Войти
| Попытка южновьетнамского переворота 1960 г. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 . Президент Южного Вьетнама Нго Динь Дым Вьетнам | |||||||
| |||||||
| Воюющие | |||||||
| ARVN повстанцы |  ARVN лоялисты | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Ванг Ван Онг. Нгуен Чан Тхи | Нго Инь Дым. Нгуен В Тан Тхью. Хием | ||||||
| Численность | |||||||
| Один танковый полк, одно подразделение морской пехоты и три десантных батальона | 5-я дивизия и 7-я дивизия АРВН | ||||||
| Потери и потери | |||||||
| Неясно, более 400 убитых с обеих сторон | |||||||
11 ноября 1960 года неудавшаяся попытка государственного переворота против президента Нго Динь Дима из Южного Вьетнама возглавил Подполковник Вонг Ван Донг и полковник Нгуен Чан Тхи из воздушно-десантной дивизии Армия Республики Вьетнам (АРВН).
Повстанцы начали переворот в ответ на автократическое правление Дима и негативное политическое влияние его брата Нго Динь Нху и его невестки мадам Нху. Они сделали так, чтобы они были скрыты в партии партии Кон Лао семьи Нго, с готовностью продвигались по службе впереди более компетентных офицеров, которые не были инсайдерами. Донга поддержал в заговоре его шурин подполковник, чей дядя был видным чиновником в небольшой оппозиционной партии. Главным звеном в перевороте был командир Тонга Тхи, которого он убедил присоединиться к заговору.
Переворот застал семью Нго врасплох, но также был хаотично казнен. Заговорщики не позаботились запечатать дороги, ведущие в столицу Сайгон, чтобы заблокировать подкрепление лоялистов, и они колебались, получив инициативу. Поначалу был заперт внутри Дворца Независимости, Дим остановил переворот, проведя переговоры и предложив многообещающие реформы, такие как включение в состав администрации. Темные оппозиционные политики присоединились к драке, пытаясь установить позицию Дима. Однако настоящая цель заключалась в том, чтобы освободить его. Переворот провалился, когда 5-я и 7-я дивизии АРВН вошли в Сайгон и нанесли поражение повстанцам. В завязавшемся бою погибли более четырехсот человек. В их число входила группа мирных, выступающих против Дима, которые по настоянию заставили своих жителей застрелить стены, и они были застрелены лоялистами.
Тонг и Тхи бежали в Камбоджу, а Дим ругал Соединенные Штаты за кажущееся отсутствие поддержки во время кризиса. После этого Дим приказал применить суровые меры, заключив в тюрьму режиме антиправительственных критиков и бывших кабинетов кабинета. Те, кто помогал Диму, были должным продвинуты, а те, кто не помогал, были понижены. Суд над причастными к заговору состоялся в 1963 году. Семь офицеров и два гражданских лица были заключены к смертной казни заочно, а 14 офицеров и 34 гражданских лица были заключены в тюрьму. Режим Дима также обвинил американцев в отправке членов Центрального разведывательного управления для помощи в провале заговора. Когда Дим был убит после переворота 1963 года, те, кто был заключен в тюрьму после восстания 1960 года, были освобождены новой военной хунтой.
Восстание возглавили 28 человек. -летний подполковник Винг Ван Донг, северянин, воевавший с силами Французского Союза против Вьетминь во время Первого Индокитая Война. Позже обученный в Форт-Ливенворт в Штатах, Тонг считался американскими военными советниками блестящим тактиком и самым ярким военным перспективным лицом своего поколения, и он служил в воздушно-десантной дивизии. Вернувшись во Вьетнам, Донг был недоволен произволом Дима и постоянным вмешательством во внутренние дела армии. Дим продвигал офицеров на основе лояльности, а не навыков, и натравливал старших офицеров друг против друга, чтобы ослабить военное руководство и не дать им бросить его вызов правлению. Спустя годы после переворота Тонг утверждал, что его единственной целью было заставить Дима улучшить управление страной. Тону тайно поддерживал его зять, подполковник Нгуен Чиеу Хонг, директор по обучению в Объединенной школе генерального штаба, и дядя Хонга. Туи был богатым юристом из Сайгона и политическим активистом со времен Второй мировой войны. Он был генеральным секретарем оппозиционной партии меньшинства под названием «Движение за свободу», которая представляет собой небольшое присутствие в Национальном собрании.
Многие офицеры армии Республики Вьетнам (АРВН) были членами других антикоммунистических националистических групп, выступавших против Дима, таких как Đại Việt Quốc dân đảng (Националистическая партия Великого Вьетнама) и Việt Нам Куок Дан нг (VNQD, Вьетнамская националистическая партия), которые были созданы до Второй мировой войны. VNQDĐ руководили военной академией в Юньнани недалеко от китайской границы с помощью своих националистических китайских коллег, гоминьдана. Дим и его семья сокрушили всех альтернативных антикоммунистических националистов, а его политизация армии оттолкнула военнослужащих. Офицеры продвигались по службе на основе политической преданности, не компетентности, что означает, что многим офицерам, прошедшим обучение в VNQDĐ и Đại Việt, было отказано в таком повышении. Они чувствовали, что политически настроенные офицеры присоединились к секретной, доминируемой католиками Партии Кон Лао, которая использовалась для управления южноетнамским обществом, которые были вознаграждены повышением по службе, а не наиболее способными.
Планирование. так как переворот длился больше года, когда Дон вербовал недовольных офицеров. Сюда входил его командир, полковник Нгуен Чан Тхи. В 1955 году Тхи сражался на стороне Дима против Бинь Сюйен синдиката организованной деятельности в Битве за Сайгон. Это выступление настолько впечатлило Дима - пожизненного холостяка, - что он называл Тхи «моим сыном». Однако американцы, работавшие с Тхи, были менее впечатлены. ЦРУ охарактеризовало Тхи как «оппортуниста и человека без сильных иммунений». Один американский военный советник охарактеризовал Тхи как «жесткого, беспринципного и бесстрашного, но глупого». Есть некоторый спор относительно того, участвовал ли в перевороте по своему выбору. Согласно некоторым источникам, Тхи все еще был поклонником Дима, и его сторонники заставили его присоединиться к перевороту в последнюю минуту, так как они не знали о заговоре. Согласно этой истории, воздушно-десантные подразделения Тхи были выдвинуты на позиции для переворота без его ведома.
За много месяцев до переворота Тонг встретил брата и советника Дима Нго Динь Нху в самых разных местах. принят мозгом режима, чтобы требовать реформы и деполитизации армии. Тонг сказал, что встреча прошла хорошо, и выразил надежду, что Нху внесет изменения. Однако несколько недель спустя Донг и его сотрудники были переведены в разные команды и физически разлучены. Опасаясь, что Дим и Нху пытаются вывести свои планы из равновесия, они ускорили свою работу по планированию и решили двигаться 6 октября. Однако они должны были вступить в бой против Вьетконга (VC) рядом с Кон Тум в II корпусе в Центральном нагорье, что вынуждает отложить. Согласно историку Джорджу МакТурнану Кахину, Тонг к моменту переворота не командовал.
Американцы начали замечать и тревожиться по поводу растущего числа сообщений о политическом разочаровании в вооруженных силах. офицерский корпус в августе. В разведывательном отчете, подготовленном Госдепартаментом США в конце августа, говорилось об ухудшении внутренней безопасности, продвижении некомпетентных офицеров и прямом вмешательстве Дима в армии операции... его политическом фаворитизме, неадекватном правительстве полномочий и влиянии Канады. В нем также утверждено, что недовольство Димом среди высокопоставленных государственных служащих достигло наивысшей точки с тех пор, как президент пришел к власти, и что бюрократы хотели смены руководства, при необходимости государственного переворота. жена были самыми презираемыми среди государственных служащих. В случае переворота цели, вероятно, было бы заставить Нху и его жену покинуть руководящие должности и заставить действовать управляемой страной с уменьшенной властью, если он пожелает это сделать. анализ оказался верным.
Посол США Элбридж Дурброу, занимавший этот пост с 1957 года, давно уже пытался заставить Дима проводить политические реформы. и считал, что повстанческое движение коммунистов будет легче побеждено, если Дим обратится к более широким слоям общества, расправится с коррупцией, кумовством, жестокими государственными служащими и проведет земельную реформу.. Президент Южного Вьетнама рассматривал авторитаризм как решение политических проблем и противодействия, и военная иерархия США во Вьетнаме согласилась с этим, что привело к частым спорам между Дурброу и Консультативной группой военной помощи (MAAG). Дурброу часто докладывал Вашингтон, что решающая тактика Дима против оппозиции только создала больше инакомыслия и возможностей для коммунистов.
Примерно в это время Дурброу начал советовать Диму отстранить Нху и его жену от правительства, использовать его аргументы о необходимости заручиться широкой поддержкой населения, чтобы сделать Южный Вьетнам более жизнеспособным в долгосрочной перспективе. Его ключевые предложения включают отправку Нху за границу в посла, отстранение жу Нху и директора разведки Тран Ким Туен от государственной власти и отправка их за границу, новых министров обороны и внутренних дел, а также «изменение характера Кон Лао. Партия "публично утверждал свое существование и деятельность. Эти предложения были одобрены Госдепартаментом и доставлены Дьему. Положим, что коррупция и политический совет" Дурброу, как сообщалось, рассердился, когда Дурброу предположил, что коррупция и политический политический
16 сентября, после очередной безрезультатной встречи с Димом, Дурброу сообщилу: «Если Вашингтон продолжит ухудшаться... правительству США может потребоваться использование альтернативных вариантов действий. «Если Дим продолжит оставаться бескомпромиссным, если оппозиция почувствует, что Соединенные Штаты не будут сочувствовать перевороту или что американо-вьетнамские отношения», чтобы [достичь] нашей цели ». не будут серьезно повреждены. "Как выяснилось, недовольн ые Димом во Вьетнаме пришли к такому же выводу, что США не будут возражать против свержения президента.
Переворот был организован с помощью некоторых членов VNQDĐ и Đại Việt, гражданских лиц и офицеров. одинаково. Донг заручился поддержкой бронетанкового полка, подразделения морских пехоты и трех десантных батальонов. Батальоном морской пехоты командовал подполковник. Начало операции было запланировано на 11 ноября в 05:00. Однако десантники не знали, что припасены у их офицеров. Им сказали, что они направляются в сельскую местность, чтобы атаковать ВК. По дороге офицеры заявили, что президентская гвардия, которая должна была охранять президентский дворец, подняла мятеж против Дима.
Согласно Стэнли Карнов, лауреат Пулитцеровской премии автор книги «Вьетнам: история», переворот был осуществлен неэффективно; Хотя повстанцы захватили штаб Объединенного генерального штаба около базы генерального штаба Таншоннят, они не смогли пройти тактике из учебника по блокированию дорог, ведущих в Сайгон. Хотя они захватили главную телефонную станцию Сайгона в центральном почтовом отделении, им не удалось защитить вторичную систему, которая находилась в подвале. Это означало, что телефонные линии во дворец остались нетронутыми, что позволяло Диму звать на помощь лояльные отряды. В частности, оставшийся лояльным директором почтового отделения позвонить директору разведки Дима Тран Ким Туену, что вызвало ему лоялистские силы.
Десантники направились вниз. главная магистраль Сайгона в сторону Дворца Независимости. Сначала силы окружили территорию, не атакуя полагая, что Дим выполнит их требования. Тонг попытался укрепить посла США Дурброу давление на Дима. Дурброу, хотя и был стойким критиком Дима, поддерживал позицию своего правительства в поддержку Дима, заявив: «Мы поддерживаем это правительство до тех пор, пока оно не потерпит неудачу». Позже Дурброу вспоминал, как ему позвонил помощник Дима, который ему позвонил, чтобы он позвонил Диму и сказал ему сдаться или столкнуться с гаубичной атакой на дворец. Дурброу отказался, и нападения не было. В результате он узнал, что помощник был вынужден позвонить.
Большинству солдат-повстанцев сказали, что они атаковали, чтобы спасти Дима от мятежа президентской гвардии. Только один или два офицера в любом повстанческом отряде знали истинную ситуацию. Дворцовую территорию окружала высокая стена, забор и несколько постов охраны. Мятежные десантники вышли из транспортных средств и заняли позиции для атаки на главные ворота. Некоторые побежали вперед, а другие вели огонь из автоматов по фасаду дворца, разбив большинство окон и пробив стены. Дим был чуть не убит первым залпом. Пулемет повстанцев выстрелил в окно спальни Дима из соседнего Дворца правосудия и пробил его кровать, но президент восстал всего за несколько минут до этого.
Первая атака парашютистов на дворец встретила удивительное сопротивление. Гвардейцев президента, стоявших между повстанцами и Димом, было от 30 до 60 человек, но им удалось отразить начальный удар и убить семерых повстанцев, которые пытались взобраться на стены, дворца и побежать по траве. Повстанцы оцепили дворец и вели огонь. Они прибыли на грузовиках с подкреплением, и атака возобновилась в 7:30, но президентская гвардия продолжала сопротивляться. Через полчаса повстанцы завезли пять бронемашин и обогнули дворец. Они обстреляли посты по периметру и заминировали территорию дворца. Однако к 10:30 обмен прекратился. Тем временем повстанцы захватили офисы национальной полиции, Радио Сайгон и казармы Чонг Хоа президентской гвардии. Они также поместили большинство генералов из Сайгона под домашний арест, а это означало, что спасители Дима были прибыть из-за пределов Сайгона. Однако повстанцы также потерпели поражение, когда Хун был убит во время битвы за штаб-квартиру полиции. Он сидел в своем джипе за линией фронта, когда попал в шальной выстрел.
Дим направился в подвал, присоединившись к своему младшему брату и доверенному лицу Нху и его жене мадам Нху. Бригадный генерал Нгуен Хан, в то время начальник штаба АРВН, перелез через дворцовую стену, чтобы добраться до Дима во время осады, поскольку президентская гвардия получила четкий приказ не открывать ворота. Ханх жил в центре города, недалеко от дворца, и проснувшись от выстрелов, он поехал на место действия. В начале переворота заговорщики пытались поместить его под домашний арест, но не знали, что он переехал. Хан продолжил координировать действия лоялистов-защитников вместе с Ки Куанг Лием, заместителем директора Гражданской гвардии. Этой паре удалось обманом заставить повстанцев пропустить мимо колонны танков, которые позже были обращены против повстанцев.
На рассвете мирные жители начали собираться у ворот дворца, словесно подбадривая повстанцев и размахивая знаменами в режиме защиты. изменение. Радио Сайгон объявило, что "Революционный совет" отвечает за правительство Южного Вьетнама. В Сайгоне войска АРВН сплотились на сторону повстанцев. По словам Нгуена Тай Бина, политического соперника в изгнании, «Дим был потерян. Любой, кроме него, капитулировал ». Однако повстанцы колебались, решая свой следующий шаг. Были споры о том, какой будет роль Дима в будущем. Тхи считал, что повстанцы должны воспользоваться штурм, захватить Дима, если необходимо применить артиллерию. Донг, с другой стороны, беспокоился, что Дим может быть убит в результате нападения. Донг чувствовал, что, несмотря на недостатки Дима, президент был лучшим лидером Южного Вьетнама, считая, что принудительная реформа даст наилучший результат. Повстанцы хотели отстранить Нху и его жену от правительства, хотя они и не пришли к согласию по поводу того, убить или депортировать пару.
Повстанцы потребовали отстранения от должности первой леди мадам Нху (на фото слева, с Линдон Джонсон ).Ти потребовал, чтобы Дим назначил офицера премьер-министром и чтобы Дим удалил мадам Нху из дворца. Сайгонское радио транслировало речь, санкционированную Революционным советом Тхи, в которой утверждалось, что Дим был удален из-за того, что он коррумпирован и подавляет свободу Обеспокоенный восстанием, Дим послал своего личного секретаря для переговоров с лидерами переворота. Во второй половине дня Хан покинул дворец, чтобы встретиться с офицерами повстанцев, чтобы быть в курсе их требований, которые они повторили. Переговорщиками повстанцев были Тонг и Майор. Они хотели, чтобы в новое правительство были назначены офицеры и представители оппозиции, чтобы держать Дима в узде, но после смерти Хонга, который должен был быть главным переговорщиком, Дон не знал, что требовать. е, Донг хотел, чтобы Дием оставался «высшим советником» переходного режима, состоящего из о фицеров и гражданских лиц.
Заговорщики в одностороннем порядке назвали бригадного генерала Ле Ван Ким, главой Вьетнамская национальная военная академия, главная школа подготовки офицеров в Далате, станет их новым премьер-министром. Ким не была участницей Can Lao и позже была помещена под домашний арест после того, как Дим восстановил контроль. По словам зятя Кима, генерал-майора Трона Ванона, Ким был готов согласиться на этот пост, но не собирался ничего говорить, если переворот не увенчается успехом. Повстанцы также предложили Диму назначить министром обороны генерала Ле Ван Ту, главнокомандующего вооруженными силами. Дим спросил Тая, которого заговорщики поместили под домашний арест, согласен ли он, но офицер не согласился. Во второй половине дня 11 ноября повстанцы использовали Тая в качестве посредника, чтобы передать свои требования президенту. По сайгонскому радио была сделана передача, в ходе которой Тай сказал, что проконсультировался с Димом и получил его согласие на «роспуск нынешнего правительства», и что «с согласия Революционного совета» дал офицерам задачу составить « временное военное правительство ».
Фан Куанг Шан присоединился к восстанию и выступил в качестве представителя повстанцев. Самый видный политический критик Дима, Шан был дисквалифицирован с парламентских выборов 1959 года после того, как он выиграл свое место с соотношением 6: 1, несмотря на то, что Дим организовал голосование против него. Он сослался на неумелое политическое руководство войной против Вьетконга и отказ правительства расширить свою политическую базу в качестве причины восстания. Шан выступил по радио Вьетнама и организовал конференцию для СМИ, во время которой десантник повстанцев снял со стены портрет президента, разорвал его и поставил на нем печать. Тем временем Туи организовал коалицию политических партий, чтобы захватить власть после Дима. Он уже объединил в ряды VNQDĐ, i Việt и Hòa Ho и Cao ài религиозные движения и искал новых сотрудников.
Хан вернулся во дворец и сообщил о результатах своего разговора неправительственным организациям. Он рекомендовал Диму уйти в отставку из-за требований повстанческих сил ипротестующих за пределами дворца. Мадам Нху выступила против того, чтобы Дим согласился на разделение власти, утверждая, что это судьба Дима и его семьи - спасти страну. Агрессивная позиция мадам Нху и настойчивые призывы к Кхану атаковать, побудили генерала пригрозить уйти. Это вынудило Дима заставить замолчать свою невестку, и Хан остался с президентом.
Во время противостояния Дурброу неоднозначно отметило: «Мы считаем первостепенной важностью Вьетнама и Свободного мира скорейшее достижение соглашения.
Американские представители в частном порядке рекомендуют сторонам достижения мирового соглашения о разделении власти. Пятая дивизия полковника Нгуен Ван Тиу (на фото) помогла спасти Дасти Дасти от Нгуен Ван Тиу (на фото) Между тем, переговоры прошли через оставшиеся линии связи для передачи сообщений старшим офицерам за пределами Сайгона. Пятая дивизия полковника Нгуен Ван Тиу, будущего президента, перебросила пехотные силы из Бьен Хоа, город к северу от Сайгона. Седьмая дивизия полковника Трун Тьен Кхием ввела пехотных батальонов и танков из Второго бронетанкового батальона из Му Тхо, города в Меконге. Дельта к югу от Сайгона. Кхием был католиком и имел связь со старшим братом Дима, архиепископом Нго Динь Тхэк. Хан также убедил Ле Нгуен Ханг, исполняющего обязанности главы Корпуса морских пехоты Республики Вьетнам, отправить 1-й и 2-й батальоны морских пехоты. Рейнджеры были вызваны в Сайгон из западный город Тайнинь. Помощник министра обороны Нгуен Динь Туан позвонил Дурброу и обсудил надвигающееся противостояние между приходящими лоялистами и повстанцами. Дурброу сказал: «Я надеюсь, что Революционный комитет и президент Дим помогает граждан собраться вместе и договориться о сотрудничестве, поскольку гражданская война может принести коммунистам.. Дурброу был изолирован тем, что, если он встанет на сторону одной фракции и эта группа потерпит поражение, Соединенные Штаты, обрушены враждебным режимом.
Дим посоветовал Ханю вести переговоры с парашютистами и искать сближение. Согласившись на официальные переговоры, стороны договорились о прекращении огня. Тем временем силы лоялистов продолжали двигаться к столице, в то время, как повстанцы публично заявили по радио, что Дим сдался в явной попытке привлечь на свою сторону больше войск. Дим пообещал положить конец цензуре в прессе, либерализовать экономику и провести свободные и справедливые выборы. Дим отказался уволить Нху, но согласился распустить свой кабинет и создать правительство, в котором будет работать Революционный совет. Рано утром 12 ноября Дим записал на пленку речь, подробно описывающую уступки, которую повстанцы передали по сайгонскому радио. В нем он выразил свое «координировать свои действия с Революционным советом для создания коалиционного правительства».
Когда речь транслировалась, две пехотные дивизии и поддерживающие лояльные доспехи подошли к территории дворца. Некоторые из них прорвались через окружение мятежников, ложно заявив, что это подкрепление против Дима, прежде чем занять свои позиции рядом с дворцом. Лоялисты открыли огонь из минометов и пулеметов, и обе стороны вели перестрелку в течение нескольких часов. Утром Дурброу попытался остановить боевые действия, позвонив Диму и сказав, что, если насилие не будет остановлено, «все население восстанет как против лоялистов, так и против повстанцев, и коммунисты захватят город. «Кровопролития не будет во избежание этого, весь Вьетнам станет коммунистическим в очень короткие сроки». Дурброу выразил сожаление по поводу попыток разрешить ситуацию с помощью силы. Дим обвинил повстанцев в том, что они вызвали вспышку боевых действий и провалили сообщение о разделе власти. Некоторые из базирующихся в Сайгоне отрядов присоединившихся к восстанию, почувствовали, что Дим вернул себе преимущество, и перешли на сторону во второй раз за два дня. Десантников было меньше, и они были вынуждены отступить на оборонительные позиции вокруг своих казарм, которые представляли собой специальный лагерь, разбитый в общественном парке примерно в 1 километре (0,62) от них. После короткой, но ожесточенной битвы, в которой погибло около 400 человек, попытка государственной переворота была подавлена. Это включало большое количество мирных жителей, которые участвовали в протестах против Дима за пределами территории дворца. Тхиал их уничтожить нго, атаковав дворец, и 13 солдат были застрелены лоялистами из 2-го бронетанкового батальона, когда они вторглись на территорию. Остальные быстро разошлись.
Полковник Лэнсдейл (на фото как генерал-майор ), агент ЦРУ, который помог Диму в прошлом, призвал к смещению США. в Сайгон. После неудавшегося переворота Тонг, Тхи, Лиу и несколько других видных офицеров бежали в Тан Сон Нхут и забрались на борт C-47. Они бежали в Камбоджу, где с радостью получили убежище от принца Нородома Сианука. Камбоджа и Южный Вьетнам были в плохих отношениях; Камбоджа закрывала глаза на то, что вьетконговцы использовали их территорию в качестве плацдарма, в качестве Дим и Нху пытались разжечь оппозицию и поддерживали попытки свержения камбоджийского лидера. Нху потерпел неудачу в попытке убить Сианука в 1959 году с помощью посылки с бомбой, и лидеры стран презирали друг друга.
Дим сразу же отказался от своих обещаний и начал собирать набор критиков, включая несколько бывших кабинетов и некоторых из Caravelle Group из 18, которые опубликовали петицию с призывом к реформе. Одним из первых приказов Дима после восстановления командования был приказ об аресте Дэна, который был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам.
Для Дима и его семьи неудавшийся переворот стал поворотным моментом в отношениях с поддержкой США. который в целом был безусловным и сильным с 1955 года. Он чувствовал, что США подвели его, и что некоторые американцы напали его свержение и подрывали его правление. Президентом антикоммунистической Южной Кореи, президентом антикоммунистической Южной Кореи, был решительно поддержанный Вашингтоном, пока не был свергнут ранее в 1960 году, смену режима Дим считал поддержанной США. Противники Дима так же относились к сходству с Кореей. Позже Лиу сказал Кахину: «Мы не беспокоились о продолжении американской помощи в случае успеха; мы чувствовали, что можем рассчитывать на нее, как и Пак, когда он сверг Ри ». Кахин также написал, что несколько высокопоставленных офицеров, в том числе один из высокопоставленных участников переворота, которого он не назвал, «открыто обвиняли американцев в поддержке повстанцев».
После неудавшегося переворота Дим обвинил Дурброу за предполагаемое отсутствие поддержки США, а его брат Нху далее обвинил посла в сговоре с повстанцами. В последующие годы Дурброу отрицал это, говоря, что он «на 100% поддерживал Дима». В январе 1961 года Дим сказал Кахину, что считает, что США были замешаны, в то время как Нху сказал Карнову, что «главными виновниками восстания были« западные посольства »и, в частности, отдельные американцы... Американские военные советники помогли парашютистам во Франции. время операции. В мае 1961 года Нху сказал: «По мере, вы можете... это то, что Государственный департамент занимал нейтральную позицию по отношению к правительству правительства и повстанцам, которые пытались свергнуть это правительство... Для Дима то, что Дурброу призывал к сдержанности, было признаком того, что он видел Дима и повстанцев как равных, что Дим считал анафемой. лидерам повстанцев, подчеркнув необходимость того, чтобы Дим «объединил все элементы системы», но Дим был категорически против этого, сердито отвергая посла, говоря: «Вы, по-предположительно, не вызвали большое кровопролитие», обвинив их в « обмане »невинных людей. Дим также послал Джина Грегори, американского сторонника, который редактировал Times of Vietnam - русскоязычная газета, служившая рупором Нхус и известная резкими резкими атаками на противников семьи Нго - встретить Дурброу с конкретными доказательствами того, что «Американская поддержка и соучастие в перевороте». После переворота Дим становился все более подозрительным к политике Вашингтона. Он также был рассержен освещением в средствах массовой информации США переворота, в котором Дим изображался как авторитарный, а восстание - как проявление широко распространенного недовольства. Вместо этого Дим рассматривал оппозицию просто как нарушителя спокойствия.
Американский военный истеблишмент решительно поддерживал Дима. Полковник Эдвард Лэнсдейл, агент ЦРУ, который помог Диму закрепиться у власти в 1955 году, высмеял комментарии Дурброу и призвал администрацию Эйзенхауэра отозвать посла. Лэнсдейл сказал: «Весьма сомнительно, что у посла Дурброу сохранился хоть какой-то личный статус. Дим должен чувствовать, что Дурброу эмоционально встал на сторону мятежников. Возможно, он чувствует, что высказывания Дурброу в течение нескольких месяцев помогли спровоцировать восстание ». Лэнсдейл раскритиковал Дурброу: «В самый критический момент переворота посол США Дима уступить требованиям повстанцев, чтобы избежать кровопролития». Генерал-лейтенант Лайонел МакГарр, новый командующий MAAG, согласился с Лэнсдейлом. МакГарр был в контакте как с повстанческими, так и с лоялистскими подразделениями во время противостояния и приписал неудачу переворота «мужественным действиям Дима в сочетании с лояльностью и универсальностью командиров, вводящих войска в Сайгон». МакГарр утверждал, что «Дим вышел из этого сурового испытания в более сильной позиции с видимым доказательством искренней поддержки как в вооруженных силах, так и среди гражданского населения». Генерал Лайман Лемнитцер, председатель Объединенного комитета начальников штабов США, сказал: «Когда против вас выступают мятежные силы, вы должны действовать силой, а не сдерживать своих друзей. в том, что иногда нельзя избежать кровопролития и что власть имущие должны действовать решительно ». Государственный департамент посоветовал президенту Эйзенхауэру послать Диму поздравительное послание, но Дурброу возражал, утверждая, что Дим интерпретирует послание как безоговорочную поддержку своего правления и не дает ему «усвоить и учесть уроки [этого] переворота».
Позже Дим замешал двух американцев и за участие в заговоре. Оба провели попытку переворота с офицерами повстанцев. Дурброу послал их туда, чтобы следить за ситуацией, но Дим чувствовал, что они были там, чтобы поддержать восстание; желаемые изменения группой переворота были очень похожи на те, за которые выступал Дурброу в предыдущие месяцы. Позже выяснилось, что Карвер поддерживал дружеские отношения с лидерами переворота, а затем организовал эвакуацию Туя из Южного Вьетнама, когда лоялисты сокрушили десантников. Карвер также провел часть периода переворота на встрече с гражданскими лидерами повстанцев в доме Туи, хотя неизвестно, активно ли он поощрял противников Дима. Братья Нго указали американцам, что Карвер должен быть депортирован, и вскоре после этого Карвер получил смертный приговор. Угроза якобы была подписана лидерами переворота, которые якобы были рассержены тем, что Карвер бросил их и лишил их поддержки со стороны Америки. Американцы думали, что Нху был настоящим виновником, но сказали семье Нго, что они вывозят Карвера из страны для его собственной безопасности, тем самым позволяя всем сторонам избежать затруднений. Спустя годы Карвер сказал, что согласен с мнением повстанцев, что Дим плохо себя чувствует и нуждается в замене, заявив, что он «абсолютно убежден» в том, что смена режима необходима для «достижения американской цели во Вьетнаме». В своих мемуарах Дон утверждал, что Миллер загадочно поощрял его свергнуть Дима за несколько месяцев до попытки переворота.
Разрыв между американскими дипломатическими и военными представителями в Южном Вьетнаме начал расти. Тем временем Дурброу продолжал свою политику давления на Дима с целью либерализации его режима. Дурброу увидел в перевороте знак того, что Дим непопулярен, и поскольку президент Южного Вьетнама внес лишь символические изменения, посол сообщил Вашингтону, что Дим, возможно, придется удалить. Однако в декабре помощник госсекретаря по делам Дальнего Востока Дж. Грэм Парсонс сказал Дурброу прекратить разводку кабелей: «Поверьте, настоящее посольство зашло настолько далеко, насколько это возможно, в продвижении либерализации и будущих призывов, которые могут оказаться контрпродуктивными».>
Напряженность между дворцом и США была отражена в ARVN. Десантники считались самыми лояльными из подразделений ARVN, поэтому Дим усилил свою политику продвижения офицеров, основанную на лояльности, а не компетентности. Кхием был произведен в генерал и назначен начальником штаба армии. Братья Нго были настолько параноиками, что считали Кхана подозрительным, поскольку он слишком легко прорвался через линии повстанцев. Действия Хана снискали ему репутацию помощника президента, но позже его критиковали за то, что он стоял на ногах в обоих лагерях. Критики утверждали, что Хан был в хороших отношениях с повстанцами и отказался от восстания, когда стало ясно, что Дим победит. Позже Хан был отправлен в Центральное нагорье в качестве командира II корпуса. Генерал Дун Ван Минь, который не встал на защиту Дима во время осады, а вместо этого остался дома, был понижен в должности. Во время восстания заговорщики назначили Минха министром обороны, но он отказался, когда Дим связался с ним, заявив, что он охотно будет сражаться за Дима на поле битвы, но не был заинтересован в политике и не подходил для нее. Однако Минь не пришел, чтобы помочь Диму, и президент в ответ назначил его пост военного советника президента, где у него не было никакого влияния или войск для командования на случай, если ему когда-нибудь придет в голову мысль о перевороте. Минь и генерал-лейтенант Тран Ван Дон, командующий 1-й дивизией в центральном Вьетнаме, но обнаружившийся в Сайгоне, когда произошла попытка государственного переворота, были предметом военного расследования режима, но были очищены от причастности младшими офицерами, назначенными Дием. Шурин Дона Ким также был подвергнутнутому расследованию и помещен под домашний арест на несколько попыток после попытки государственного переворота. Несмотря на то, что он был очищен от каких-либо правонарушений, он был снят с должности директора Национальной военной академии и переведен в подразделение Мина.
Лэнсдейл продолжал критиковать Дурброу и хотел заменить его на посту посла. Два месяца спустя новый президент США Джон Ф. Кеннеди начал пересмотр позиции Вашингтона в отношении Сайгона. В отчете Лэнсдейла предсказывалась кончина Южного Вьетнама, , и вместе с ней, остальной Юго-Восточной Азии и превосходства США в мировых делах, если не будет найдено новое направление. Он обвинил то, что он считал неверным суждением Дурброу, в проблемах в альянсе, и что нынешний посол больше не мог эффективно работать, потому что он «сильно сочувствовал» перевороту. Не предлагая явно себя, Лэнсдейл сказал, что Дурброу нужно было заменить кем-то «ярко выраженными лидерскими талантами» и способностью «влиять на азиатов, понимая их сочувственно». Лансдейл назвал Дима «единственным вьетнамцем, обладающим управленческими способностями и необходимой решимостью, чтобы быть эффективным президентом», и сказал, что новым послу необходимо поддерживать с ним взаимопонимание. Лэнсдейл сказал, что Диму комфортно с MAAG и ЦРУ, но он считает дипломаты «очень близки к тем, кто пытался убить его 11 ноября». Во время встречи, на которые пришли обсуждались эти вопросы, все к единому мнению, что положение Дурброу в Сайгоне стало несостоятельным. Доводы Лэнсдейла были сочтены важными для решения Кеннеди заменить Дурброу Фредериком Нолтингом в мае 1961 года. Нолтинг был мягким человеком, который вряд ли заставит Дима реформироваться и поэтому расстроит его. Считалось, что Кеннеди серьезно подумывал о назначении Лэнсдейла, прежде чем столкнуться с жалобами от отделов государственного департамента и министерства обороны, среди которых был министр обороны Роберт Макнамара. Кеннеди немедленно увеличил финансирование Дима и поддержку вьетнамского лидера по совету Лэнсдейла.
Суд над обвиняемыми в участии в перевороте происходил более двух раз. лет спустя, в середине 1963 г. Дим назначил слушание в разгар буддийского кризиса, шаг, который был интерпретирован как попытка удержать население от несогласия. Девятнадцать офицеров и 34 гражданских лица были обвинены в соучастии в перевороте и предстали перед Специальным военным судом.
Официальные лица Дима бесцеремонно предупредили американцев не вмешиваться. Официальный прокурор утверждал, что у него есть документы, подтверждающие, что за неудавшимся переворотом стояла иностранная держава, но сказал, что он не может публично назвать эту страну. Позже в экономических секретных исследованиях, он указал на двух американцев: Джорджа Карвера, сотрудника Оперативной миссии США (миссии), который, как позже, был агентом ЦРУ, и Говарда К. Элтинга, которого называли заместителем начальника. американской миссии в Сайгоне.
Одним из видных гражданских лиц, вызванных в военный трибунал, был известный романист, писавший под псевдонимом Нхат Линь. Он лидером VNQDĐ Нгуен Тонг Там, который в 1946 году был министром иностранных дел Хо Ши Мина. Тэмэм и его пост вместо того, чтобы возглавить комиссию и пойти на уступки Французскому союзу. За 30 месяцев после неудавшегося путча полиция не восприняла заявление о заговоре достаточно серьезно, чтобы арестовать Тэма, но когда Тэм узнал о суде, он покончил жизнь самоубийством, приняв цианид. Он сказал: «Я также оставил себя в качестве предупреждения тем людям, которые попирают всякую свободу», имея в виду Тич Куанг Đức, монаха, который самосожгла себя в знак протеста против преследования буддизма Димом. Самоубийство Тэма было встречено неоднозначно. Хотя некоторые считали, что это поддерживает вьетнамскую традицию предпочитать смерть унижению, некоторые члены VNQDĐ сочли действия Тэма романтическими и сентиментальными.
Краткое судебное разбирательство началось 8 июля 1963 года. Семь офицеров и два гражданских лица, которые бежал из страны после неудавшегося государственного переворота, был признан виновным и заочно приговорен к смертной казни. Пятеро офицеров были оправданы, а остальные приговорены к лишению свободы на сроки от пяти до десяти лет. Другой лидер VNQDĐ Во Хонг Кхань был приговорен к шести годам тюремного заключения. Бывший министр кабинета Дима Фан Кхок Су был приговорен к восьми годам, главным образом за то, что он подписал группу Caravelle, которая призвала Дима к реформе. Дэн, пресс-секретарь, был приговорен к семи годам заключения. Четырнадцать мирных жителей были оправданы, включая Тэма.
Однако время, проведенное заключенными в тюрьме, было недолгим, поскольку Дим был свергнут, а убит в ходе переворота в ноябре 1963 г. 8 ноября политические оппоненты, заключенные в тюрьму на острове Поуло Кондоре, были освобождены военной хунтой. Хан был одет в гирлянды и доставлен в военный штаб, а 10 ноября Су был освобожден и встречен большой толпой в ратуше. Позже Суу некоторое время занимал пост президента, а Дэн - заместителя премьер-министра. Тхи, Тон и Лиу вернулись в Южный Вьетнам и возобновили свою службу в ARVN.
Вьетнамский портал 
Портал 1960-х годов 
Политический портал 