14 - Дневники Великой войны - 14

14 - Дневники Великой войны
Титульная карточка
Жанр	Война
Автор	Ян Питер
Режиссер
Композитор музыкальной темы
Страна происхождения	Германия Франция Канада
Язык (я))	Немецкий Французский Английский Русский
№ серий	8
Производство
Продюсер (ы)	Гуннар Дедио Поль Кадье
Кинематография	Юрген Реберг
Редактор (и)	Сюзанна Шиблер Мартин Шредер Жасмин Хоффхаус
Продолжительность	416 минут
Выпуск
Исходная сеть	ARTE ARD NDR SWR WDR ORF NTR VPRO BBC S4C SVT RAI
Исходный выпуск	29 апреля (2014-04-29) -. 13 мая 2014 (2014-05-13)

14 - Дневники Первой мировой войны (получившие название «Дневники Великой войны» в эфире BBC ) - это международный документальный сериал 2014 года о Первой мировой войне. Он использует смесь разыгрываемых сцен, архивных материалов и анимации. Режиссером всех серий, авторами сериала были Ян Петр и. В качестве консультанта над фильмом работал голландский продюсер, сценарист и автор BBC. Сериал основан на идее Гуннара Дедио, продюсера кинокомпании LOOKSfilm, и Ульрике Дотцер, руководителя отдела ARTE в Norddeutscher Rundfunk.

• 1 Краткое содержание
• 2 Эпизоды
• 3 Актеры и персонажи
• 4 Производство
  • 4.1 Разработка
  • 4.2 Архивный материал
  • 4.3 Съемки
  • 4.4 Команда
  • 4.5 Музыка
• 5 Версия
  • 5.1 Трансляция
  • 5.2 Домашние СМИ
• 6 Другие медиа
  • 6.1 Радио
  • 6.2 Печать
  • 6.3 Выставка
• 7 Прием
  • 7.1 Критический ответ
  • 7.2 Оценки аудитории
• 8 Источники
• 9 Внешние ссылки

Отдельные эпизоды сериала рассказывают историю Первой мировой войны, а не с точки зрения политиков и военные; но с точки зрения солдат, домохозяек, заводских рабочих, медсестер и детей. Всего 14 главных героев. Значимые сцены из их жизней воспроизводятся и переплетаются. В результате получилась не только политическая или военная история Первой мировой войны, но и история, ярко отражающая чувства и настроения людей.

№	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир
1	«Бездна»	Ян Петер	Ян Петер, Юрий Винтерберг	29 апреля 2014 (2014-04-29)
В записях юного казака Марины Юрловой, австрийского фермера Карла Кассеру и детям Ив Конгар и Эльфриде Кур, которые переживают начавшуюся у себя дома войну, мало места для ликующего патриотизма. В эпизоде ​​рассказывается, как рухнула повседневная жизнь с началом войны, вместе с подстрекательскими речами учителя и героическими изображениями первых дней войны.
2	«Натиск»	Ян Петер	Ян Питер	29 апреля 2014 (2014-04-29)
3	«Страдания»	Ян Питер	Ян Питер, Юрий Винтерберг	6 мая 2014 (2014-05-06)
4	«The Heart's Desire»	Ян Питер	Ян Питер, Юрий Винтерберг	6 мая 2014 (2014-05-06)
5	«Аннигиляция»	Ян Питер	Ян Питер, Юрий Винтерберг, Стефан Фальк	6 мая 2014 (2014-05 -06)
6	«Тыл»	Ян Питер	Юрий Винтерберг, Ян Питер	13 мая 2014 г. (2014-05-13)
7	» Восстание "	Ян Питер	Ян Питер, Флориан Хубер	13 мая 2014 г. (2014-05-13)
8	« Переломный момент »	Ян Питер	Ян Питер	13 мая 2014 г. (2014-05-13)

• Сара Брум Макнотан (в роли Селии Баннерман) была родился 26 Октябрь 1864 года в Партик, Шотландия. Уже побывав на англо-бурской войне, британка имела опыт работы медсестрой. В 1914 году, когда искали помощников для британской армии в Бельгии, она пошла добровольцем. В 1915 году она стала свидетелем первой газовой атаки в Ипре. Макнотан умер 24 июля 1916 года в возрасте 51 года.
• Чарльз Эдвард Монтегю (изображенный Дэвидом Актоном) родился 1 января 1867 года в семье католического священника и вырос в Лондоне. После учебы стал журналистом. Монтегю был антивоенным и пацифистом - до лета 1914 года. Несмотря на свои 47 лет, он участвовал в войне добровольцем. После войны он возобновил свою журналистскую карьеру, но вскоре ушел на пенсию, чтобы провести свою старость как писатель. Чарльз Эдвард Монтегю умер 28 мая 1928 года в возрасте 61 года.
• Кете Коллвиц (изображается Кристиной Гроссе ) родилась 8 июля 1867 года в Кенигсберге. Известный немецкий художник был признанным социалистом и пацифистом. Но когда началась война, 47-летний мужчина не смог избежать патриотического духа оптимизма в Германии. Ее сын Петр пошел добровольцем на военную службу, двинулся в Бельгию в 1914 году и был убит в октябре. Кете Коллвиц умерла 22 апреля 1945 года в Морицбурге в возрасте 77 лет, за несколько дней до окончания Второй мировой войны.
• Этель Купер (роль исполнила Меган Гей) родился 24 декабря 1871 года в Северной Аделаиде. С 1897 по 1906 год она изучала музыку в Лейпциге, но временно вернулась в Австралию. С 1911 года Лейпциг становится ее приемным домом. Когда разразилась война, ее внезапно стали считать иностранным врагом. За ней шпионили, она страдала от голода и болезней, но ей не разрешили покинуть страну. Кэролайн Этель Купер умерла 25 мая 1961 года в Малверне, Австралия, в возрасте 90 лет.
• Луи Бартас (изображенный Микаэлем Фитусси) родился 14 июля 1879 года во Франции в семье мастера по изготовлению бочек и швеи. винодельческий регион Лангедок. Он занялся профессией отца. В 35 лет Бартаса взяли в запасную армию. В последние дни 1914 года он оказался на одном из самых опасных участков немецко-французского фронта и испытал ужасы позиционной войны. После войны он снова начал работать мастером по изготовлению стволов. Бартас умер 4 мая 1952 года в возрасте 72 лет.
• Карл Кассер (изображаемый Давидом Оберкоглером) родился в 1889 году в нижнем австрийском городке Кильб. Несмотря на травму руки, 25-летний фермер был признан годным к военной службе. С неохотой ему пришлось записаться в армию в начале 1915 года. Он был схвачен русскими во время боев на Восточном фронте. Это было началом многолетней одиссеи по всей царской империи, которая закончилась только 4 октября 1920 года. Карл Кассер умер в 1976 году в возрасте 87 лет.
• Родилась Габриэль Уэст (роль Наоми Шелдон) в 1890 году. Для молодой женщины из богатой британской семьи было естественным служить своей стране волонтерской работой. Она становится охранником на военном заводе, где сталкивается с ужасными условиями труда женщин. Дата ее смерти неизвестна. Ее дневник был опубликован под названием «Дневник мисс Дж. Уэст во время Первой мировой войны».
• Поль Пиро (изображаемый Лазаром Херсон-Макарелем) родился в 1890 году на юго-западе Франции. В начале войны Мари и Поль Пиро были молодой парой. Но молодого фермера надолго разлучила война со своей женой Мари. Его единственной связью с ней был полевой пост. В своих письмах он рассказывает о страданиях солдат на фронте. После многих лет совместной жизни с женой, Поль Пиро умер в 1970 году, незадолго до своего 80-летия. В 2008 году была опубликована книга Марты Ханна «Твоя смерть была бы моей: Поль и Мари Пиро в Великой войне».
• Мари Пиро (роль Эмили Оберто) родилась в 1892 году недалеко от Парижа. В начале войны Мари и Поль Пиро были счастливой молодой парой. Однако, когда ее муж пошел на войну, Мари пришлось выполнять тяжелую работу на ферме. В своих очень личных письмах Полю она пишет о своей ревности и большом желании близости, нежности и ребенка. Позже у пары родился сын. Но, к сожалению, нет внуков, которые могли бы помнить любовь этих двоих. Мари Пиро умерла через восемь лет после своего мужа в сентябре 1978 года в возрасте 86 лет. Твоя смерть была бы моей: Поль и Мари Пиро в Великой войне, написанная Марфой Ханной, была опубликована в 2008 году.
• Винченцо Д'Акуила (изображаемый Якопо Меникагли) родился 19 сентября 1892 года в Палермо, Сицилия.. После эмиграции семьи он вырос в США. Весной 1915 года 22-летний парень путешествовал на корабле, полном добровольцев, которые хотели сражаться за свою исконную родину. Однако в Европе из-за боевых действий у Д'Акуилы возникли психологические проблемы. После первоначального энтузиазма Д’Акуила был охвачен разочарованием в войне, которая проявлялась во всех ее зверствах. Его насильно отправили в психиатрическую больницу с плохими условиями, характерными для того периода времени, особенно с подозрением врачей, что он симулирует свои проблемы, чтобы избежать фронта. Д'Акуила умер 26 апреля 1975 года в возрасте 82 лет. В 1931 году он написал мемуары, основанные на своем опыте, под названием «Невидимый телохранитель: настоящая автобиография». Книга была издана в Нью-Йорке Ричардом Смитом и впервые появилась в Италии в 2019 году.
• Эрнст Юнгер (изображается) родился 29 марта 1895 года в Гейдельберге. Тогдашний школьник, впоследствии ставший писателем, поступил на военную службу в августе 1914 года. В конце 1914 года его направили на фронт во Францию. Он пережил несколько сражений до конца войны в 1918 году, в том числе кровопролитные сражения на Сомме. Он умер в 1998 году в возрасте 102 лет в больнице в Ридлингене.
• Марина Юрлова (в роли Натальи Витмер) родилась в 1901 году в небольшой деревне на Кавказе. Дочке полковника кубанских казаков было всего 14 лет, когда ее отец ушел на войну в августе 1914 года. В поисках отца она в 14 лет стала солдатом русской армии. Изначально она работала женихом. в Армении; Однако через два месяца ее отправили сражаться с турецкой армией. В 1915 году она была ранена при взрыве мостов через реку Эривань. Она лечилась в госпитале Красного Креста в Баку, а затем вернулась на Восточный фронт. В 1916 году она снова была ранена, у нее тоже случился психический срыв, и ее отправили в лечебницу. Однако в 1919 году она была освобождена и эмигрировала в США. Юрлова опубликовала две автобиографии: «Казачка» (1934) и «Прощание с Россией» (1936). В 1984 году Марина Юрлова умерла в возрасте 84 лет.
• Эльфриде Алиса Кур (роль Элизы Монсе) родилась 25 апреля 1902 года в немецком городке Шнайдемюль (современная Пила), примерно в 100 км от границы с Россией. В начале войны 12-летняя девочка, которая жила с бабушкой, праздновала немецкие победы; но затем Эльфриде стало известно, как война принесла страдания и страдания. Она умерла 29 марта 1989 года в возрасте 86 лет.
• Ив Конгар (изображенный Антуаном де Прекелем) родился 8 апреля 1904 года в Седане на севере Франции, где он рос, хорошо защищенный до этого возраста. довольно часто. В 1914 году ему пришлось пережить немецкое вторжение и начало четырехлетней оккупации своего родного города. Позже он станет католическим теологом и кардиналом. Ив Конгар умер 22 июня 1995 года в возрасте 91 года в Париже.

Продюсерами сериала выступили LOOKSfilm Leipzig, Les Films d’ici Paris und Filmoption International Montreal. Этот сериал является одним из самых продуманных форматов документальной драмы, когда-либо созданным совместно в Германии, и уже был продан в более чем 25 странах мира до выхода в эфир. Бюджет только немецкой версии составлял около 6 миллионов евро, для всех международных версий вместе взятых бюджет был ближе к 8 миллионам евро.

Разработка

Сценарии основаны на цитатах из дневников и письмах мужчин и женщин, которые пережили Первую мировую войну в Германии, Франция, Соединенное Королевство, Италия, Австро-Венгрия, Россия и Соединенные Штаты, писавшие в период с 1914 по 1918 годы. Из этого сборника было изучено более 1000 журналов и сборников писем, и 14 рассказов о Первой мировой войне были отобраны. В целом выбор дневников и последующая работа по их развитию заняли четыре года.

Архивные кадры

В сериале используются кинематографические и фотоархивные материалы из 71 архива в 21 стране. Большинство материалов поступило из британского Pathé (Великобритания), Gaumont Pathé (Франция), Красногорска (Россия), (Германия), Österreichisches Filmmuseum, Управления национальных архивов и документации. (США) и Имперский военный музей.

Съемки

Русский госпиталь в замке Фрешвиллер Строительство траншей на нейтральной полосе в Сен-Жером, Квебек

Сериал был снят во Франции, Канаде и Германии. Съемки длились в общей сложности 50 дней. Французская часть съемок проходила в Страсбурге и его окрестностях. Среди них были исторические бани, заброшенная пивоварня и замок Фрешвиллер. Канадская часть съемок проходила в провинции Квебек. Среди локаций был старый карьер к северу от Монреаля, где была построена траншейная система с сопутствующими материалами.

Директор группы

Ян Питер и оператор во время производство в Канаде

Режиссер	Ян Питер
Авторы	Ян Питер, Юрий Винтерберг, Маартен ван дер Дуин, Эндрю Бэмпфилд, Стефан Фальк, Флориан Хубер
Кинематография	Юрген Реберг
Музыка	Лоран Эйкем
Художник-постановщик	Патрик Вальверде, Мишель Марсолайс
Дизайн костюмов	Валери Адда
Монтаж и графический дизайн	Сюзанна Шиблер
Монтаж	Мартин Шредер, Жасмин Хоффхаус

Музыка

Партитура была написана французским композитором. Хоровые пьесы были записаны в Прага.

Трансляция

Arte 29 апреля 2014 года в Германии и Франции начали транслировать восьмисерийный сериал в ознаменование 100-летия начало Первой мировой войны. Дополнительные партнеры серии - SWR, NDR и WDR в Германии; ORF в Австрии; и BBC в Соединенном Королевстве. ARD и ORF транслируют сериал в виде четырех серий по 45 минут каждая. BBC транслировала сериал под названием «Дневник Великой войны» в трех сериях по 60 минут.

Голландские вещатели NTR и VPRO выпустили дополнительный эпизод о ситуации в Нидерланды, который вышел в эфир 5 апреля 2014 года на Nederland 2. Остальные восемь «международных» эпизодов транслировались в Нидерландах с 12 апреля по 7 июня.

Швеция SVT подготовила несколько дополнительных сегментов для выхода в эфир сериала, которые включали введение к каждому эпизоду историк и автор Питер Инглунд и драматизация дневников шести шведов, рассказывающих историю Швеции во время Великой войны. Из них были отредактированы исходные восемь серий, что означало, что их продолжительность составила шестьдесят минут. Премьера этой версии сериала состоялась 26 июня на SVT1.

Домашние медиа

Немецкое издание сериала было выпущено 14 мая 2014 года на DVD и Blu- ray Disc.

Радиопередача

Начиная с 9 марта 2014 года WDR транслировала одноименный радио-документальный фильм Кристин из шести частей. Сиверс и Николаус Шредер. Этот сериал основан и создан в сотрудничестве с телесериалом.

Печать

Сериал сопровождается журнальным столиком, который был опубликован BBC Books в Соединенное Королевство и в Германии. В восьми главах книги представлены фотографии с высоким разрешением, раскрашенные до и во время Первой мировой войны. Каждая фотография сопровождается дневниковой цитатой. Предисловие написано Питером Энглундом. Книга Оливера Янца «14 - Der große Krieg» была опубликована в октябре 2013 года в Campus Verlag.

Выставка

Военно-исторический музей Дрезден показывает на специальной выставке «14-Menschen-Krieg» с 1 августа 2014 г. по 24 февраля 2015 г. все 14 биографий и их взгляды на Первую мировую войну. Выставка фокусируется на кануне войны и, кроме того, показывает ее измерение и формы. страданий как солдат, так и мирных жителей. Выставка подводит итоги Первой мировой войны и завершается прогнозом будущей Второй мировой войны.

Критический отклик

Серия получила очень положительные отзывы. Frankfurter Allgemeine Zeitung назвал его «Захватывающим, эмоциональным и реальным. Вехой для европейского телевидения». Süddeutsche Zeitung описывает сериал как «История разрушения и будущего телевидения.. ». Stuttgarter Zeitung называет это« Сплетенным вместе, как современный телесериал ». Neue Zürcher Zeitung говорит, что« программе удается увлекать, комбинируя различные наблюдения в разных местах, и сумел объединить их в связное настроение ». Le Monde приписывает сериалу« невиданную ранее виртуозность », в то время как Direct Matin называет ее« исключительным качеством ». Голландская версия сериала была описана NRC Handelsblad следующим образом: «Создание фантастического телевидения… Мы едем на американских горках эмоций, как будто мы не должны понимать историю, а должны жить в ней сами». После просмотра сериала на Netflix, Уильям Ф.Б. О'Рейли назвал сериал «великолепно сделанным» и сказал: «В отличие от других программ Netflix, которые ускользают от ума через мгновение после потребления,« 14 »задерживается. Он поглощает своих зрителей, а не наоборот».

Рейтинги аудитории

Диктор	Страна	Временной интервал	Целевой рейтинг. для временного интервала	Средний рейтинг. Эпизоды 1-8 ( в%)
ARTE	Германия	вторник, 20.15 - 22.50	1,0%	1,4%
ARTE	Франция	Вторник, 20.50 - 23.35	2,0%	2,2%
ORF	Австрия	Вторник, 22.35 - 00.05 + пятница, 22.50 - 00.20	12,2%	14,0%

• Официальная веб-страница 14 - Дневники Великой войны (на немецком языке)
• 14 - Дневники Великой войны на главном сайте продюсерской компании
• Официальный трейлер
• Обзор на Fernsehserien.de
• Специальная выставка в Военно-историческом музее Бундесвера в Дрездене
• 14 - Дневники Великого Война на IMDb