Войти
«Проект Tofu-dreg» (Традиционный китайский : 豆腐渣工程; Пиньинь : dòufuzhā gōngch éng) - фраза, используемая в материковом Китае для описания плохо построенного здания. Эту фразу придумал Чжу Жунцзи, бывший премьер Китайской Народной Республики во время визита в Цзюцзян. Город, Провинция Цзянси для описания построенной из джерри дамбы.
В Китае термин отбросы тофу (кусочки оставлены после приготовления тофу) широко используется в качестве метафоры для некачественной работы, отсюда подразумевается, что «проект с тофу-отбросами» - это плохо выполненный проект, за который правительство должно взять на себя ответственность.
После посещения Китая в начале 2011 года канадский журналист Лоуренс Соломон заявил, что многие китайцы «опасаются, что« плотина тофу »может обрушиться, что приведет к сотням тысяч жертв ниже по течению».
Этот детский сад был среди многих школ в регионе стихийного бедствия, которые понесли серьезные структурные повреждения. Во время землетрясения в Вэньчуань 2008 года, многие школы рухнули, многие ученики погибли. Эти здания были взяты в качестве примера проектов тофу-дрег.
… Строительство школ хуже всего. Во-первых, не хватает капитала. У школ в бедных районах небольшие бюджеты, и, в отличие от школ в городах, они не могут собирать огромные сборы, поэтому им не хватает денег. Что касается строительства, добавьте к эксплуатации правительственных чиновников, работников образования, руководителей школ и т. Д., И вы можете представить, что осталось для фактического строительства школ. Когда стандарты предотвращения землетрясений будут повышены, правительственные ведомства, крупные предприятия и т. Д. Все оценят и укрепят свои здания. Но на эти школы с их постройками 70-х годов никто не обращает внимания. Из-за этого старые школьные здания страдают от недостаточной защиты, в то время как новые здания были построены некачественно.
— Инженер-строитель, использующий псевдоним «Книжный клинок» (书剑 子)