Эпилог

Эпилог был особенностью BBC радио, а затем и телевидение, являющееся последней программой, транслируемой каждое воскресенье вечером продолжительностью от пяти до десяти минут и основанной на внеконфессиональной рефлексивной теме, обычно передаваемой христианским служителем или священником в прямом разговоре в камеру. В терминологии британского телевидения «эпилог» является эквивалентом американской проповеди. Позже формат был принят независимой телекомпанией ITV и ее франшизами, включая Scottish Television и Southern Television.

. Эпилог был впервые показан на BBC Radio в воскресенье, 26 сентября 1926 года. Первоначально программа состояла из тематических чтений Библии, но позже для слушателей дома были добавлены гимны. В то время воскресные радиопередачи Би-би-си ограничивались программами, которые считались безобидными и подходящими для субботы, и в этой области «Эпилог» выделялся и был высоко оценен его слушателями. Два года спустя, в 1928 году, BBC смогла сообщить, что воскресный эпилог был «самым популярным отдельным сюжетом во всех программах».

В 1930-х годах эпилог транслировался из студии 3E в Broadcasting House в Лондоне. Однако во время Второй мировой войны BBC перенесла большую часть своих операций из Лондона в Бедфорд, где эпилог BBC транслировался в прямом эфире по программе Home Service and Forces в конце каждого дня. радиопрограммы примерно в 22:30. Сначала она транслировалась из церкви Святого Павла в Бедфорде, но из-за проблем, вызванных затемнением церковных окон, программа была позже перенесена в студию Bunyan Chapel.

В 1956 году независимая телекомпания ITV запустила собственные версии программы во всех своих франшизах, включая Southern Television, Scottish Television и TWW, с их поздними версиями. ночные программы по-разному назывались Late Call или Last Program и т. д., но они были исключены из расписания в 1988 году, когда компании перешли на ночное вещание.