Войти
Судебное разбирательство по делу об измене проходило в Йоханнесбурге, в котором участвовало 156 человек, в том числе Нельсон Мандела, был арестован в ходе рейда и обвинен в измене в Южной Африке в 1956 году.
Главный судебный процесс длился до 1961 года, когда были найдены все обвиняемые. не виновен. Во время судебных процессов Оливер Тамбо покинул страну и был сослан. Находясь в других странах Европы и Африки, он основал организацию, которая помогла привлечь внимание общественности к делу Африканского национального конгресса в Южной Африке. Некоторые из подсудимых были позже признаны виновными в процессе в Ривонии в 1964 году.
Вождь Лутули сказал о судебном процессе по делу об измене:
Судебный процесс по делу о государственной измене должен занять особое место в истории Южной Африки.. Этот мрачный предрассветный набег, намеренно рассчитанный на то, чтобы вселить ужас в колеблющиеся умы и внушить всему народу решимость правящей клики подавить всякую оппозицию, заставил сто пятьдесят шесть из нас, принадлежащих ко всем расам нашей страны, в группу обвиняемых, которым предъявлено одно из самых серьезных обвинений в любой правовой системе.
На 5 В декабре 1956 года служба безопасности южноафриканской полиции провела рейд и арестовала 140 человек со всей страны по обвинению в государственной измене, поскольку они применяли Закон о подавлении коммунизма. Тех, кто не базировался в Йоханнесбурге, доставили туда на военных самолетах и держали под стражей до слушания 19 декабря 1956 года. Рейды были продолжением рейдов 1955 года и включали ордера на поиск документов в 48 антиправительственных организациях.
19 декабря 1956 года 153 заключенных были доставлены в Йоханнесбургский зал для тренировок на предварительное слушание с целью изучения улик штата. Мировой судья Фредерик Вессельс был председательствующим судьей, а Й.К. ван Никерк - государственным прокурором. Попытка прокурора продолжить рассмотрение дела была прервана трижды, когда шум 5000 черных южноафриканцев, надеющихся присутствовать на деле, окружил улицы Дрил Холла и пел Nkosi Sikeleli Afrika. Дело пришлось приостановить. Лейбористская партия в Великобритании обвинила правительство ЮАР в запугивании и преследовании противников апартеида, осудила судебный процесс и назвала Южную Африку полицейским государством.
Возобновление 20 декабря 1956 г. слушание было снова прервано, когда защита возражала против того, чтобы их клиенты находились за проволочным забором высотой шесть футов (1,8 м). После перерыва обе стороны договорились уменьшить его до барьера в четыре фута (1,2 м) в высоту. Прокурор Й.С. ван Никерк затем представил схему своих свидетельских показаний о деятельности освободительных движений, относящихся к 1953 году, но его показания вскоре были прерваны, когда вспыхнуло насилие за пределами суда. После того, как полиция начала отводить толпу из 1000 чернокожих демонстрантов, полицейский был ранен камнем, и они в ответ открыли огонь по толпе и окружающим машинам и магазинам, в результате чего было ранено 14 человек. Заместитель комиссара полиции полковник Пит Гроблер смог заставить своих людей прекратить стрельбу, и порядок был восстановлен.
Судебное расследование продолжалось 21 декабря 1956 года, и прокурор представил свое дело как утверждающее, что обвиняемые вели подрывную деятельность, поскольку присутствовал на недавнем съезде народа в Клиптауне, где в своих выступлениях пропагандировался коммунизм и создание Хартии свободы, необходимость обращения за помощью за границу и другие Доказательства, необходимость сбора денег на покупку огнестрельного оружия. Поскольку обвинения еще не предъявлены отдельным задержанным, был освобожден под залог, и судебное разбирательство было завершено до 9 января 1957 года. В конце рабочего дня вспыхнули беспорядки, когда полиция предъявила обвинения группе из 400 чернокожих южноафриканских демонстрантов.
После возобновления предварительного слушания и изучения доказательств государства 9 января 1957 г. к обвинениям были добавлены еще трое обвиняемых, в результате чего их число составило 156 человек. Защита утверждала, что Хартия свободы не была изменой, что она не призывала к насилию и выступала за мир и расовую гармонию в стране.
Слушание все еще продолжалось в августе 1957 года, обвиняемые тратили шесть часов в день в суде. Слушание, которое продлилось еще несколько месяцев, у магистрата было более 6200 страниц свидетельских показаний и 10 000 вещественных доказательств, которые нужно было изучить и решить, выносить ли приговоры самому или позволить Генеральному прокурору решить, приступить ли к суду. Суд длился так долго, что заключенные-мужчины сформировали хор.
17 декабря 1957 года генеральный прокурор У. Дж. Маккензи решил снять обвинения с 61-го и перейти к оставшимся 95 обвиняемым 13 января 1958 года. Альберт Лутули и 44 черных, шесть белых, четыре индийских и шесть цветных обвиняемых были освобождены.
Слушание возобновилось 13 января 1958 года, когда прокурор сообщил суду имена тех 61 обвиняемых, которые имели были сняты дальнейшие обвинения.
Слушание завершилось 30 января 1958 года с участием магистрата ФК. Весселс обнаружил, что имелось достаточно доказательств для того, чтобы обвиняемые предстали перед судом по обвинению в государственной измене. Подсудимым было предложено признать свою вину, и они были освобождены под залог. Их адвокаты потребовали проведения суда присяжных, альтернативным вариантом было рассмотрение дела двумя или тремя судьями, при этом первый запрос был отклонен государством в ходе судебных процессов по делу о государственной измене.
Судебный процесс по делу об измене начался в Претории 1 августа 1958 г. 91 человек предстал перед судом по обвинению в государственной измене. В ходе судебного разбирательства 57 чернокожих, 16 белых, 16 индийцев и два цветных были обвинены в попытке свергнуть правительство Южной Африки в период с 1952 по 1956 год с намерением заменить его коммунистической системой. Адвокаты начали судебное разбирательство, заявив возражения двум из трех судей первой инстанции. Они призвали судью Джозефа Людорфа отозвать свою кандидатуру из-за его участия в качестве адвоката в других делах против некоторых подсудимых, в то время как судья Ранс Рампфф должен отказаться от участия, поскольку он просил назначить первого судьей по делу об измене. Затем рассмотрение дела было отложено до следующего понедельника.
Когда судебный процесс возобновился 12 августа 1958 года, главный адвокат Исраэль А. Майзельс продолжил оспаривать обвинительное заключение, ссылаясь на массу документальных доказательств. который, как он утверждал, невозможно было прочесть менее чем за два года, и являлся злоупотреблением судебным процессом и что обвинение не знало, о чем идет речь.
После того, как судебный процесс сорвался в октябре, было принято решение в ноябре 1958 года, чтобы возобновить судебный процесс 19 января 1959 года с решением исключить из обвинительного заключения 60 человек.
22 ноября 1958 года 30 из 91 были повторно обвинены, и теперь обвинение было сокращено до заговор с целью поставить под угрозу и свергнуть государство, основанный на собрании Народного Конгресса 1955 года и принятии Хартии свободы. Остальным 61 должны были быть предъявлены обвинения в апреле 1959 года.
Судебный процесс возобновился 19 января 1959 года в Претории, и защита настаивала на переносе судебного процесса в Йоханнесбург из-за трудностей с поездкой обвиняемых. город, в котором проживало большинство из них. Дело было отложено в первый день до обеда, так как автобус с обвиняемыми сломался. Судебный процесс возобновился 2 февраля 1959 года, просьба об изменении места проведения была отклонена, а адвокаты защиты продолжили свою аргументацию против новых обвинительных заключений.
После возобновления судебного разбирательства 20 апреля 1959 года в отношении остальных 61 обвиняемого он был закончился, когда судья Р.Л. Румпфф заявил, что дело Короны не может обвинить подсудимых в заговоре, не указав, как они вступили в заговор, и что им необходимо знать, чтобы защитить свое дело. Подсудимые могут вернуться домой, и обвинение должно будет решить, предъявить ли им новое обвинение.
29 марта 1961 года приговор суда был обнародован по 28 обвиняемым, и все они были признаны невиновными в государственной измене и разряжен. Судья F.L.H. Румпфф пришел к выводу, что обвинение не могло доказать, что АНК стал коммунистической организацией, и поэтому нельзя было доказать ни измену, ни то, что какой-либо акт насилия должен был быть использован для свержения государства. Родственники встретили обвиняемых у здания суда и увидели пение Нкоси Сикелели Африка.
В декабре 1956 года многие ключевые члены Альянса Конгресса были арестован и обвинен в государственной измене, включая почти весь исполнительный комитет АНК, а также SACP, SAIC и COD. Были арестованы 105 африканцев, 21 индиец, 23 белых и 7 цветных лидеров. Десять женщин. Многие арестованные, в том числе Нельсон Мандела, содержались в общих камерах в тюрьме Йоханнесбурга, известной как Форт, в результате чего Мандела назвал «крупнейшее и самое продолжительное незапрещенное собрание Конгресса Альянса за последние годы». Однако белые мужчины, белые женщины и чернокожие содержались в отдельных частях тюрьмы.
Первоначально 156 обвиняемых были обвинены в государственной измене. Позже число обвиняемых было сокращено до 92. В ноябре 1957 года обвинение изменило формулировку обвинительного заключения и провело отдельный судебный процесс против 30 обвиняемых. Суд над ними начался в августе 1959 года. Остальных 61 обвиняемый судили отдельно, прежде чем дело против них было прекращено в середине 1960 года.
Среди обвиняемых по делу о государственной измене (на разных стадиях судебного разбирательства) были:
Среди адвокатов защиты были:
Среди прокуроров:
Среди судей:
Среди свидетелей были:
После того, как британский священник каноник Джон Коллинз узнал о суде и призывах к смертной казни, он учредил Фонд защиты и помощи Южной Африки для оплаты всех судебных расходов. и заботиться о семьях подсудимых. Это был один из первых примеров иностранного вмешательства против апартеида в Южной Африке, и он оказался очень успешным: на защиту обвиняемых было собрано более 75 000 фунтов стерлингов.
В 1957 году к участию присоединилась активистка кампании Мэри Бенсон. Фонд защиты в качестве его секретаря.
Во многих отношениях судебный процесс и длительные периоды содержания под стражей укрепили и укрепили отношения между членами мультирасового Конгресса Альянса. Расти Бернштейн писал:
Межрасовое доверие и сотрудничество - это трудное растение для выращивания на отравленной почве снаружи. Здесь несколько легче, когда... лидеры всех этнических фракций движения собрались вместе и исследуют сомнения и сомнения друг друга и говорят о них без ограничений. Сосуществование в тренировочном зале углубляет и воссоздает их отношения.
Испытания и последующие периоды содержания под стражей также позволили лидерам АНК проконсультироваться о направлении своей борьбы и возможности вооруженной борьбы. По иронии судьбы, суд постановил, что АНК не применял насилие, когда АНК начал сомневаться в эффективности этой стратегии. В суде 156 обвиняемых сидели в алфавитном порядке, что наглядно демонстрирует многорасовый характер движения против апартеида. Пока обвиняемые сидели в суде бок о бок, в тюрьме их строго изолировали. Когда судьи взяли на себя собственную защиту во время чрезвычайного положения, они в конечном итоге убедили тюремные власти разрешить им встретиться, чтобы спланировать свою защиту, и белые обвиняемые женщины, белые обвиняемые мужчины и подсудимые черные женщины были доставлены в тюрьму для африканских мужчин. Тем не менее, тюремные власти по-прежнему пытались физически разделить этих обвиняемых по расе и полу в помещениях для встреч. Мандела описывает практическую дилемму, с которой столкнулись сторонники апартеида:
Власти возвели железную решетку, чтобы отделить Хелен и Леона [Леви] (как белых) от нас, и вторую перегородку, чтобы отделить их от Лилиан и Берта [Машаба Гхова] (в образе африканских женщин)... Даже у главного архитектора возникли бы проблемы с проектированием такой конструкции.
Портал 1950-х годов 