Войти
| Автор | А. П. Герберт |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр | Военный роман |
| Издатель | Метуэн |
| Дата публикации | 1919 |
| Тип материала | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
Тайная битва - роман А. П. Герберт, впервые опубликовано в 1919 году. Книга опирается на опыт Герберта в качестве младшего пехотного офицера во время Первой мировой войны и получила высокую оценку за точное и правдивое изображение психических эффектов война с участниками. Это был один из самых ранних романов, который содержал подробное описание Галлиполи и оспаривал казни солдат в армии за дезертирство. Примечательно, что он резко отличается от более поздних работ Герберта - в романе нет нотки юмора или легкости, просто повествование суровое и простое.
Герберт поступил в Нью-Колледж в Оксфорде в 1910 году, чтобы изучать право. Он спустился в 1914 году, опубликовав несколько отрывков из своего легкого стиха в Punch и в других местах, и с очевидным намерением продолжить писать. Летом 1914 года он работал в миссии в Бетнал Грин ; с началом войны, как и большинство его современников, он сразу же пошел в армию. В отличие от большинства людей с университетским образованием, он не стал офицером - возможно, в ответ на людей из рабочего класса в миссии, которые предполагали, что «оксфордские парни уйдут и возьмут комиссионные [и] все будет в порядке». Он вступил в Королевский военно-морской добровольческий резерв (RNVR), а не в армию - его брат Сидней, с которым он был близок, был военно-морским офицером, и он чувствовал, что это может повысить вероятность столкновения с ним.
RNVR был наводнен новобранцами, не имевшими ни морской подготовки, ни морского опыта, и как только флот был полностью мобилизован, флоту они не нужны. В ответ на предполагаемую потребность в морских десантных отрядах для защиты бельгийских портов эти люди были организованы в Королевскую военно-морскую дивизию и экипированы как пехота. Герберт был призван в это подразделение, сдан в эксплуатацию в начале 1915 года и отправлен в Галлиполи в мае. Он участвовал в боевых действиях в Галлиполи, был инвалидом, затем служил в разведке Адмиралтейства, прежде чем вернуться в дивизию во Франции в 1916 году. Она участвовала в последних этапах битвы на Сомме и была практически уничтожена в боях на море. захват Бокур-сюр-л'Анкр - из 435 офицеров и солдат его батальона, которые пошли в атаку, Герберт был одним из двадцати человек, годных к службе на следующий день. Позже, в начале 1917 года, он был ранен и вернулся домой, где начал писать «Тайную битву». Он закончил роман за «несколько недель», но отложил его в сторону и не предпринял никаких шагов для публикации до января 1919 года. Возможно, за прошедшие месяцы он был немного переработан - он мимолетно сравнивает трибунал со своими воспоминаниями. королевских конюшен в Испании, место, которое он посетил вскоре после перемирия.
Роман следует за его карьерой. молодого офицера Гарри Пенроуза, написанного с точки зрения близкого друга, который выступает в роли рассказчика. Чуткий, образованный молодой человек, Пенроуз был зачислен в ряды в 1914 году, сразу после окончания второго года обучения в Оксфорде. После шести месяцев обучения его родственники уговорили его - как и большинство образованных добровольцев - принять на службу в качестве офицера.
Пенроуз медленно заявляет о себе; война сказывается на его личности, но он начинает оправдывать свои ранние мечты о героизме. Однако его нарастающая неуверенность в себе постепенно растет; однажды на Сомме его переназначают со своего поста разведчика, зная, что он не может столкнуться с очередным ночным патрулем, и вызывает гнев своего командующего - вспыльчивого полковника регулярных войск - из-за незначительного инцидента. Полковник свая трудно, рискованны работать на него - замечание рассказчика, что «Мастер Пенроуз может идти с [ведущими рационами стороны], пока он не научится делать их правильно» - и представляет Пенроуз, работая упорно, чтобы попытаться сохранить от взлома. К зиме 1916 года после длительного периода лечения дух Пенроуза изнурен; когда в феврале 1917 года рассказчик попадает в больницу из-за травмы, его последняя опора исчезает. Он ранен в мае в Аррасе - друг отмечает в письме, что «вы бы сказали, что он хотел, чтобы его убили», - и они снова встречаются в Лондоне в ноябре. Пенроузу предложили безопасную работу в военной разведке; он приходит в мгновение ока, чтобы взять его, но в последнюю минуту решает вернуться во Францию.
Вернувшись в свой батальон, полковник в течение часа выдает его на линию фронта; когда рассказчик прибывает шесть недель спустя, он обнаруживает, что Пенроуз арестован за трусость перед лицом врага. Выяснилось, что каждый раз, когда группа продвигалась, ей приходилось прорваться к рвам, чтобы избежать артиллерийского огня, затем перегруппировываться и двигаться дальше; Через некоторое время Пенроуз решил отступить и под прикрытием дождаться прекращения обстрела. Увидев на дороге землянку, они убегают к ней под обстрелом - и обнаруживают, что она занята старшим офицером, укрывающимся от обстрелов, который сразу же сообщает, что «он видел, как командующий офицер и часть отряда бежали вниз. дорога - деморализована »и приказывают его арестовать и вернуться. Пенроуз предстал перед военным трибуналом по этим обвинениям и осужден; Рекомендация суда о помиловании игнорируется, и однажды утром, через неделю, он был застрелен группой людей из его собственной компании.
Пенроуз представлен в сияющем свете повсюду - «всегда скромен и послушен; он всегда изо всех сил старается внести свой вклад» - но, в конечном итоге, система терпит неудачу. Он предстает перед судом честно, без оправдательных обстоятельств («Настоящее обвинение заключалось в том, что я потерял самообладание - и я потерял. И я не хотел так отказываться от этого»), но ясно, что пока он строго виновный в предъявленном обвинении («на основании тех единственных фактов, которые им удалось установить, вряд ли это могло быть что-то иное») в любом смысле этого слова справедливость в отношении него не была осуществлена.
Характер Пенроуза очень похож на самого Герберта - человека, который ушел из Оксфорда и вступил в ряды, чтобы позже принять комиссию и служить в Галлиполи и на Западном фронте. В его изображении повседневной жизни он почти автобиографичен - многие инциденты близко соответствуют опыту автора, часто вплоть до точных деталей. Тем не менее, книга по сути является «больше, чем замаскированные мемуары».
Дело о суде над Гарри Пенроузом, как полагают, основано на деле младшего лейтенанта Эдвина Дайетта, который во время нападения предстал перед военным судом за дезертирство. на Бокур в ноябре 1916 г., а затем казнен. Нет никаких указаний на то, что Герберт знал Дайетта лично - они были в отдельных батальонах, - но этот вопрос обычно обсуждался в дивизии, и близкие друзья вспоминают, что он был «так расстроен» этими событиями. События дела Дайетта несколько неясны, хотя в недавней книге этот случай обсуждается; похоже, что он, как и Пенроуз, был найден убегающим с фронта. Случай Дайетта был необычным - из 266 казней за дезертирство (и 19 за трусость) только двое были офицерами.
Книга была опубликована 29 мая 1919 года Метуэном, рекламируемая как «Роман, описывающий человеческую сторону солдата - его страхи и повседневные невзгоды его жизни; постепенное разложение его иллюзий; его храбрость и его неудача ". и был встречен как «роман молодого человека, завоевавший расположение своим кристально чистым стилем и суровой правдой». Ллойд Джордж «читал [его] всю ночь» и упомянул об этом Черчиллю, который написал в 1928 году, что он занимает «постоянное место в военной литературе», и описал его как «один из тех криков боли, исходящих от сражающихся войск... как стихи Зигфрида Сассуна [это ] следует читать в каждом поколении, чтобы мужчины и женщины не питали иллюзий относительно того, что означает война ». Х. А. Л. Фишер назвал его «шедевром», а Монтгомери счел его «лучшим рассказом о войне на передовой»; с чисто литературной точки зрения он получил очень положительную оценку от Арнольда Беннета. В других обзорах она описывалась как «лучшая книга о жизни в окопах» (New Statesman) и «одна из самых интересных и трогательных английских военных книг» (Athenæum). Однако коммерческого успеха это не имело. В 1919 году война не была самой популярной темой среди читающей публики, и книга продавалась в ограниченном количестве; он не переиздавался еще пять лет, а второе издание вышло в январе 1924 года. Благодаря растущей популярности Герберта как писателя, он приобрел популярность во время бума военного романа в конце 1920-х - начале 1930-х годов. пять выпусков в период с 1928 по 1936 год, но так и не достигли той известности, которую, по мнению многих его сторонников, заслужили. В 1957 году была выпущена радиоадаптация BBC.
Книга была первым романом, в котором свободно обсуждались казни за дезертирство - «выстрел на заре» в популярной легенде - и, как утверждается, она сыграла важную роль в сеттинге. условности этого жанра, а также более поздние исторические дискуссии по этой теме. Сам Герберт позже утверждал, что это помогло «каким-то образом изменить» политику армии в отношении управления военными трибуналами - Черчилль был государственным секретарем по вопросам войны в то время, когда читал его, в ближайший послевоенный период.
Сэмюэл Хайнс утверждал, что книга была «ранним и ярким примером» новой формы военной литературы, романа, в котором речь шла о фигуре жертвы, а не о героическом главном герое. «Поврежденный человек» станет основным компонентом большей части послевоенной литературы - ветеран, психически травмированный, изменившийся в худшую сторону своим опытом; главный герой, который «... не герой в традиционном смысле, а жертва, человек, с которым поступают вещи; в его военном мире героизм - просто неразумный термин. Против тяжести войны у человека нет сила действия, он может только страдать ».
Немедленный коммерческий провал романа был предложен как ключевой в дальнейшей карьере Герберта - ему было ясно, что написание романа вряд ли окажется финансово выгодным, что помогло сосредоточить его усилия на легкой журналистике и задать тон для большинства его более поздних работ. Он больше не станет писать ничего такого же - детективный роман (1920), сохранивший что-то от простого стиля, но начинает вводить элементы юмора, которых нет в «Тайной битве».
Начиная с третьего издания (1928 г.), книга печаталась с введением Уинстона Черчилля. Издание OUP 1982 года включало дополнительное введение историка Джона Террейна.
