Войти
| Томас и друзья | |
|---|---|
| Сезон 18 | |
 Официальная обложка DVD серии 18 | |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Количество серий | 26 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Канал 5 |
| Исходный выпуск | 25 августа 2014 г. (2014-08 -25) -. 29 июля 2015 (2015-07-29) |
| Хронология серии | |
| ← Назад . Серия 17 Следующая →. Серия 19 | |
| Список серий Томаса и его друзей | |
Томас и друзья - это детский телесериал о паровозах и других персонажах, работающих на железных дорогах острова Содор, основанный на Железной дороге. Книги серии, написанные преподобным У. Одри.
В этой статье перечислены и подробно описаны эпизоды из 18 серии шоу, которое впервые транслировалось в 2014 году. Некоторые эпизоды в этой серии имеют два названия: оригинальные названия выделены жирным шрифтом, под ними - названия, адаптированные для Америки. Марк Мораган рассказывает эту серию для аудитории Соединенного Королевства и США.
В апреле 2014 года пять эпизодов (Thomas the Quarry Engine, Not So Slow Coaches, Flatbeds of Fear, Disappearing Diesel и Toad's Adventure) были выпущены исключительно на DVD «Trouble on the Tracks».
В октябре того же года новый DVD («Рождественские паровозы») был выпущен в США 28 октября 2014 года. Он содержит пять эпизодов «Идеальный подарок», «Дункан-обманщик», «Последний поезд на Рождество», «Утка в Вода и давно потерянный друг.
В январе 2015 года был выпущен еще один DVD (Dinos and Discoveries) (содержащий еще шесть эпизодов) перед их официальной трансляцией с 27 по 31 июля (шесть месяцев спустя).
| No.. общий | No.в. сезоне | Название Великобритании (вверху) Основное название (посередине) Название в США (внизу) | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Приказ на телевидении | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 415 | 1 | " Старый надежный Эдвард " | Дэвид Стотен | Эндрю Бреннер | 25 августа 2014 г. (2014-08-25) | 1101a | |
| Большие двигатели дразнят Эдварда за то, что он старый и ненадежный, особенно Гордон. Но когда Гордон видит какие-то красные штаны, летящие по рельсам, он принимает их за красный флаг опасности за пару красных штанов и останавливается, в конечном итоге застревая на холме Гордона. Эдвард должен прийти и подтолкнуть его, но Гордон даже не поблагодарит вас, поэтому Томас и Эдвард решают преподать ему урок. | |||||||
| 416 | 2 | «Не такие медленные тренеры» | Дэвид Стотен | Лаура Бомонт и Пол Ларсон | 25 августа 2014 г. (2014-08-25) | 1101b | |
| Томас любит дразнить Энни и Кларабель всякий раз, когда они жалуются на уход слишком быстро. Но когда два тренера по ошибке оказываются связанными позади Кейтлин, они получают представление о том, на что на самом деле похоже быстрое движение, и бедный Томас пугается, что их могут навсегда увести на Материк. | |||||||
| 417 | 3 | "Flatbeds of Fear" « | Дэвид Стотен | Лаура Бомонт и Пол Ларсон | 26 августа 2014 г. (2014-08-26) | 1102a | |
| Доставка труб разгружается в доках Брендама. Но когда Томас начинает слышать жуткие звуки, Солти прядет ему пряжу и убеждает Томаса и Генри, что это звук «Платформы страха». Эмили настаивает на том, что должно быть разумное объяснение, пока она сама не услышит звук и не испугается. | |||||||
| 418 | 4 | «Исчезающие дизели» | Дэвид Стотен | Эндрю Бреннер | 26 августа 2014 (2014-08-26) | 1102b | |
| Дизель ужасно испугал Пакстона, заставив его думать, что все остальные дизели исчезли. Но когда у Дизеля заканчивается топливо, именно Пакстон застает его врасплох, давая ему почувствовать, на что может быть похожа дружба. | |||||||
| 419 | 5 | «Сигналы пересечены» | Дэвид Стотен | Марк Хакерби и Ник Остлер | 27 августа 2014 г. (2014-08-27) | 1103a | |
| Тоби всегда нервничает, когда ему приходится проезжать через Knapford Junction с большим сигналом порталы по трассе с Генриеттой. Однажды Тоби нервно ждет изменения сигнала, но он остается красным. Он ждет и ждет, задерживая остальные двигатели, но сигнал не меняется. Толстый Контроллер очень раздражен, пока все, наконец, не поймут, что сигнал сломан. | |||||||
| 420 | 6 | "Приключение Жабы" | Дэвид Стотен | Марк Хакерби и Ник Остлер | 27 августа 2014 (2014-08-27) | 1103b | |
| Оливер постоянно рассказывает своему тормозному фургону Жабу о своих приключениях, а Жаба мечтает о собственном приключении. Поэтому, когда появляется возможность поработать с Джеймсом, Тоуд очень взволнован. Но Джеймс не любит тянуть грузовики и едет слишком быстро. Затем сцепление срывается, и Жаба ждет гораздо большее приключение, чем он рассчитывал! | |||||||
| 421 | 7 | «Утка в воде» | Дэвид Стотен | Эндрю Бреннер | 28 августа 2014 (2014-08-28) | 1104a | |
| Когда Дак застревает на затопленном пути, Джеймса отправляют за Рокки, чтобы спасти его. Но Джеймс не ждет, пока Рокки закрепит стрелу крана, и они в конечном итоге сбивают сигнал, прежде чем прибудут на место аварии! Без сигнала, предупреждающего их, другие двигатели не останавливаются, и то, что началось как небольшая авария, вскоре перерастает в гораздо более крупную аварию с участием нескольких двигателей! | |||||||
| 422 | 8 | «Duck the Slip Coaches» | Дэвид Стотен | Марк Хакерби и Ник Остлер | 28 августа 2014 г. (2014-08-28) | 1104b | |
| Сейчас высокий летний сезон, когда многие туристы посещают Содор и Толстый контролер заботятся о том, чтобы доставить их всех вовремя. Дак рассказывает другим паровозам о вагонах скольжения, которые они использовали на Великой Западной железной дороге, которые можно отцепить на станциях без остановки. Затем Джеймс сообщает об этом толстому контролеру и заявляет, что это его идея. Но Джеймс никогда раньше не использовал Slip Coach, и вскоре он столкнулся с проблемой, оставив Дака спасти положение. | |||||||
| 423 | 9 | «Томас карьерный двигатель» | Дэвид Стотен | Эндрю Бреннер | 29 августа 2014 (2014-08-29) | 1105a | |
| Когда Томаса и Дизеля отправляют забрать проблемные грузовики из карьера Фаркухар, они спорят о том, кто должен быть сзади двигатель. Затем Дизель предлагает ему взять Беспокойные Грузовики с Мавис, которая хочет больше видеть Содор, и оставить Томаса присматривать за каменоломней, пока они не вернутся. Но когда они не возвращаются, Томасу надоело ждать и он решает самостоятельно забрать еще одну партию Беспокоящих грузовиков, и тогда возникает настоящая проблема. | |||||||
| 424 | 10 | «Томас и аварийный кабель» | Дэвид Стотен | Эндрю Бреннер | 29 августа 2014 г. (2014-08-29) | 1105b | |
| Томас находится на своей ветке с Энни и Кларабель когда пассажир тянет за аварийный трос и должен быстро остановиться. Но оказывается, что это вовсе не ЧП, а орнитолог, который заметил редкую птицу. Что еще хуже, у Энни спало колесо после того, как ее тащили вместе с тормозами. Поэтому в следующий раз, когда Томас видит орнитолога, он отказывается останавливаться, чтобы забрать его, но вскоре понимает, что это неправильно. | |||||||
| 425 | 11 | «Дункан и сварливый пассажир» | Дон Спенсер | Дэйви Мур | 1 сентября 2014 г. (2014-09-01) | 1106a | |
| Дункан, самый ворчливый паровоз на узкоколейной железной дороге, получает вкус собственного лекарства, когда он встречает очень сварливого пассажира. Он изо всех сил пытается помочь пассажиру, чтобы они перестали жаловаться, но вскоре понимает, что всем угодить невозможно. | |||||||
| 426 | 12 | «Мэрион и трубка» | Дон Спенсер | Марк Хакерби и Ник Остлер | 1 сентября 2014 г. (2014-09-01) | 1106b | |
| Марион обнаруживает то, что, по ее мнению, является мачтой корабля викингов, во время ремонта на набережной. Томас подозревает, что она, возможно, попала в водопроводную трубу, но Марион не уверен. На следующий день, когда Томас замечает наводнение возле банка, она должна пересмотреть свое мнение. | |||||||
| 427 | 13 | «Пропавший Аллигатор» | Дон Спенсер | Эндрю Бреннер | 2 сентября 2014 (2014-09-02) | 1107a | |
| Перси скучает по своему старому другу Гатору и в конце концов суетится, принимая совет Крэнки и пытаясь отвлечься от мыслей о нем. Он так занят, что теряет контроль над беспокойными грузовиками, которые въезжают в старую шахту. Сначала Перси боится преследовать их, но потом он вспоминает, чему его учил Гатор о храбрости. | |||||||
| 428 | 14 | «Нет пара без угля» | Дон Спенсер | Дэйви Мур | 2 сентября 2014 г. (2014-09-02) | 1107b | |
| У Билла и Бена заканчивается уголь во время нехватки угля в Клэй-Питс, и им приходится полагаться на Тимоти, который работает на масле, чтобы помочь им. Бен был виноват в том, что не получил уголь, как планировалось, и сказал Марион, что, вероятно, угля в бункере достаточно. Но Марион это беспокоило, и позже это стало чем-то вроде хаоса. В конце концов Тимоти получает уголь, и Билл и Бен соглашаются, что двигатели, работающие на масле, имеют свое применение, особенно когда у них закончился «уголь». | |||||||
| 429 | 15 | «VIP Спенсера» | Дон Спенсер | Эндрю Бреннер | 3 сентября 2014 г. (2014-09-03) | 1108a | |
| Спенсер привозит VIP-персон с материка, но так полон решимости сделать добро работа, которую он не замечает, что его отправили по ложному пути. К тому времени, как он прибывает, они опаздывают настолько, что пассажир отказывается ехать с ним обратно, и все остальные паровозы соревнуются за эту привилегию. | |||||||
| 430 | 16 | «Яркая идея жабы» | Дон Спенсер | Дэйви Мур | 3 сентября 2014 г. (2014-09-03) | 1108b | |
| Это медленный день для Gator, когда он обнаруживает, что сидит без дела и ничего не делает. Однако, когда Оливер терпит неудачу, Гатор более чем счастлив помочь. Он собирает грузовики Оливера и обещает, что вернет их утром. Когда лампа Gator гаснет, возникает еще одна проблема. Он знает, что опоздает, поэтому решает не останавливаться. Однако Жаб утверждает, что это небезопасно. У Жаба загорелся момент, и он придумал идею, которая поможет доставить грузовики безопасно и вовремя. | |||||||
| 431 | 17 | «Давно потерянный друг» | Дон Спенсер | Марк Хакерби и Ник Остлер | 23 декабря 2014 (2014-12-23) | 1109a | |
| Гатор возвращается на остров Содор после долгого отсутствия. Он с нетерпением ждет встречи со своим старым другом Перси. Когда Перси слышит, что Аллигатор вернулся, он очень взволнован и сразу же направляется к нему. Но два двигателя продолжают скучать друг по другу. Они оба сомневаются, что увидят друг друга, но в конце концов они соединяются и прекрасно воссоединяются. | |||||||
| 432 | 18 | «Последний поезд на Рождество» | Дон Спенсер | Эндрю Бреннер | 23 декабря 2014 (2014-12-23) | 1109b | |
| Сочельник, и многие пассажиры возвращаются домой на Содор на каникулы. Коннор не может перевезти всех пассажиров, которые пытаются сесть на его поезд. Он обещает вернуться и забрать их, но снег продолжает падать, и двигатели изо всех сил пытаются удержать гусеницы в чистоте. Это становится гонкой на время, и двигатели должны работать вместе, чтобы расчистить рельсы и доставить пассажиров домой к Рождеству. | |||||||
| 433 | 19 | «Дункан-обманщик» | Дон Спенсер | Дэйви Мур | 24 декабря 2014 г. (2014-12-24) | 1110a | |
| Все счастливы в Рождество, за исключением Дункана, шотландского паровоза с узкой колеей, который, кажется, ворчать даже больше, чем обычно. Виктор предлагает Дункану новый слой краски, если он сможет воздержаться от ворчания целый день. Дункан принимает вызов, но паровозику, который любит ворчать, не так просто отказаться от жизненной привычки. | |||||||
| 434 | 20 | «Идеальный подарок» | Дон Спенсер | Дэйви Мур | 24 декабря 2014 (2014-12-24) | 1110b | |
| Весь остров празднует Рождество, и повсюду украшения. Но это не очень похоже на Рождество на свалке. Перси начинает беспокоиться о том, что Редж что-то упускает, и пытается найти что-нибудь, что бы дать Регу, чтобы подбодрить его. Но Редж, кажется, счастлив только от металлолома. Перси обнаруживает, что Рег по-своему празднует Рождество и мастерил украшения из металлолома. | |||||||
| 435 | 21 | «Эмили спасает мир» | Дон Спенсер | Лаура Бомонт и Пол Ларсон | 27 июля 2015 (2015-07-27) | 1111a | |
| Эмили слишком взволнована, принимая специальное предложение в Парк животных, и теряет на себе гигантскую модель мира. путь в зоопарк Содора. Гигантский глобус катится по железнодорожным путям и в конце концов останавливается, и Эмили возвращает его на платформу и доставляет, как и планировалось, в зоопарк Содора. | |||||||
| 436 | 22 | «Тимоти и Радужный грузовик» » Тимоти и радужный автомобиль » | Дон Спенсер | Дэйви Мур | 27 июля 2015 (2015-07-27) | 1111b | |
| Bill Бен обманом заставил Тимоти отправиться на поиски разноцветного грузовика по всему острову. Но когда двигатель, работающий на масле, понимает, что его обманули, Солти помогает ему найти хитрый способ заставить обманщика вернуться и укусить их. | |||||||
| 437 | 23 | «Мэрион и динозавры» | Дон Спенсер | Эндрю Бреннер | 28 июля 2015 г. (2015-07-28) | 1112a | |
| Мэрион думает, что видела динозавров посреди ночи, но проходит мимо как сон. Затем она испытывает настоящий шок, когда они кажутся реальными. | |||||||
| 438 | 24 | «Самсон к вашим услугам» | Дон Спенсер | Дэйви Мур | 28 июля 2015 (2015-07-28) | 1112b | |
| Заблудившись в свой первый день, новый двигатель Samson стал посмешищем среди двигателей. Мощный маленький танковый паровоз полон решимости прожить свой день без ошибок, но ему не повезло. | |||||||
| 439 | 25 | «Самсон отправлен на металлолом» | Дон Спенсер | Марк Хакерби и Ник Остлер | 29 июля 2015 г. (2015-07-29) | 1113a | |
| Когда Скрафф ломается, Самсона отправляют помочь Харви собрать металлолом на линии, но Самсон воспринимает его инструкции слишком буквально. | |||||||
| 440 | 26 | «Милли и вулкан» | Дон Спенсер | Эндрю Бреннер | 29 июля 2015 (2015-07 -29) | 1113b | |
| Когда Милли поражается головой динозавра-модели, Самсон высмеивает ее, и французский узкоколейный двигатель полон решимости вернуть ее себе. | |||||||
Джо Миллс (Оливер и Тоуд), Том Стортон (Дункан), Мэгги Оллереншоу (Генриетта) и Роберт Уилфорт (Самсон) присоединились к актерскому составу вместе с Тимом Уитноллом (Тимоти и Рег), Оливией Колман (Мэрион) и Клайвом Мэнтлом (Аллигатор) (из эпизода того сезона ecial ) официально.
| Актер / Актриса | Регион | Роль (и) |
|---|---|---|
| Марк Мораган | Великобритания / США | Рассказчик |
| Бен Смолл | UK | Томас и Тоби |
| US | Стэнли и Чарли | |
| Великобритания / США | Ренеас, Оуэн и неприятные грузовики | |
| Мартин Шерман | US | Томас, Перси и Дизель |
| Кит Уикхэм | UK | Эдвард, Генри, Гордон, Джеймс, Перси, толстый контролер, тонкий контролер, смотритель станции Уэллсворт, некоторые рабочие, помощник толстого контролера, некоторые пассажиры, водитель Аллигатора и рабочий Steamworks |
| UK/US | Харви, Солти, Ден, Стаффорд, Скарлоуи, Берти, капитан, Вдовствующая Хатт, Страж Томаса, Водители Билла и Бена, Ворчливый пассажир, Некоторые пассажиры, Дед Мороз, Сопровождающий, Почтальон и наблюдатель за птицами | |
| Керри Шейл | UK | Дизель |
| US | Генри, Гордон, Джеймс, Скрафф, сэр Топхэм Хэтт, мистер Персиваль и некоторые рабочие | |
| AUS | Мистер Персиваль / Тонкий контролер (только Дункан и Ворчливый пассажир) | |
| Новая Зеландия | ||
| Уильям Хоуп | US | Эдвард, Тоби, Рокки и начальник дока |
| Тереза Галлахер | Великобритания | Эмили и Светловолосый мальчик |
| Великобритания / США | Мавис, Энни, Кларабель, Учитель (только «Идеальный подарок»), Дама с большой шляпой, колонки, некоторые пассажиры и некоторые дети | |
| Жюль де Йонг | США | Эмили, Светловолосый мальчик, некоторые пассажиры и некоторые дети |
| Мэтт Уилкинсон | Великобритания | Спенсер, Стэнли, Чарли, Скрафф, Рокки, Крэнки, Начальник дока и Человек в шляпе |
| Великобритания / США | Расти и некоторые рабочие | |
| Гленн Рэйдж | США | Спенсер, Крэнки, Водитель Аллигатора, Работник Steamworks и помощник сэра Топхэма Хатта |
| Стивен Кинман | Великобритания | Портер |
| Великобритания / США | Дак, Дарт, Пакстон, Питер Сэм и тренер по скольжению | |
| Дэвид Менкин | США | Портер |
| Джонатан Бродбент | Великобритания / США | Билл, Бен и тренер по скольжению |
| Того Игава | Привет ro | |
| Дэвид Беделла | Виктор | |
| Майкл Легг | Люк | |
| Ребекка О'Мара | Кейтлин и тренер по скольжению | |
| Боб Голдинг | Стивен и Сидни | |
| Миранда Рейсон | Милли и спикер станции Кнапфорд | |
| Майк Грейди | сэр Роберт Норрамби | |
| Джонатан Форбс | Коннор | |
| Джо Миллс | Оливер, Тоад и валлийский орнитолог | |
| Мэгги Оллереншоу | Генриетта | |
| Том Стортон | Дункан | |
| Тим Уитнолл | US | Человек в шляпе |
| Великобритания / США | Тимоти, Рег и заместитель министра | |
| Оливия Колман | Мэрион | |
| Клайв Мантл | Гатор | |
| Роберт Уилфорт | Самсон |
