||
Нет очков | Первый период | Нет очков | ||||||
Стефан Ричер (5) - pp - 09:41 | Второй период | 13:08 - pp - Дино Чиккарелли (9) | ||||||
Клод Лемье (12) - 03:17 | Третий период | Нет гола | ||||||
Мартин Бродо 16 сейвов / 17 бросков | Статистика вратаря | Майк Вернон 26 сейвов / 28 бросков |
20 июня | Нью-Джерси Девилз | 4–2 | Детройт Ред Уингз | Джо Луис Арена | Итоги | |||
Нет очков | Первый период | Нет очков | ||||||
Джон Маклин (5) - 09:40 | Второй период | 07:17 - пп - Вячеслав Козлов (9) | ||||||
Скотт Нидермайер (4) - 09:47. Джим Дауд (2) - 18:36. Стефан Ричер (6) - 19:39 | Третий период | 01:36 - Сергей Федоров (5) | ||||||
Мартин Бродер 16 сейвов / 18 бросков | Статистика вратаря | Майк Вернон 19 сейвов / 22 броска |
22 июня | Детройт Ред Крылья | 2–5 | Нью-Джерси Девилз | Брендан Бирн Арена | Итоги | |||
Нет очков | Первый период | 10:30 - пп - Брюс Драйвер (1). 16:52 - Клод Лемье (13) | ||||||
Нет очков | Второй период | 06:59 - Нил Бротен (5). 08:20 - Рэнди Маккей (8) | ||||||
Сергей Федоров (6) - стр - 16:57. Стив Айзерман (4) - стр - 18:27 | Третий период | 08:14 - пп - Бобби Холик (4) | ||||||
Крис Осгуд 10 сейвов / 11 бросков. Майк Вернон 16 сейвов / 20 бросков | Статистика вратаря | Мартин Бродер 22 сейва / 24 броска |
24 июня | Detroit Red Wings | 2–5 | Новинка Джерси Девилз | Брендан Бирн Арена | Резюме | |||
Сергей Федеров (7) - 02:03. Пол Коффи (6) - ш - 13:01 | Первый период | 01:08 - Нил Бротен (6). 17:45 - Шон Чемберс (3) | ||||||
Нет очков | Второй период | 07:56 - Нил Бротен (7) | ||||||
Нет очков | Третий период | 07:46 - Сергей Брылин (1). 12:32 - Шон Чемберс (4) | ||||||
Майк Вернон 21 сейв / 26 бросков | Статистика вратаря | Мартин Бродер 14 сейвов / 16 бросков |
Нью-Джерси выиграл серию 4–0 | |
.
Это десять лучших фигуристов по набранным очкам.
Игрок | Команда | GP | G | A | Очки | +/– | PIM |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сергей Федоров | Детройт Ред Уингз | 17 | 7 | 17 | 24 | +13 | 6 |
Стефан Ричер | Нью-Джерси Девилз | 19 | 6 | 15 | 21 | +9 | 2 |
Нил Бротен | Нью-Джерси Девилз | 20 | 7 | 12 | 19 | +13 | 6 |
Рон Фрэнсис | Питтсбург Пингвинз | 12 | 6 | 13 | 19 | +3 | 4 |
Денис Савард | Чикаго Блэкхокс | 16 | 7 | 11 | 18 | +12 | 10 |
Пол Коффи | Детройт Red Wings | 18 | 6 | 12 | 18 | +4 | 10 |
Джон Маклин | Нью-Джерси Девилз | 20 | 5 | 13 | 18 | +8 | 14 |
Клод Лемье | Нью-Джерси Девилз | 20 | 13 | 3 | 16 | +12 | 20 |
Вячеслав Козлов | Детройт Ред Уингз | 18 | 9 | 7 | 16 | +12 | 10 |
Никлас Лидстром | Детройт Ред Уингз | 18 | 4 | 12 | 16 | +4 | 8 |
Это объединенная таблица пяти лучших вратарей на основе голов против среднего и пяти лучших вратарей на основе процента бросков при не менее 420 сыгранных минутах. Таблица отсортирована по GAA, критерии включения выделены жирным шрифтом.
Игрок | Команда | GP | W | L | SA | GA | GAA | SV% | SO | TOI |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Мартин Бродер | Нью-Джерси Девилз | 20 | 16 | 4 | 463 | 34 | 1,67 | .927 | 3 | 1221: 58 |
Эд Белфур | Чикаго Блэкхокс | 16 | 9 | 7 | 479 | 37 | 2,19 | 0,923 | 1 | 1013: 38 |
Майк Вернон | Детройт Ред Уингз | 18 | 12 | 6 | 370 | 41 | 2,31 | .889 | 1 | 1063: 17 |
Рон Хекстолл | Филадельфия Флайерз | 15 | 10 | 5 | 437 | 42 | 2,81 | . 904 | 0 | 896: 41 |
Феликс Потвин | Toronto Maple Leafs | 7 | 3 | 4 | 253 | 20 | 2,83 | .921 | 1 | 423: 41 |
Предыдущий. Плей-офф Кубка Стэнли 1994 | Плей-офф Кубка Стэнли . 1995 | Преемник. Плей-офф Кубка Стэнли 1996 года |