1931–32 гг. Турне по юношескому союзу регби по Великобритании и Ирландии - 1931–32 South Africa rugby union tour of Britain and Ireland

1931–32 гг. Тур по регби-юниону Южной Африки по Великобритании и Ирландии
Путешествие состав
Сводка	P W D L
Всего	26 23 02 01
Тестовый матч	04 04 00 00
Соперник	P W D L
Уэльс	1 1 0 0
Ирландия	1 1 0 0
Англия	1 1 0 0
Шотландия	1 1 0 0

1931–1932 гг. тур по Южной Африке по Великобритании и Ирландия представляла собой собрание товарищеских игр союза регби, проведенных национальной сборной ЮАР против четырех британских сборных. Тур также включал в себя несколько матчей против британских и ирландских клубов, команд округов и приглашенных команд. Это был четвертый тур по Южной Африке и третий тур по Северному полушарию.

Тур был чрезвычайно успешным для южноафриканцев, так как команда проиграла всего один матч. В проведенных тестах команда обыграла все четыре страны хозяина. Единственная команда, которая обыграла Спрингбоксов, была приглашенной командой округа Ист-Мидлендс. В последнем туре было сыграно 26 матчей, из которых Южная Африка выиграла 23, проиграла один и две сыграла вничью.

• 1 Критика стиля игры
• 2 Результаты
• 3 Гастроли
  • 3.1 Менеджмент
  • 3.2 Крайние защитники
  • 3.3 Три четверти
  • 3.4 Полузащитники
  • 3.5 Нападающие
• 4 Матчи
  • 4.1 Ньюпорт
  • 4.2 Суонси
  • 4.3 Абертиллери и Кросс-Киз
  • 4.4 Глазго
  • 4.5 Лестершир и Ист-Мидлендс
  • 4.6 Кардифф
  • 4.7 Лланелли
  • 4.8 Нит и Аберавон
  • 4.9 Уэльс
  • 4.10 Ирландия
  • 4.11 Англия
  • 4.12 Шотландия
• 5 Библиография
• 6 Ссылки

Хотя Очень успешные на поле, гастролирующие южноафриканцы не были любимы хозяевами и прессой дома. Бенни Ослер, капитан из Южной Африки, представил стиль игры, основанный на непрерывной игре ногами; либо в касание, пытаясь поддержать свою большую стаю, либо по диагонали через поле, чтобы его крылья гнались за ним. Многие критики того времени расценили это как тактику на 10 человек, когда спины убирались из матча и, таким образом, убирались развлечения, принесенные предыдущими турами по Южной Африке.

Валлийский журналист Old Stager заявил: «Африканцы, придерживаясь регби из десяти человек, выигрывают свои матчи, но не захватывают сердца и воображение последователей регби...». О.Л. Оуэн в своей «Истории РФС» согласился с этими мыслями: «Наименее впечатляющая и, с точки зрения бэк-игры, самая разочаровывающая из южноафриканских команд, участвующих в туре...»

	Дата	Противник	Местоположение	Результат	Оценка
Матч 1		Глостер и Сомерсет	Бристоль	Выиграно	14–3
Match 2	8 октября	Ньюпорт RFC	Родни Парад, Ньюпорт	Выиграно	15–3
Матч 3	10 октября	Суонси RFC	Сент-Хеленс, Суонси	Выиграно	10–3
Матч 4	14 октября	Abertillery и Cross Keys	Abertillery Park, Abertillery	Выиграл	10–9
Match 5		Лондон	Твикенхем, Лондон	Выиграл	30–3
Матч 6		округа Мидленд	Вилла Парк, Бирмингем	Победа	13–3
Матч 7		Дарем и Нортумберленд	Рокер Парк, Сандерленд	Выиграл	41–0
Матч 8	28 октября	Глазго	Аннисленд	Побед	21–13
Матч 9	31 октября	К югу от Шотландии	Мелроуз, Шотландия	Ничья	0–0
Совпадение 10		Кембриджский университет	Кембридж	Побед	21–9
Матч 11		Комбинированные услуги	Твикенхэм, Лондон	Побед	23–0
Матч 12		Оксфордский университет	Оксфорд	Выиграно	24–3
Матч 13	14 ноября	Лестершир и Ист-Мидлендс	Лестер	Проиграл	21–30
Матч 14		Девон и Корнуолл	Девонпорт	Ничья	3–3
Матч 15	21 ноября	Кардифф	Кардифф Армс Парк, Кардифф	Выиграл	13–5
Матч 16	24 ноября	Лланелли	Стрейди Парк, Лланелли	Вон	9–0
Матч 17	28 ноября	Нит и Аберавон	Гнолл, Нит	Выиграл	8–3
Match 18	5 декабря	Уэльс	Сент-Хеленс, Суонси	выиграл	8–3
Match 19		Ланкашир и Чешир	Ватерлоо	выиграл	20–9
Матч 20		Ольстер	Равенхилл, Белфаст	Побед	30–3
Матч 21	19 декабря	Ирландия	Дублин	Выигрыш	8–3
Матч 22		Лондон	Твикенхэм, Лондон	Выиграл	16–8
Матч 23	2 января 1932 г.	Англия	Твикенхэм, Лондон	Выигрыш	7–0
Матч 24		Камберленд и Йоркшир	Уоркингтон	Победа	27–5
Матч 25	9 января 1932 года	Север Шотландии	Абердин	Вон	9–0
Матч 26	16 января 1932 г.	Шотландия	Мюррейфилд, Эдинбург	Вон	6–3

Менеджмент

• Менеджер: ТБ Пиенаар
• Капитан: Бенни Ослер

Защитники

• Джерри Брэнд (Западная провинция )
• Джей Си Тиндалл (Западная провинция )

Три четверти

• BG Gray (Западная провинция )
• JA van Niekerk (Западная провинция )
• FD Venter (Трансвааль )
• FW Waring (Западная провинция )
• JC van der Вестхуйзен (Западная провинция )
• JH van der Westhuizen (Западная провинция )
• Дж. Уайт (Граница )
• M Zimerman (Западная провинция )

Полузащитники)

• Дэни Крейвен (Западная провинция )
• MG Francis (Orange Free State )
• Бенни Ослер (Западная провинция )
• П. де Вильерс (Западная провинция )

Нападающие

• У.Ф. Берг (Юго-Западные округа )
• Дж. Н. Бирман (Трансвааль )
• GM Дэниел (Трансвааль )
• Джон Долд ) (Восточная провинция )
• HM Forrest (Трансвааль )
• V. Geere (Transvaal )
• HG Kipling (Griqualand West )
• MM Louw (Западная провинция )
• SC Louw (Западный Провинция )
• J.A.J. Макдональд (Западная провинция )
• AJ van der Merwe (Западная провинция )
• PJ Mostert (Западная провинция )
• PJ Nel (Натал )
• LC Strachan () Трансвааль )
• SR du Toit (Западная провинция )

Ньюпорт

Rodney Parade. Посещаемость: 70,000. Судья: Р.В. Барри (Кардифф )

Ньюпорт: У.А. Эверсон, Джек Морли (капитан), К. Ричардс, младший Эдвардс, К. Уоткинс, Дики Ральф, Р. Тови, Дж. К. Слэйд, Дж. Хьюз, Дж. А. Аддисон, Гарри Пикок, Р. Ньютон, Д. А. Джонс, П. Хордерн, Сэм Данахар

Южная Африка: GH Брэнд, М. Цимерман, Й. Х. ван дер Вестуизен, Й. К. ван дер Вестуизен, Ф. Уэринг, Б. Л. Ослер, П. де Вильерс, М. М. Лоу, П. Дж. Мостерт, СК Лоу, Й. Н. Бирман, С. Р. дю Туа, П. Дж. Нель, А. Дж. Ван дер Мерв, GM Дэниел

Суонси

Сент-Хеленс. Посещаемость: 40,000. Судья: TH Phillips (Понтипридд )

Суонси: Иорри Герберт, Рис Эванс, Джек Рис (капитан), Клод Дэйви, Джим Дарк, Деннис Мэнли, Идвал Риз, Брин Эванс, Том Дэй, Глин Джонс, Гвинфор Льюис, Дай Томас, Уилл Дэвис, Джо Уайт, Эдгар Лонг

Южная Африка: JC Tindall, JH van der Westhuizen, JC van der Westhuizen (капитан), FW Wearing, GH Brand, MG Francis, DH Craven, MM Louw, HG Kipling, SC Louw, AJ van дер Мерве, Ви Гир, HM Форрест, GM Дэниел, Джей Джей Макдональд

Abertillery and Cross Keys

Абертиллери Парк. Посещаемость: 25000. Судья: У. Дж. Ллевеллин (Бридженд )

Абертил lery / Cross Keys: Джимми О'Нил (Abertillery) (капитан), Jim Bird (Abertillery), Джордж Томпсон (Cross Keys), Джеральд Льюис (Cross Keys), JR Davies (Cross Keys), Syd Watkins ( Cross Keys), Альберт Хоккей (Abertillery), Мел Мик (Abertillery), Лонза Боудлер (Cross Keys), Кен Сэлмон (Cross Keys), Стив Моррис (Cross Keys), Trevor Томас (Abertillery), Эдди Ллойд (Abertillery), RT Probert (Cross Keys), Albert Fear (Abertillery)

Южная Африка: JC Tindall, JH van der Westhuizen, BG Gray, J Уайт, М. Циммерман, Б.Л. Ослер (капитан), Д.Х. Крейвен, П.Дж. Мостерт, Х.Г. Киплинг, С.Р. дю Туа, В. Гир, П.Дж. Нель, Л.К. Страчан, Дж. Б. Долд, А. Дж. Ван дер Мерве

Глазго

Old Anniesland. Посещаемость: 12000. Ссылка eree: JFC Moffat

Лестершир и Ист-Мидлендс

Лестершир и Ист-Мидлендс : Бобби Барр (Лестер ); Джефф Хардвик (Лестер), Ральф Бэкингем (Лестер), Чарли Брамвелл (Бедфорд ), Лен Эшвелл (Бедфорд); Чарльз Слоу (Нортгемптон ), Бернард Гэдни (Лестер); Генри Гринвуд (Лестер), Дуг Норман (Лестер), Рэй Лонгленд (Нортгемптон), Томас Харрис (Нортгемптон), Энтони Ронкорони (Вест Хертс), Уильям Уэстон (Нортгемптон), Джордж Бимиш (Лестер), Эрик Коли (Нортгемптон). Южная Африка : Тиндалл; Вентер, ван дер Вестуизен, Грей, Циммерман; Фрэнсис, Крейвен; Louw, Mostert, du Toit, Nel, Strachan, Bierman, Dold, Daneel

Кардифф

Cardiff Arms Park. Посещаемость: 34,000. Судья: WH Harris (Риска )

Кардифф: Томми Стоун, Ронни Бун, Грэм Джонс, Бернард Тернбулл, Джон Робертс, Гарри Боукотт (капитан), Морис Тернбулл, Том Льюис, Дон Тарр, Том Гэдд, Арчи Скайм, Вив Осмонд, Колин Росс, Боб Баррелл, Йорри Айзекс

Южная Африка: Дж. Х. Брэнд, М. Цимерман, Б. Дж. Грей, Дж. К. ван дер Вестхуизен, Д Оуэн Уильямс, Б. Л. Ослер (капитан), П. де Вилльерс, М. М. Лоу, П. Дж. Мостерт, С. Р. дю Туа, А. Дж. ван дер Мерве, В. Ф. Берг, В. Гир, Дж. Н. Бирман, Дж. А. Дж. Макдональд

Лланелли

Stra деи Парк. Судья: Альберт Фрити (Нит )

Лланелли: Брин Хауэллс, Уотти Льюис, Сид Хауэллс, Том Эванс, Гораций Фэрхерст, Дай Джон Берт Джонс, Брин Эванс, Джек Уильямс, Эдгар Джонс, Клифф Трехарн, Альф Паркер, Уилл Ланг, Джим Лэнг, Айвор Джонс (капитан)

Южная Африка: Г. Х. Брэнд, Д. Уильямс, Б. Г. Грей, Дж. Х. ван дер Вестуизен, Ф. В. Уоринг, М. М. Лоу (капитан), Д. Х. Крейвен, М. Г. Фрэнсис, Г. Г. Киплинг, В. Гир, Г. М. Данил, П. Дж. Нел, В. Ф. Берг, Дж. Н. Бирман, LC Strachan

Нит и Аберавон

Гнолл. Посещаемость: 20,000. Судья: Дж. Мегинс (Понтиклун )

Нит и Аберавон: Фил Ллойд (Нит), Дэн Джонс (Нит), Глин Дэниелс (Нит), Гвин Мур (Нит), Фред Николас (Аберавон), Уилф Селби (Аберавон), Тал Харрис (Аберавон), Том Артур (Нит), Миа h МакГрат (Аберавон), Нед Дженкинс (Аберавон), Уолтер Викери (Аберавон), Гордон Хопкинс (Нит), Артур Лемон (Нит), Сирил Гриффитс (Aberavon) (капитан), Глин Проссер (Neath)

Южная Африка: JC Tindall, M Zimerman, J White, JC van der Westhuizen, FD Venter, BL Osler (капитан.), Д.Х. Крейвен, С. Р. дю Туа, Х. Г. Киплинг, П. Дж. Мостерт, А. Дж. Ван дер Мерве, П. Дж. Нел, У. Ф. Берг, Дж. Б. Долд, Джей-Джей Макдональд

Уэльс

Уэльс	3– 8	Южная Африка
Попробуйте: Дэвис		Попробуйте: Дэниел. Берг. Con :Osler

St Хеленс. Посещаемость: 70,000. Судья: Э. Холмс ( Англия)

Уэльс :Джек Бассетт (Пенарт ) ( капитан), Джек Морли (Ньюпорт ), Клод Дэйви (Суонси ), Фрэнк Уильямс (Кардифф ), Ронни Бун (Кардифф ), Дикки Ральф (Ньюпорт ), Вик Пауэлл (лондонский валлийский ), Tom Day (Swans ea ), Лонза Боудлер, (Cross Keys ), Арчи Скайм (Кардифф ), Нед Дженкинс (Аберавон ), Том Артур (Нит ), Артур Лемон (Нит ), Уотсин Томас (Суонси ), Уилл Дэвис (Суонси )

Южная Африка: GH Brand, M Zimerman, BG Gray, J White, FD Ventor, DH Craven, PJ Mostert, BL Osler (капитан), HG Kipling, MM Louw, AJ van der Marwe, WF Bergh, PJ Nel, GM Daneel, JAJ McDonald

Ирландия

Ирландия	3–8	Южная Африка
Pen: McMahon		Попробуйте: Waring. Zimerman. Con: Osler

Ирландия:, Юджин Дэви, Морган Кроу, Виктор Пайк, Джимми Фаррелл, Джек Сиггинс, Ноэль Мерфи, Джордж Бимиш (c),

Южная Африка: Джерри Бранд, Моррис Цимерман, Фрэнки Уоринг, К. ван дер Вестхуизен, Пони ван дер Вестуизен, Бенн т.е. Ослер (c), Дэни Крэйвен, Бой Лоу, Берт Киплинг, Фил Мостерт, Флип Нел, Ферди Берг, Ник Бирман, Андре Макдональд, Джордж Дэниел

Англия

Англия	0–7	Южная Африка
		Попробуйте: Берг. Источник: Брэнд

Шотландия

Шотландия	3–6	Южная Африка
Попробуйте: Линд		Попробуйте :Ослер. Крэйвен

• Биллот, Джон (1974). Спрингбоксы в Уэльсе. Ферндейл: Публикации Рона Джонса.
• Смит, Дэвид; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы: официальная история Валлийского союза регби. Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 0-7083-0766-3.