Войти
Городская церковь, Порт Святого Петра, Гернси Городская церковь также известная как «приходская церковь Святого Петра Порт », «Санкти-дю-Порту » и «Городская церковь Святого Петра, Апостола и мученика ".
Самая ранняя известное религиозное здание на этом месте было построено в 1020 году со ссылкой на небольшую прямоугольную часовню; однако это здание, вероятно, существовало в 8 веке. Нынешнее здание, построенное, вероятно, в 13 веке, было завершено в своем нынешнем формате к 1466 году.
Городская церковь считается главной церковью острова, поэтому служит как Штатам Раздумья, так и Вице-губернатору Гернси. а также прихожане Сент-Питер-Порт.
Текущий настоятель - преподобный Мэтью Барретт.
Церковь, именуемая «Санкти-Петри-дю-Порту-Мари» в 1048 году, может быть ссылкой на часовню на этом месте в первую очередь записано в 1020 году, было подарено бенедиктинцам аббатству Мармутье герцогом Нормандии . Остров был разделен на приходы в XI веке, и городская церковь стала приходской церковью для порта Святого Петра.
. Здесь есть гранитная резьба в виде головы спаниеля - вероятно, клейма каменщика, и такого же дизайна, что и один в церкви Вале.
В 1135 году церковь описывалась как стоящая рядом с мельницей, которая находилась на церковном дворе. К 1250 году нынешнее церковное здание заменило более раннюю часовню, в нем были два трансепта, которые использовались как часовни.
Самое раннее упоминание о настоятеле прихода - Пьер Ле Валле в 1282 году. Крыша Городской церкви была разрушена в 1305 году, а восстановленная церковь была освящена 1 августа 1312 года, когда были освящены две часовни. в Сен-Жюльен и Сен-Жак. Возглавлял епископ Кутанс, Роберт де Харкорт, среди гостей были аббат Мон-Сен-Мишель и губернаторы Кана, Шербура и Саутгемптона.
Между 1466 и 1473 годами церковь, включая шпиль, и лестничную башню был завершен в основном формате, который мы видим сегодня.
Отрыв от католической веры Генрихом VIII Английским привел к тому, что контроль над церковью перешел из епархии Coutances - Винчестер, за этим последовало возвращение к католицизму с Марией I Английской в 1553 году и появлением печально известного события Гернси мучеников где трех женщин судил церковный суд в городской церкви в 1556 году. Английская Елизавета I стала протестантской королевой в 1558 году.
Переход к пресвитерианской Правление в 1563 году привело к изменениям в церковной практике, а также к удалению фресок и орнаментов. В то время на острове также было 100 человек, которых сожгли на костре, повесили, заклеймили или пороли по обвинению в колдовстве. Шумное поведение внутри или снаружи церкви наказывалось заклинанием в колоде, установленном на городской церковной площади.
Церковь была англиканской с 1662 года, когда по приказу короля была переведена на французский язык Книга общих молитв. Карл II Английский для использования на Нормандских островах.
Службы на протяжении веков сначала проводились на латыни, затем на французском, затем на смеси французского и английского языков и только в прошлом веке, в основном на английском. Сегодня стало традицией проводить богослужения в Городской церкви на Пасху и Рождество как на латышском, так и на английском языках.
Портовая церковь Святого Петра 
Витраж в церкви Расположенное в конце долины на берегу моря, на первоначальной южной окраине города, здание находилось рядом или на вершине более ранних римских зданий, которые использовали источник на улице Фонтан-стрит.
Церковь, пострадавшая от пожара, начатого захватчиками, в начале 14 века пришлось перестраивать. Около 1420 г. были завершены нынешний алтарь и башенный крест с часовнями и проходами на севере и юге.
Южный трансепт был начат около 1450 года и завершен в 1466 году, он был построен вокруг кладбища, единственного доступного места. Дополнительные работы были завершены к 1473 году, а крыльцо было добавлено около 1500. Неф, башня и алтарь не выровнены, возможно, из-за тесноты места, на котором построена церковь.
Камень, один из ' Les Barrieres de la Ville были возведены в 1700 году напротив церковного кладбища к востоку от церкви, чтобы обозначить границу города, которая простиралась на север. Набережная на востоке была построена в 18 веке, что потребовало сноса некоторых старых домов и открыло вид на церковь с моря.
Орган Холдриха был установлен в 1811 году.
В ходе капитального ремонта в 1822-1818 годах были открыты ранее заблокированные окна и часовня Леди с удалением зала церковного суда на верхнем этаже., перенос органа и установка подвесного гипсово-реечного потолка. Дом приходского священника, расположенный на нынешней Маркет-стрит, был продан и снесен.
К западу от церкви были снесены средневековые дома и мельница, которые были снесены между 1830 и 1870 годами, чтобы расширить рынок и создать новый дом. площади и дайте Фонтанной улице выйти на набережную. Королева Виктория и принц Альберт высадились с Королевской яхты на набережной перед церковью в августе 1846 года.
В 1882 году были проведены дальнейшие ремонтные работы, в которых были сооружены нынешние скамьи, каменная кафедра Кана и Купель из итальянского мрамора, а также перенос органа на его нынешнее место.
Крыша была отремонтирована и восстановлена в 2006-7 годах, а в 2009 году была установлена электрика и новая звуковая система.
запись в Книге рекордов Гиннеса указывает на то, что это здание является ближайшей церковью к пабу в Великобритании, расстояние всего 18 дюймов.
Башня была завершена примерно в 1466 году с восьмиугольной башней, увенчанной шаром и флюгером, датируемой 1721 годом. Башня с шестиугольной лестницей имеет внутри самую старую дверь на Нормандских островах.
В 1736 году на недавно построенном шпиле был установлен новый набор из 8 переделанных колоколов. Колокол с часами, прикрепленный к внешней колокольне, датируется 1736 годом. В 1782 году на башне были установлены механические часы с четырьмя циферблатами.
Восемь новых колоколов были отлиты в Вильдьё-ле-Поэль, Франция, в 1913 году. и смонтирован на существующих 1736 дубовых рамах. К сожалению, французские колокольни не приняли во внимание требования к подвешиванию английских разменных колоколов, и оказалось, что звонить в колокола так сложно, что они перестали использоваться. В 1994 году колокола были отлиты и повторно повешены Тейлорс из Лафборо. Новое кольцо из 8 колоколов было датировано 1995 годом, чтобы отпраздновать 50-летие освобождения Гернси от немецкой оккупации, отсюда и название «Колокола освобождения». Это самый тяжелый колокольный звон на Нормандских островах, их тенор составляет 21-1-12 центнеров.
Церковь за долгие годы пострадала от войн. В 1294 г. и снова в 1305 г. атаки французских войск сильно повредили церковь.
В ходе гражданской войны в Англии в 1643 г. церковь оказалась на линии огня между роялистами, удерживающими Замок Корнет, и парламентариями. городок. Пушечные ядра, выпущенные из замка, нанесли некоторый ущерб церкви.
Во время Второй мировой войны город подвергся бомбардировке, сначала немецкими бомбардировщиками в июне 1940 года, а затем бомбардировщиками союзников, которые повредили стекла в городе. в частности 8 самолетов Hawker Typhoon, которыми управлял No. 263-я эскадрилья Королевских ВВС атаковала немецкую подводную лодку U-275 в гавани 14 июня 1944 г., выбила большую часть витражей в церкви.
Церковь была островной гарнизонной церковью как для ополчения, так и для британских гарнизонных полков на протяжении многих веков. Он использовался для хранения артиллерии городской милиции с 1768 года, а также для городской пожарной машины, пока обе не были выселены в 1822 году.
Полковое знамя городского полка Королевской милиции Гернси повешены в церкви, ополчение было сформировано в 1337 году и распущено более 600 лет спустя, в 1946 году.
Знамена Королевской легкой пехоты Гернси, которая была сформирована для службы во время Первой мировой войны, демонстрируя свои боевые почести, тоже вешают в церкви.
Остров имеет прочную связь с морем, и здесь есть несколько памятников военно-морским офицерам, например, адмиралу де Саусмаресу. Мемориальная доска генерал-майору сэру Исааку Броку, «герою Верхней Канады», прикреплена к внешней стороне церкви.
Во время оккупации 1940–1945 годов немецкие солдаты посещали службы, немецкий комендант согласился с тем, что «собрания в церквях с целью богослужения разрешены. Можно молиться за королевскую семью и Британскую империю».
Поминальные службы регулярно проводятся в церкви, особенно 9 мая, в день освобождения Гернси, и в воскресенье, ближайшее к 11 ноября.
Церковные записи хранились в церкви до 1799 года и показывают крещения с 1563 года; браки с 1565 года и захоронения с 1566 года.
Почти не было места для захоронений возле церкви, Cimitière des Soeurs или кладбище сестер располагалось на возвышенности к югу от церкви, Cimetière des Frères или Братское кладбище, расположенное к северу от города, и захоронения в церковных сводах, вызывающие неприятный запах внутри церкви. Могилы приходилось регулярно перерабатывать.
В 1780 году рядом с колледжем Элизабет было создано Cimitière des Étrangers, или кладбище незнакомцев. В 1830 году его заменило кладбище Кэнди, хотя бедняков прихода хоронили на кладбище незнакомцев до 1880 года.
В церкви проводятся благотворительные и музыкальные мероприятия круглый год, в том числе молодежная музыка, органные и хоровые концерты.
Ежегодное межцерковное соревнование, во время которого участники должны коснуться каждой приходской церкви Гернси в забеге на 19,4 мили, является особым мероприятием Гернси, привлекающим спортсменов мирового класса, старт и финиш в городской церкви.
Приходская церковь порта Св. Петра, остров, на котором она стоит, и окружающие ее стены, перила и ворота, а также городской баррьер, ступени, перила вместе с соответствующими мощеными территория, простирающаяся до Церковной площади, расположенная на набережной и ограниченная с севера Домом Альбиона и с юго-запада городской церковью, была внесена в список охраняемых зданий штатов Гернси 23 ноября 1970 г., ссылка PB712.
Координаты : 49 ° 27′16.92 ″ с.ш., 2 ° 32′11.04 ″ з.д. / 49,4547000 ° с.ш. 2,5364000 ° з.д. / 49,4547000; -2.5364000
