Финал Кубка Стэнли 1994 года | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||
* игра решена в сверхурочно | ||||||||||||||||||||||||||||
Местоположение (а) | Нью-Йорк : Мэдисон-Сквер-Гарден (1, 2, 5, 7). Ванкувер : Пасифик Колизей (3, 4, 6) | |||||||||||||||||||||||||||
Тренеры | Нью-Йорк: Майк Кинан. Ванкувер: Пэт Куинн | |||||||||||||||||||||||||||
Капитаны | Нью-Йорк: Марк Мессье. Ванкувер: Тревор Линден | |||||||||||||||||||||||||||
Государственные гимны | Нью-Йорк: Джон Амиранте. Ванкувер: Ричард Лони (3). Джон Рейнольдс (4, 6) | |||||||||||||||||||||||||||
Рефери | Терри Грегсон (1, 4, 7). Билл МакКрири (2, 6). Энди Ван Хеллемонд (3, 5) | |||||||||||||||||||||||||||
Даты | 31 мая - 14 июня | |||||||||||||||||||||||||||
MVP | Брайан Литч (Рейнджерс) | |||||||||||||||||||||||||||
Победный гол в серии | Марк Мессье (13:29, секунда, G7) | |||||||||||||||||||||||||||
Сети | CBC (Канада-английский). SRC (Канада-французский). ESPN (США). MSG Ne twork (рынок Нью-Йорка) (1,2,3,6,7). MSG II (рынок Нью-Йорка) (4,5) | |||||||||||||||||||||||||||
Дикторы | (CBC) Боб Коул, Гарри Нил, Дик Ирвин-младший. (ESPN) Гэри Торн, Билл Клемент. (MSG Network) Сэм Розен, Джон Дэвидсон | |||||||||||||||||||||||||||
Финал Кубка Стэнли 1994 был серией чемпионатов из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) сезона 1993–94, и плей-офф Кубка Стэнли 1994 года. Он разыгрывался между чемпионом Восточной конференции Нью-Йорк Рейнджерс и чемпионом Западной конференции Ванкувер Кэнакс. «Кэнакс» выходили в финал клуба во второй раз, впервые во время их Золушки серии 1982, а «Рейнджерс» выступали в десятый раз, впервые с 1979. Рейнджерс завершили свой рекорд 54-летнюю засуху чемпионата победой в седьмой игре и завоевали долгожданный Кубок Стэнли. Это был четвертый чемпионат в истории франшизы. Трансляция CBC решающей седьмой игры привлекла среднюю канадскую аудиторию в 4,957 миллиона зрителей, что сделало ее самой просматриваемой программой CBC Sports в истории того времени. Это был последний финал Кубка Стэнли с играми в Канаде до 2004 и последний из семи полных игр до 2001.
«Кэнакс» вышли в плей-офф седьмыми посевами в Западной конференции и преодолели разрыв в соотношении три игры к одному. Калгари Флэймз, выиграв последние три игры в овертайме, седьмая игра закончилась двойным овертаймом, поскольку Павел Буре забил победный гол в отрыве к огорчению Пламя. Затем они расстроили Даллас Старз сеяным четвертым и Торонто Мэйпл Лифс в каждой из пяти игр, чтобы завоевать титул Западной конференции.
Рейнджеры вошли в состав плей-офф с лучшим результатом лиги, затем обошел своего соперника из района Нью-Йорка New York Islanders и затем обыграл Вашингтон Кэпиталз из пяти игр, прежде чем отставать от трех игр до двух в финале Восточной конференции против своих соперников по Гудзон-Ривер, Нью-Джерси Девилз. Затем они выиграли шестую игру со счетом 4–2 после того, как капитан команды Марк Мессье публично гарантировал победу и затем сделал хет-трик в третьем периоде. Затем «Рейнджерс» выиграли седьмую игру 2–1 по голу Стефана Матто в двойном овертайме, вызвав команду «Матто, Матто, Матто!» диктора радио "Рейнджерс" Хоуи Роуз. Это был второй двойной гол в овертайме Матто.
В этой серии собрались два помощника тренера, которые были товарищами по команде в другой команде Кэнакс, чтобы выйти в финал : Помощник тренера Рейнджерс Колин Кэмпбелл и помощник тренера Кэнакса Стэн Смил, который тогда был капитаном команды, а Кевин Маккарти был ранен.
Это был второй финал подряд, в котором бывший капитан Эдмонтон Ойлерз пытался стать первым, кто выиграл Кубок Стэнли в качестве капитана двух разных команд. в предыдущем году, Уэйн Гретцки, который в 1980-х годах вывел «Ойлерз» на первые четыре из пяти кубков Стэнли, вывели «Лос-Анджелес Кингз» в финал., который они проиграли Montreal Canadiens. Здесь был Марк Мессье из «Рейнджерс», который капитаном «Ойлерз» оставался последним из их пяти в 1990.
. Игроки «Рейнджерс» имели решающее преимущество в финальных матчах с семью игроками из «Ойлерз» 1990 года, включая Мессье., Гленн Андерсон, Джефф Бьюкебум, Адам Грейвс, Кевин Лоу, Крейг МакТавиш и Эса Тикканен. Некий Ойлер 1990 года, Мартин Гелинас, играл за Кэнакс. Всего у «Рейнджерс» было одиннадцать игроков, которые играли в предыдущих финалах, по сравнению с пятью «Кэнакс». Кроме того, трое из «Рейнджеров» (Мессье, Андерсон и Лоу) каждый по счету седьмой по счету в финале Кубка Стэнли (каждый сделал свои первые шесть в «Эдмонтоне»).
С учетом того, что «Рейнджерс» набирает 112 очков в регулярном чемпионате, а «Кэнакс» - 85, разница в 27 очков была самой большой разницей между двумя командами в финале Кубка Стэнли с 1982 года, когда было 41 очко. разница в очках между New York Islanders (118) и Canucks (77).
31 мая | Vancouver Canucks | 3–2 | OT | New York Rangers | Мэдисон Сквер Гарден |
Рейнджерс забили рано и повели 2–1 в конце третьего периода, прежде чем Мартин Гелинас сравнял счет с 1:00 до основного времени. Это был третий раз за восемь игр, когда «Рейнджерс» отказались от гола на последней минуте. В овертайме «Рейнджерс» обошли «Кэнакс», но голкипер Кирк Маклин за ночь сделал 52 сейва. На последней минуте первого овертайма Брайан Литч попал в перекладину с одной стороны, и Кэнакс упали, чтобы забить победный мяч с другой стороны в результате нечетного удара Грега Адамса, поскольку «Рейнджерс» снова проиграли в овертайме дома первый матч.
2 июня | Ванкувер Кэнакс | 1–3 | Нью-Йорк Рейнджеры | Мэдисон Сквер Гарден |
Рейнджерс сравняли счет, победив 3–1, прежде чем серия сместилась на запад.
4 июня | Нью-Йорк Рейнджерс | 5 –1 | Ванкувер Кэнакс | Пасифик Колизей |
Кэнакс вырвались вперед на глазах у своих домашних болельщиков, и Павел Буре забил в свою первую смену, чтобы вывести их вперед. Но в конце периода, когда счет стал равным 1: 1, Буре ударил Джея Уэллса по лицу своей клюшкой и порезал его, что привело к серьезному пенальти и удалению Буре из игры. Алексей Ковалев забил отрывной гол за короткое время, который был показан на обложке NHL 95. Гленн Андерсон забил в последующей игре в большинстве, и «Рейнджерс» затем одержали победу со счетом 5–1.
7 июня | Нью-Йорк Рейнджерс | 4–2 | Ванкувер Кэнакс | Пасифик Колизей |
В четвертой игре Кэнакс снова выскочили на раннее лидерство, на этот раз 2: 0, прежде чем Майк Рихтер и Брайан Литч захватили игру. Рихтер сделал несколько ключевых сейвов, чтобы игра оставалась в пределах досягаемости, в том числе один на пенальти против Павла Буре, а Лич забил гол и сделал три передачи, когда Рейнджерс выиграли 4–2, чтобы взять командный 3– 1 серия.
9 июня | Ванкувер Кэнакс | 6–3 | Нью-Йорк Рейнджерс | Мэдисон-Сквер-Гарден |
Большинство, кто вошел в Мэдисон-Сквер-Гарден для пятой игры, подумали они собирались увидеть, как Рейнджерс выиграют Кубок той ночью. Нью-Йорк уже назначил дату парада победы. Однако планы празднования опередили текущую работу. Кэнакс вели 3–0 к третьей минуте третьего периода. Несмотря на то, что «Рейнджерс» пытались вырваться даже к середине, Ванкувер вышел вперед через 29 секунд после гола Дэйва Бабича и одержал победу со счетом 6–3.
11 июня | Нью-Йорк Рейнджерс | 1–4 | Ванкувер Кэнакс | Пасифик Колизей |
Кэнакс выстрелили 14 выстрелов в Майка Рихтера. в первом периоде и повели 1–0 на Джеффа Брауна пулю с точки. Счет был 2–1 после двух периодов, прежде чем еще один гол Брауна дал «Кэнакс» преимущество 3–1 в третьем периоде. В конце третьего матча Джефф Кортналл, похоже, забил «Кэнакс», но игра продолжилась, и «Рейнджерс» забили, временно увеличив счет до 3–2. Но в последующем видеообзоре было подтверждено, что Кортналл действительно забил свой второй гол в игре, чтобы выиграть игру за Кэнакс и провести седьмую игру, первую в финале с 1987.
14 июня | Ванкувер Кэнакс | 2–3 | Нью-Йорк Рейнджерс | Мэдисон Сквер Гарден |
Второй раз с 1971 года и в десятый раз Всего в финале прошло семь игр. Тренер «Рейнджерс» Майк Кинан стал первым тренером в седьмой игре финала Кубка Стэнли для двух разных команд. Кинан тренировал Филадельфия Флайерз в 1987, когда они проиграли Эдмонтон Ойлерз. Майк Бэбкок присоединится к нему в этом подвиге в 2009 в то время как с Detroit Red Wings, будучи с Mighty Ducks of Anaheim, когда они проиграли New Jersey Devils в 2003 (домашняя команда выиграла все семь
Игра в Мэдисон-Сквер-Гарден была «электрическим делом», когда Рейнджерс вырвались вперед со счетом 2: 0 на 15-й минуте, забив дважды в течение четырех минут. Рейнджерс открыли счет, когда Сергей Зубов нашел Брайана Литча, который был широко открыт после того, как Адам Грейвс поставил пик на защитнике Ванкувера Дэйв Бабич.
Следующий гол «Рейнджерс» во многом стал результатом их напряженной работы в зоне нападения, в результате которой Ванкувер был пенальтизован. Гол забил Адам Грейвс и ассистировал Алекс Ковалев, в то время как Рейнджерс возвращали зону после того, как Кэнакс впервые в этой игре в большинстве забили шайбу.
Лучшие голевые моменты Ванкувера были получены в конце периода благодаря ударам с запястья Грега Адамса и Павла Буре, которые произошли в той же последовательности. Попытка Адамса разошлась после того, как Майк Рихтер отразил удар, и Буре потребовал от Джеффа Бьюкебума наподобие вратарского усилия, чтобы не допустить "Кэнакс" с табло.
Однако капитан «Кэнакс» Тревор Линден заставил хозяев замолчать, забив гол в короткое время в начале второго периода. Выявленный в нейтральной зоне, поскольку он только что сошел со скамейки запасных после отложенного пенальти против «Рейнджерс», Линден забил, сократив дефицит «Кэнакс» до 2–1. Затем, в середине игры, Линден, забивший только один гол в первых шести играх, был близок к тому, чтобы забить снова, но был остановлен Майком Рихтером в броске.
За шесть с половиной минут до конца второго периода Марк Мессье забил третий гол «Рейнджер», который снова пришелся на игру в большинстве в результате пенальти в результате агрессивного форчека «Рейнджерс». Однако «Кэнакс» были близки к тому, чтобы найти ответ, но Майк Рихтер отказал Клиффу Роннингу в возможности отскока с захватывающим спасброском «ногами вперед», чтобы сохранить преимущество «Рейнджерс» со счетом 3–1.
Следуя шансам с близкого расстояния Брайана Нунана и Мессье, Рейнджерс, похоже, взяли под свой контроль игру, только для того, чтобы Линден снова приблизился к цели в начале третьего: После пенальти, проведенного Буре, Линден реализовал игру в крестики-нолики с Роннингом и Джеффом Кортналом, чтобы сократить дефицит Кэнакс до 3–2.
После этого был «беспокойный, нервный хоккей», во время которого Кэнакс дважды были близки к тому, чтобы сыграть вничью. Сначала Мартин Гелинас, казалось, обыграл Рихтера в матче три на два, но его удар попал в штангу ворот, а затем отразился от вратаря рейнджеров, и Кевин Лоу. Всего через 40 секунд Натан ЛаФайет «напугал весь Манхэттен, раскачивая шайбу» от штанги позади Майка Рихтера за пять минут до конца.
В последние 37 секунд, что из-за двух часы, на игру ушло почти семь минут реального времени, в нью-йоркской концовке было три вбрасывания. Это включало окончательную остановку всего за 1,6 секунды до конца игры, что, однако, только отсрочило то, что на тот момент казалось неизбежным: Рейнджерс выиграли свой первый Кубок Стэнли за 54 года.
Марк Мессье обеспечил два из самых лучших результатов. запоминающиеся кадры финала Кубка Стэнли, которые станут знаковыми для Рейнджеров и их болельщиков: сначала он взволнованно подпрыгивает, когда упала лента, затем демонстрирует невероятные эмоции, когда он принимает Кубок Стэнли от комиссара НХЛ Гэри Беттман, поскольку он стал первым (и по состоянию на 2020 год единственным) игроком, который возглавил две разные команды на Кубке Стэнли. В то время как Мессье приписали победный гол, за что он получил ироничное прозвище «Мистер Джун», однако в 2017 году Мессье признал, что победный гол, вероятно, был забит Брайаном Нунаном.
Сводка очков | |||||
---|---|---|---|---|---|
Период | Команда | Цель | Ассист (-ы) | Время | Оценка |
1-е место | NYR | Брайан Литч (11) | Сергей Зубов (13) и Марк Мессье (18) | 11:02 | 1–0 NYR |
NYR | Адам Грейвс (10) - pp | Алексей Ковалев (12) и Сергей Зубов (14) | 14:45 | 2–0 NYR | |
2-й | VAN | Тревор Линден (11) - sh | Брайан Глинн (3) и Павел Буре (15) | 5:21 | 2–1 NYR |
NYR | Марк Мессье (12) - pp | Адам Грейвс (7) и Брайан Нунан (7) | 13:29 | 3–1 NYR | |
3-й | VAN | Тревор Линден (12) - стр | Джефф Кортналл (10) и Клифф Роннинг (10) | 4:50 | 3–2 NYR |
Сводка штрафов | |||||
Период | Команда | Игрок | Штраф | Время | PIM |
1-й | VAN | Jyrki Lumme | Перепроверка | 14:03 | 2:00 |
VAN | Bret Hedican | Черновая обработка | 18 : 50 | 2:00 | |
NYR | Эса Тикканен | Черновая обработка | 18:50 | 2:00 | |
2-й | VAN | Джефф Браун | Помехи | 4:38 | 2:00 |
VAN | Дэйв Бабич | Отключение | 12:46 | 2:00 | |
NYR | Марк Мессье | Зацепка | 16:39 | 2:00 | |
3-й | NYR | Эса Тикканен | Зацепление | 4:16 | 2:00 |
NYR | Крейг МакТавиш | Черновая обработка | 10:55 | 2:00 | |
VAN | Тревор Линден | Черновая | 10:55 | 2:00 |
Выстрелы по периодам | ||||
---|---|---|---|---|
Команда | 1 | 2 | 3 | T |
Ванкувер | 9 | 12 | 9 | 30 |
Нью-Йорк | 12 | 14 | 9 | 35 |
В Канаде сериал транслировался на английском на канале CBC и на французском на канале SRC. В США сериал транслировался на ESPN. Однако ESPN была заблокирована на рынке Нью-Йорка из-за местных прав MSG Network на игры Rangers. Это был последний финал Кубка, в котором региональные правообладатели участвующих команд США производили местные телетрансляции своих игр. В соответствии с контрактами с американскими телеканалами, которые вступят в силу в следующем сезоне, финал Кубка будет транслироваться исключительно по всей стране, причем между Fox Broadcasting Company и ESPN.
ESPN также отправил свои трансляции в рекордные 120 стран для потенциальной аудитории в 285 миллионов. Телекомпания MSG Network Аль Траутвиг сказал, что Рейнджеры сами внесли свой вклад в эти цифры, поместив первые русские имена на Кубок Стэнли: Александр Карповцев, Алексей Ковалев, Сергей Немчинов и Сергей Зубов, давая огромной европейской аудитории, включая тех, кто смотрит на новые телевизионные экраны по всему бывшему Советскому Союзу, запомниться историю Кубка Стэнли.
В Соединенных Штатах седьмая игра была самой популярной хоккейной игрой по кабелю. Трансляция ESPN получила оценку 5,2. Однако в Нью-Йорке отключение ESPN означало, что трансляция MSG Network получила рейтинг 16,2, что является рекордом для сети. Две сети вместе дали оценку 6,9.
При средней канадской аудитории в 4,957 миллиона зрителей седьмая игра была самой просматриваемой программой CBC Sports до 10,6 миллиона зрителей для игра за золотую медаль по хоккею среди мужчин между Канадой и США на Зимних Олимпийских играх 2002 года, когда Канада выиграла свою первую олимпийскую золотую медаль по хоккею с шайбой с тех пор Зимние Олимпийские игры 1952 года. Боб Коул, позвонивший в обе игры, сказал, что седьмая игра была одной из его самых запоминающихся телевизионных игр.
Выделенные жирным шрифтом годы после появления в финале указывают на год, когда игрок выигрывал Кубок Стэнли.
Goaltenders | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Игрок | Catches | Приобретенный | Место рождения | Появление в финале | |
30 | Гленн Хили | L | 1992–93 | Пикеринг, Онтарио | первый (не играл) | |
35 | Майк Рихтер | L | 1985 | Абингтон, Пенсильвания | первый |
Защитники | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Игрок | Стреляет | Приобретено | Место рождения | Появление в финале | |
2 | Брайан Литч – A | L | 1986 | Корпус-Кристи, Техас | первый | |
4 | Кевин Лоу – A | L | 1992–93 | Лашут, Квебек | седьмой (1983, 1984, 1985, 1987, 1988, 1990 ) | |
6 | Дуг Лидстер | R | 1993–94 | Камлупс, Британская Колумбия | первый | |
21 | Сергей Зубов | R | 1990 | Москва, Советский Союз | первый | |
23 | Джефф Бьюкебум | R | 1991– 92 | Аякс, Онтарио | четвертый (1987, 1988, 1990 ) | |
24 | Джей Уэллс | L | 1992–93 | Париж, Онтарио | первый | |
25 | Александр Карповцев | R | 1993–94 | Москва, Советский Союз | первый |
Вратари | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Игрок | Улов | Приобретено | Место рождения | Появление в финале | |
1 | Кирк Маклин | L | 1987–88 | Уиллоудейл, Онтарио | первый | |
35 | Кей Уитмор | L | 1992–93 | Садбери, Онтарио | первый (не играл) |
Защитники | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | Игрок | Стреляет | Приобретено | Место рождения | Выход в финал | |
3 | Брет Хедикан | L | 1993–94 | Сент-Пол, Миннесота | первый | |
4 | Джеральд Дидак | L | 1990 –91 | Эдмонтон, Альберта | первый | |
5 | Дана Мурзин – A | L | 1990–91 | Калгари, Альберта | второй (1989, не играть) | |
6 | Адриен Плавшич | L | 1989–90 | Монреаль, Квебек | первый (не играл) | |
21 | Юрки Ламме | L | 1989–90 | Тампере, Финляндия | первый | |
22 | Джефф Браун | R | 1993–94 | Оттава, Онтарио | первый | |
24 | Иржи Слегр | L | 1990 | Йиглава, Чехословакия | первый (не играл) | |
28 | Брайан Глинн | R | 1993–94 | Изерлон, Западная Германия | первый | |
44 | Дэйв Бабич | L | 1991–92 | Эдмонтон, Альберта | первый |
Кубок Стэнли 1994 года был представлен d капитану «Рейнджерс» Марку Мессье от комиссара НХЛ Гэри Беттмана после победы «Рейнджерс» 3–2 над «Кэнакс» в седьмой игре
Следующие игроки и сотрудники «Рейнджерс» получили свои имена выгравированы на Кубке Стэнли
1994 New York Rangers
- Не играл в финале.
Предыдущий. Montreal Canadiens. 1993 | New York Rangers. Чемпионы Кубка Стэнли. 1994 | Преемник. Нью-Джерси Девилз. 1995 |