Джо Модисе

редактировать

Джо Модизе
Джо Modise.jpg Модисе, посещение американского штата Вирджиния в июле 1997 года
Министр обороны ЮАР
В офис . 11 мая 1994 - 17 июня 1996
ПрезидентНельсон Мандела
ЗаместительРонни Касрилс
ПредыдущийКоби Кутси
ПреемникМосиуа Лекота
главнокомандующий из Умконто веСизве
В офисе . июль 1963 - май 1994
ПредыдущийРаймонд Мхлаба
ПреемникДолжность расформирована. * Umkhonto weSizwe был интегрирован в Силы национальной обороны ЮАР (SANDF) в 1994 году
Личные данные
Дата рождения(1929-05-23) 23 мая 1929. Дорнфонтейн, Южная Африка
Умер26 ноября 2001 (2001-11-26) (72 года). Центурион, Южная Африка
Место упокоенияКладбище Вестпарк, Йоханнесбург
Политическая партияАфриканский национальный конгресс
СупругиГенерал Джеки Седибе
РезиденцияЦентурион
Род занятийСоучредитель и главнокомандующий Umkhonto we Sizwe (MK)
ПрофессияПартизан, политик
Военная служба
Псевдоним (s)«JM», «Joe»
ПриверженностьUmkhonto we Sizwe (MK)
Годы службы1961–1990
ЗваниеГлавнокомандующий

Йоханнес «Джо» Модизе (23 мая 1929 - 26 ноября 2001) был южноафриканским политическим деятелем. Он помог основать Умхонто ве Сизве, военное крыло Африканского национального конгресса, и был его главнокомандующим дольше всех, которого в разные моменты времени замещал Джо Слово. и Крис Хани. Модизе возглавлял МК в течение 25 лет, с 1965 по 1990 год. Он служил первым чернокожим министром обороны ЮАР с 1994 по 1999 год и руководил формированием сил обороны после обретения независимости.

Как водитель автобуса PUTCO из Софиятаун, Гаутенг, он в раннем возрасте заинтересовался борьбой против апартеида. Сначала он выбрал только ненасильственные средства, будучи арестованным с Нельсоном Манделой и 154 другими людьми и преданным суду за государственную измену. Все были оправданы. В 1960-е годы правительство Южной Африки использовало все более жестокие методы подавления активистов, выступающих против апартеида, и Модизе стал партизанским борцом. Он организовал группы сопротивления и обучил многих других партизан. Модисе стал главнокомандующим Умконто ве Сизве («МК») после судебного процесса по Ривонии, в ходе которого другие члены высшего командования МК, такие как Нельсон Мандела, Гован Мбеки, Вальтер Сисулу, Деннис Голдберг, Ахмед Катрада, Раймонд Мхлаба, Эндрю Млангени и Элиас Мотсоаледи были приговорены к пожизненному заключению.

К 1990 году Модисе и другие представители Африканского национального конгресса встретились с белым правительством. Когда Мандела был избран президентом в 1994 году, он выбрал Модизе своим министром обороны. Модисе было поручено объединить многие подразделения партизан в новые силы национальной обороны Южной Африки (SANDF).

Содержание
  • 1 Ранняя жизнь и образование
  • 2 Карьера
    • 2.1 Движение «Хартия свободы» и основание Umkhonto we Sizwe (MK)
    • 2.2 Строительство Umkhonto we Sizwe (MK), народной армии
    • 2.3 Главнокомандующий «Умконто ве Сизве» (МК)
    • 2.4 Конференция Морогоро
    • 2.5 Эскалация деятельности МК в Южной Африке
    • 2.6 Подготовка к Южной Африке после апартеида
    • 2.7 Приостановление вооруженная борьба
    • 2.8 Здание новых Сил обороны Южной Африки (SADF)
  • 3 Наследие
  • 4 Награды и награды
  • 5 Ссылки
  • 6 Внешние ссылки
Ранние годы и образование

Модисе, или Джо (или Дж. М.), как его называют семья, друзья и товарищи, родился в Дорнфонтейне, Йоханнесбург, 23 мая 1929 года. Он был единственным ребенком Мириам и Иезекииль Модисе. Модизе получил аттестат зрелости в Мемориальной школе Фреда Кларка в Нэнси-Филд. Ему пришлось бросить школу, чтобы работать и вносить свой вклад в доход своей семьи. Его родители убедили юного Модизе в важности образования, и, следовательно, он получил аттестат зрелости через частное обучение. Его первая работа была водителем в различных компаниях.

Вопреки утверждениям режима апартеида и теориям заговора; Модизе никогда не был членом банды Александры Тауншип «Спойлеры». Вместо этого он проводил время вне работы (водителем автобуса PUTCO), работая в Молодежной лиге Африканского национального конгресса (ANCYL). Модизе присоединился к ANCYL примерно в 1947 году в Ньюкларе и стал одним из организаторов организации. Когда правительство Стрейдома объявило Софиятаун Белой зоной, жители, которым угрожал снос их домов, и политические организации, такие как Африканский национальный конгресс (АНК), организовали протестный комитет западных территорий. Модисе был очень вовлечен в однодневное прекращение работы в 1955 году. Его политическая деятельность в качестве организатора против переселения Софиятауна привела к его первому аресту в 1954 году. Он также принимал активное участие в политических кампаниях против введения банту образования в 1953 году.

Карьера

Движение Хартии свободы и основание Umkhonto we Sizwe (MK)

Модисе был одним из 156 человек, которых южноафриканское государство определило как ведущих фигур в Хартия свободы движение. Им предъявлено обвинение в государственной измене. Правительство заявило, что они систематически работают над свержением южноафриканского государства. Модисе был среди 73 участников судебного разбирательства, против которых были сняты обвинения.

К 1960 году многие акты сопротивления были направлены против выполнения Закона о пропусках. 21 марта 1960 года Панафриканский конгресс Азании (ПАК) организовал кампанию против пропуска. ANC и PAC были запрещены после жестокого подавления кампании полицией Южной Африки.

Модизе был частью группы, в которую входил его давний друг Нельсон Мандела, Уилтон Мкуайи, Ронни Касрилс, Гован Мбеки, Уолтер Сисулу, Денис Голдберг, Ахмед Катрада, Раймонд Мхлаба, Эндрю Млангени, Элиас Мотсоаледи и другие, которые основали Умконто ве Сизве (МК). После предупреждения правительства ЮАР в июне 1961 года о его намерении противостоять дальнейшим террористическим актам, если правительство не предпримет шаги к конституционной реформе и расширению политических прав, МК начал свои первые атаки на правительственные объекты в Йоханнесбурге, Порт-Элизабет и Дурбан 16 декабря 1961 года. В январе 1962 года Нельсон Мандела покинул Южную Африку для прохождения военной подготовки, в то время как большинство других членов МК продолжали подпольную деятельность внутри страны, митинг проводился на ферме Лилислиф в Ривонии. Как только были налажены связи с другими странами, Модизе сыграл ключевую роль в вербовке людей для Умхонто ве Сизве (МК) и организации их выезда из страны для прохождения военной подготовки. В 1962 году ему было приказано оставить работу водителя, чтобы работать организатором МК на постоянной основе.

11 июля 1963 года 19 руководителей АНК и МК, в том числе Артур Голдрейх и Вальтер Сисулу были арестованы на Ферме Лилислиф, Ривония. Модисе и другие ключевые лидеры, такие как Оливер Тамбо, Мозес Котане, не были на ферме во время арестов. По следам Ривонии члены высшего командования МК Нельсон Мандела, Гован Мбеки, Вальтер Сисулу, Деннис Голдберг, Ахмед Катрада, Раймонд Мхлаба, Эндрю Млангени и Элиас Мотсоаледи были приговорены к пожизненному заключению. В обвинительном заключении на следе указано 193 диверсионных акта. Уилтон Мкуайи, в то время глава MK, сбежал во время суда.

Здание Умконто ве Сизве (МК), народная армия

Когда Советы открыли посольство в Дар-эс-Саламе, Танзания, в 1962 году, более прямые связи между Советы и АНК были скреплены. Посольство, формально через Советский комитет афро-азиатской солидарности, пригласило Оливера Тамбо в декабре 1962 года посетить Советский Союз на период отдыха. Тамбо приехал в страну в марте 1963 года в сопровождении Моисея Котане, и они представили обзор событий в Южной Африке и встретились с Коммунистической партией Советского Союза (КПСС). 5 апреля 1963 года Тамбо и Котане провели переговоры с Пономаревым, которые положили начало длительным отношениям между мужчинами, и во время встречи стороны изложили радикальные планы свержения режима апартеида с использованием вооруженной и политической борьбы. Тамбо также мотивировал насущную необходимость подготовки кадров АНК в Советском Союзе.

Запрос Тамбо на военную подготовку был одобрен советским правительством, и летом 1963 года две группы из 20 человек прибыли в Москву, чтобы начать учебу. в Северном учебном центре. Первая группа прибыла в ноябре 1963 года, и к ним присоединилась более крупная группа, в которую входили Модизе (взявший партизанское имя Табо Мор) и Моисей Мабхида, который был отозван из Всемирной федерации профсоюзов (ВФП) штаб-квартира в Праге. Новобранцы прошли обучение партизанской войне, военной стратегии и тактике, топографии, обучению и обращению с огнестрельным оружием. Поскольку количество новобранцев значительно увеличилось, обучение было перенесено в более крупный центр в городе Одесса на Украине. Между 1963 и 1965 годами в Одессе прошли подготовку 328 человек, в том числе Крис Хани, прибывший в 1964 году. Другие лидеры АНК и САКП также прошли военную подготовку, в том числе Моисей Котане, Дума Нокве, Джо Слово и Амвросий. Макиване.

После его обучения руководитель МК решил, что Модисе следует пройти дальнейшее военное обучение, чтобы руководить своим военным персоналом. На него также возложена дополнительная ответственность за закупку оружия. Обучение Модизе привело его в бывший Советский Союз, бывшую Чехословакию, Кубу и Вьетнам. В 1964 году он вернулся в Танзанию, откуда он принимал участие в реорганизации МК и его учебных программах, и начал всю жизнь участвовать в борьбе, в которой он основал базы МК в Танзании, Анголе и Замбии. Обучение в Советском Союзе, особенно для штабных офицеров МК, продолжалось в СССР, и Тамбо и Модизе возглавили еще одну делегацию в СССР в августе 1965 года с целью расширения этих программ.

Главнокомандующий Умхонто ве Сизве (МК)

Модисе был назначен главнокомандующим Умхонто ве Сизве (МК) в 1965 году. В том же году он был также назначен Национальным Исполнительный комитет АНК, явно политический офис. В период с 1965 по 1990 год он руководил всеми тактическими и стратегическими действиями МК, включая диверсии, бомбардировки и кампании по подрыву мин.

Между 1965 и 1996 годами группа лидеров переехала в Морогоро, который стал штаб-квартирой АНК, а МК стал военным крылом АНК. В 1967 году О. Р. Тамбо стал исполняющим обязанности президента после смерти вождя Альберта Лутули. Генеральным секретарем АНК была Дума Нокве, Моисей Котане занимал пост казначея, а Модисе был главнокомандующим МК. Первоочередной задачей перед ними была реорганизация сильно разрушенных структур АНК. Как главнокомандующий МК, Модисе вместе с Думисо Дабенгва из Народно-революционной армии Зимбабве (ЗАПУ, ЗИПРА) возглавили кампанию Ванки Сиполило. «Отряд Лутули», состоящий из партизан АНК и ЗАПУ, переправился через реку Замбези в тогдашнюю Родезию и вступил в бой с объединенными войсками Смита и Форстера во время печально известных сражений. Под командованием Модисе войска, в состав которых входили Крис Хани (комиссар), Мавусо Мсиманг (начальник отдела коммуникаций КН), Леннокс Лагу, Питер Мфене, Дуглас Вана, Мбиджана, покойный Виктор Дламини, Кастро, Машиго (главный представитель АНК в Лусаке), Пол Ситхол, Десмонд, Уилсон Мсвели, Стрелок Макаси, Эрик Ндуна, Бэзил Февраль, Джеймс Эйприл вели ожесточенные бои с противником, которые велись до конца 1968 года.

Тамбо и Джеймс Чикерема, глава из ЗАПУ в изгнании руководил кампанией на политическом уровне, в то время как Модизе (главнокомандующий МК), Аким Ндлову (командующий ЗИПРА ), Арчи Сибеко (Зола Зембе, начальник МК Операции), Думисо Дабенгва (начальник разведки ЗАПУ), Мджоджо (генерал Тшали, начальник штаба КН), Вальтер Мавусо (Мавусо Мсиманг, начальник связи Кнессета) и Крис Хани (комиссар КН) взяли на себя ответственность на военном уровне за персонал. разведка, разведка и тыловое обеспечение.

Последнее связано с приобретением боеприпасов и продовольствия для миссии, а также средств их транспортировки. Разведка была оставлена ​​ЗАПУ, поскольку они знали местность и людей. ЗАПУ также обязалось провести информационную кампанию в районе предполагаемой операции, чтобы обеспечить хороший прием партизан МК местными жителями. Среди других кадров ЗИПРА, которые были задействованы, были Джон Дьюб и Моффат Хадебе (командиры ЗИПРА), а также Фелекезела Мфоко (бывший вице-президент Зимбабве ).

Конференция Морогоро

В 1969 году Крис Хани написал «Меморандум Хани», в котором резко критиковалось направление вооруженной борьбы. Позже в том же году на конференции Морогоро АНК сформировал Революционный совет, который возглавил О. Р. Тамбо. Этот шаг был направлен на укрепление верховенства политического руководства, а также на обеспечение того, чтобы задача массовой мобилизации и подпольной организации получила необходимый акцент - укрепить связи между вооруженной борьбой, массовой базой и подпольными структурами АНК.

Во время конференции Тамбо ушел в отставку, но был единогласно переизбран на пост заместителя президента АНК. Также было принято решение о создании нового, сокращенного NEC, и Дума Нокве потеряла должность генерального секретаря в пользу Альфреда Нзо, а также была исключена из NEC. Модисе получил вотум доверия и сохранил свой пост и титул главы МК, хотя О.Р. Тамбо, как президент АНК, затем принял титул главнокомандующего.

Военный штаб был распущен, а Модисе повышен. членству во вновь созданном Революционном совете. Отдельные региональные штабы, также называемые штабными командами, для Замбии и Танзании были созданы под их собственными начальниками штабов. Другим важным решением конференции было открыть членство в АНК в изгнании для людей всех рас. Это способствовало разрешению аномалии, заключающейся в том, что, хотя членство в МК было открыто для людей всех рас, АНК не предпринял этого шага. Это также способствовало политической интеграции МК в АНК и вернуло МК под контроль АНК - очевидная независимость МК и отсутствие политического контроля над ним были одной из основных жалоб Хани и его соратников.

Конференция, однако, не зашла так далеко, чтобы разрешить неафриканцам членство в национальном исполнительном комитете АНК. В качестве компромиссного решения был создан Революционный совет с открытым и нерасовым членством в качестве номинального подкомитета NEC. В конечном итоге конференция Морогоро, вероятно, укрепила АНК в изгнании. Сам Крис Хани сказал, что «после Морогоро мы никогда не оглядывались назад». Он сказал, что документ «Стратегия и тактика», выработанный на конференции, стал «путеводной звездой движения» и что с учреждением Революционного совета акцент сместился с международной солидарности на «построение [] АНК внутри Южной Африки ». Между 1970 и 1975 годами МК реконструировал свои подземные сооружения. Среди прочего, Крис Хани вернулся в Южную Африку.

Эскалация активности МК в Южной Африке

25 июня 1975 года Народная Республика Мозамбик была создана после длительной 10-летней битвы войск ФРЕЛИМО против Португальские колонизаторы, в которых участвовали войска МК. 11 ноября 1975 года родилась Народная Республика Ангола, и через несколько месяцев после разгрома вторгшейся южноафриканской армии народными вооруженными силами Анголы МК был приглашен для обучения своих кадров на ангольской земле. Между 1975 и 1976 годами первые командиры МК, принимавшие участие в диверсионной кампании 1961-64 годов, были освобождены с острова Роббен. Среди них - Джо Гкаби, Индрес Найду, Исмаэль Эбрагим и Эндрю Масондо, которые ассимилировались в МК под руководством Модизе. Между 1976 и 1978 годами МК под руководством Модизе резко увеличила количество операций внутри Южной Африки, включая саботаж на железнодорожных путях, нападения на полицейские участки и так далее.

Операции МК были временно приостановлены в 1982 году после того, как Модисе и Кассиус Маке были схвачены и заключены в тюрьму в Ботсване после того, как их поймали с разным оружием. При этом планы МК были изъяты, и поэтому было отдано распоряжение приостановить любые запланированные действия. В 1983 году Революционный совет был расформирован как главный оперативный орган АНК и заменен Военно-политическим советом (ЧВС). ЧВК, как и старый РК, должен был возглавить президент АНК Оливер Тамбо, которого заменил генеральный секретарь Альфред Нзо. Как и RC, у него было два основных оперативных подразделения: политическое и военное.

С политической точки зрения иерархия ЧВК состояла из политического комитета под председательством Джо Джеле с Маком Махараджем в качестве секретаря. Вновь созданный военный штаб возглавил Модизе (главнокомандующий), его заместитель - Крис Хани, который также был политическим комиссаром МК. Третьим в военной иерархии был Джо Слово, начальник штаба. Орган безопасности и разведки АНК Нат, возглавляемый Мзваи Пилисо, также был представлен в ЧВК

МК под командованием Модизе и Хани участвовал во взрыве в 1983 году Черч-стрит в Претории около юга. Штаб африканских ВВС, в результате чего 19 погибших и 217 раненых. В течение следующих 10 лет народная армия провела серию бомбардировок страны, включая бомбардировку Аманзимтоти 1985 года на южном побережье Натала, в результате которой пять мирных жителей были убиты и 40 получили ранения. Нападение было совершено сотрудником МК, Эндрю Сибусисо Зондо, который привел в действие взрывчатку в мусорном баке в торговом центре незадолго до Рождества. В представлении Комиссии по установлению истины и примирению (TRC) АНК заявил, что действия Зондо, хотя и «понятны» в качестве реакции на недавний рейд Южноафриканских сил обороны в Лесото, не соответствовало политике АНК. Впоследствии Зондо был казнен. В баре была взорвана бомба, в результате чего погибли три мирных жителя и было ранено 69. Роберт Макбрайд получил смертную казнь за этот взрыв, который стал известен как "взрыв в баре Магу". Последующий Комитет по установлению истины и примирению назвал взрыв «грубым нарушением прав человека». Макбрайд получил амнистию и стал старшим офицером полиции. Другие атаки, осуществленные MK, включают нападения 1987 года на суды в Йоханнесбурге, Ньюкасле, банк в Роодепорте (1988), стадион для регби Эллис Парк (заминированный автомобиль ) и несколько других, в результате которых с многочисленными жертвами.

Модисе продолжал расширять возможности МК, обучая молодых многообещающих партизан в качестве старших офицеров, и в 1985 году, после конференции АНК Кабве, генерал Сифиве Ньянда отправился в Москву с группой, в которую входили Чарльз Нкакула и Носививе. Маписа Нкакула изучит военную боевую работу. К 1986 году ежегодно принимали 60 южноафриканцев. Ко второй половине десятилетия Модизе просил Советы обучить кадры МК для занятия должностей в регулярной армии - к этому времени уже предусматривались переговоры, и политическое урегулирование начинало рассматриваться как реальная возможность. В 1986 году члены АНК начали трехгодичный курс для офицеров мотострелковой пехоты в Перевальном, а в следующем году многие должны были пройти пятилетние курсы, чтобы стать пилотами вертолетов и реактивных двигателей, бортинженерами или военно-морскими офицерами.

Подготовка за постапартеидную Южную Африку

В 1987 году Модизе как глава МК обратился за помощью к кубинцам на митингах в Лусаке и Хараре. Эти отношения поддерживались на протяжении 1980-х годов. Дальнейшие беседы включали русских, и были проведены дискуссии о форме ожидаемого политического урегулирования в Южной Африке. В состав делегации АНК во главе с Оливером Тамбо входили Модисе, Джо Слово, Альфред Нзо и Табо Мбеки. Кубинцы были представлены Хорхе Риске, а Советы - Анатолием Добрыниным, который заменил Бориса Пономарея. В мае 1990 года по приказу Модизе Крис Хани, тогдашний главный штаб МК, попросил кубинцев помочь в подготовке офицеров для армии после апартеида.

Приостановка вооруженной борьбы

В эксклюзивном В интервью "The Herald" в среду, 14 марта 1990 г., военный командир АНК Модизе заявил, что организация может рассмотреть вопрос о приостановлении вооруженной борьбы, но не о сложении оружия, для облегчения переговоров.

После освобождения Нельсона Манделы и последующего развязывания освободительных движений Модизе был одним из передовых групп лидеров АНК, которым было поручено вступить в переговоры с правительством Национальной партии (Южная Африка) в Groote Schuur. Эта встреча привела к формулировке документа, Groote Schuur Minute, который подготовил почву для возвращения изгнанников и переговоров о прекращении системы апартеида.

Строительство новых Сил обороны Южной Африки (SADF)

В 1993 году Модисе сыграл важную роль в переговорах об интеграции официальных лиц Сил обороны Южной Африки (SADF) и представителей освободительных армий.. Помимо этой задачи Модисе работал в подсовете по обороне Переходного исполнительного совета с декабря 1993 года по апрель 1994 года. После первых демократических выборов в апреле 1994 года президент Нельсон Мандела назначил его министром обороны Южной Африки, где вместе со своими товарищами генералом Сифиве Ньянда (начальник обороны с 1998 г.) и Ронни Касрилс (заместитель министра обороны) доблестно руководили объединением освободительных армий и бывших колониальных сил в новые профессиональные силы обороны.

В новой Южной Африке Модизе также основал Ассоциацию ветеранов Умконто ве Сизве и был избран «Пожизненным президентом». Был признан профессиональный вклад Модизе в свержение апартеида и установление новой демократии. 22 ноября 2001 г. президент Табо Мбеки наградил Модисе высшей гражданской наградой страны - Орденом Звезды Южной Африки (не военный) 1 степени: Большой крест (золотой). Кроме того, его именем названы многочисленные дороги и населенные пункты.

Модис умер от рака в Претории в возрасте 72 лет. Он был похоронен на кладбище Вестпарк в Йоханнесбурге, Южная Африка. У него осталась жена Джеки Седибе, бывший начальник отдела коммуникаций КНДР и первая женщина-генерал САНДФ, руководившая программой трансформации сил обороны после апартеида. Она была одной из первых женщин-новобранцев МК, единственной живой обладательницей Ордена Менди за храбрость (девять других награжденных были посмертными), который президент Южной Африки Джейкоб Зума вручил другим членам МК. Отряд Лутули, 29 апреля 2016 года.

Наследие

6 декабря 2003 года Мандела сказал следующее о Модисе:

«Мы гордимся тем, что присутствуем на этой церемонии открытия, отдавая дань уважения одному из отважных борцов за свободу нашего движения и строителям нации в нашей стране.

Мои отношения с Джо Модизе уходят корнями в прошлое. Мы с радостью вспоминаем моменты, которые я вспоминаю, когда сейчас смотрю назад. Мы были товарищами в делах, которые помогли сформировать будущее нашей страны, и я вспоминаю его с уважением и восхищением.

Джо Модиз был одним из тех, кто отдал практически всю свою жизнь борьбе и Африканский национальный конгресс. До запрета организации он был смелым и решительным противником. режима и энергичный организатор сопротивления. Он уехал в изгнание, где сыграл ключевую роль в руководстве движением. Он дослужился до высшего звания в нашей освободительной армии, Умконто ве Сизве.

Он вернулся из изгнания, чтобы принять участие в первых переговорах с режимом апартеида и стал первым министром обороны демократической Южной Африки.

Он руководил одним из наиболее важных аспектов преобразований в нашей стране, объединением различных уставных и неуставных вооруженных сил в единые силы национальной обороны Южной Африки. Он возглавил процесс, заложивший прочную основу стабильности в новой Южной Африке - дисциплинированные силы обороны, верные Конституции и новому демократическому порядку.

Мы с гордостью помним этого сына Южной Африки, который так великолепно отдал свою жизнь достижению свободы и построению демократической Южной Африки.

Мы желаем его семье добра, надеясь, что они всегда будут черпать храбрость из его памяти.

И пусть его пример и дальше вдохновляет будущие поколения строить так же, как он. "

Награды и награды
Ссылки
Внешние ссылки
На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Джо Модизе.
Политические офисы
Предыдущий. Коби Кутси Министр обороны (Южная Африка). 11 мая 1994–17 июня 1996Преемник. Мосиуоа Лекота
Последняя правка сделана 2021-05-24 11:16:21
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте