Войти
| «Приключения отставного колурмана» | |
|---|---|
 Иллюстрация Фрэнка Уайлса 1927 года | |
| Автор | Артур Конан Дойл |
| Серия | История Шерлока Холмса |
| Дата публикации | 1926 |
"Приключения отставного Колурмена "(1926), один из 56 Шерлок Холмс рассказы, написанные британским писателем сэром Артуром Конан Дойлем, являются одним из 12 рассказов цикла, собранных как История Шерлока Холмса.
Шерлок Холмс нанят бывшим торговцем предметами искусства из Льюишам, Джозайя Эмберли, расследует исчезновение своей жены. Она уехала с соседом, доктором Рэем Эрнестом, взяв с собой приличную сумму наличных и ценных бумаг. Эмберли хочет, чтобы эти двое выследили.
Холмс сейчас слишком занят другим делом, так что он посылает доктора Ватсон к Льюишему, чтобы наблюдать, что он может, хотя Ватсон прекрасно понимает, что это больше провинция Холмса. Он старается изо всех сил, наблюдая, как Эмберли занимается росписью его дома, что кажется немного странным. Он даже видит неиспользованный билет в театр жены Эмберли; она и ее молодой человек исчезли, когда Эмберли пошла в театр одна после того, как его жена пожаловалась на головную боль. Ватсон отмечает номер места.
Уотсон также видит хранилище Эмберли, из которого его жена забрала ценные вещи. У нее, видимо, был собственный ключ. Он встречает на улице лежак с довольно военной внешностью, а позже наблюдает, как он бежит, чтобы успеть на поезд на станции Блэкхит, когда он возвращается на Бейкер-стрит, 221Б. Холмс узнает описание; это его соперник по обнаружению, Баркер. Позже выясняется, что семья Рэя Эрнеста наняла его, чтобы найти пропавшего врача.
Ряд других вещей об Эмберли очевиден. Он скупец и довольно ревнивый человек. Он заядлый шахматист (действительно, Эрнест, так они и познакомились), что говорит Холмсу о том, что у него также есть интриги.
Холмс что-то подозревает, и поэтому отправляет Уотсона и Эмберли с дурацким поручением в отдаленную деревню Литл-Пёрлингтон, недалеко от Фринтона в Эссексе, просто чтобы не мешать Эмберли, пока Холмс врывается в его дом, чтобы исследовать его. Он "пойман" Баркером, но они решают работать вместе.
Они приходят к выводу, и позже Холмс задает Эмберли драматический вопрос: «Что вы сделали с телами?» Холмс схватил Эмберли как раз вовремя, чтобы остановить его от ядовитой таблетки. Эмберли явно виновата.
Холмс объясняет, как он пришел к своему выводу. Алиби Эмберли рухнуло, когда Холмс обнаружил, что его место в Театре Хеймаркет не было занято в ночь, о которой идет речь, его номер был определен по билету, который видел Уотсон. Кроме того, картина была подсказкой. Холмс понял, что это делается для того, чтобы замаскировать запах, и вскоре обнаружил, что это было: газ. Он нашел газовую трубу, ведущую в хранилище с краном снаружи. Эмберли заманил свою жену и ее любовника - так он считал, что это доктор Эрнест - в хранилище, запер их и включил газ, убив их из ревности. Он просто где-то спрятал «украденные» ценности. Несмываемым карандашом одна из жертв написала «Мы, мы…», возможно, имея в виду «Нас убили».
Тела найдены в заброшенном колодце в саду, спрятанном под собачьей будкой, как раз туда, куда Холмс предложил полиции поискать.
Эмберли, по-видимому, наняла Холмса из «чистого шалаша», полагая, что никто никогда не узнает его.
Холмс полагает, что Эмберли, скорее всего, окажется в Бродмур, а не на эшафоте, из-за его психического состояния.
«Приключение отставного колурмана» было впервые опубликовано в США в Liberty в декабре 1926 года. Оно было опубликовано в Великобритании в The Strand Magazine в январе 1927 года. История была опубликована с четырьмя иллюстрациями Фредерика Дорра Стила в Liberty и с пятью иллюстрациями Фрэнка Уайлса в Strand. Он был включен в Сборник рассказов Шерлока Холмса, сборник рассказов, опубликованный в Великобритании и США в июне 1927 года.
Рассказ был адаптирован автор Эдит Мейзер в 1931 году в качестве эпизода радиосериала Приключения Шерлока Холмса. Он вышел в эфир 6 апреля 1931 года с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. Эдит Мейзер была также сценаристом радиосериала Новые приключения Шерлока Холмса, в котором транслировались два эпизода, основанные на этой истории, 11 марта 1940 года и 3 сентября 1943 года соответственно. Бэзил Рэтбоун играл Холмса, а Найджел Брюс играл Уотсона.
Радиоадаптация Майкла Хардвика «Колормена на пенсии», вышедшего в эфир в 1964 году на BBC Light Program, где Карлтон Хоббс в роли Холмса и Норман Шелли в роли Уотсона.
Другая адаптация была использована для эпизода 1965 года. телесериал Шерлок Холмс с Дугласом Уилмером в роли Холмса, Найджел Сток в роли Уотсона и Морис Денхэм в роли Джозайи Эмберли. Единственное отличие состоит в том, что инспектора Маккиннона заменяет инспектор Лестрейд (Питер Мэдден ).
«Колормен на пенсии» был драматизирован для BBC Radio 4 в 1994 году Берт Коулз как часть его полной радиоадаптации канона с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Уотсона и с Стивеном Торном в роли инспектора Лестрейда, Джордж Коул в роли Джозайи Эмберли и Наташа Пайн в роли миссис Эмберли. В этой версии подразумевается, что Холмс ушел на пенсию и бесцеремонно покинул Бейкер-стрит сразу же после этого, чувствуя, что он потерял ступеньку и что она это «время для страны, и для уединения, и для размышлений, и для моих пчел».
В 2009 году история была адаптирована для радио MJ Elliott в рамках Imagination Theater радиосериал «Классические приключения Шерлока Холмса» с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Уотсона.
СМИ, связанные с Приключениями бывшего колурмана на Wikimedia Commons