Войти
| Тамамбо | |
|---|---|
| Мало | |
| Родной язык | Вануату |
| Регион | Остров Мало, Эспириту-Санто |
| Носители языка | 4000 (2001) |
| Языковая семья | австронезийская
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | mla Мало |
| Glottolog | malo1243 Тамамбо |
Tamambo или Malo - это океанический язык, на котором говорят 4000 человек на Мало и близлежащие острова в Вануату.
Таблица гласных тамамбо, из Riehl Jauncey (2005 : 257) | Front | Назад | |
|---|---|---|
| Высокий | i | u |
| Средний | e | o |
| Низкий | a |
/ iu / становятся [jw] соответственно без ударения и перед другой гласной. / o / может также стать [w] для некоторых динамиков.
| Двугубные | Альвеолярные | Постальвеолярные | Велар | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| простые | лабиовеляризованные | |||||
| Носовые | m | mʷ | n | ŋ | ||
| Стоп | prenasalized | ᵐb | ᵐbʷ | ⁿd | ᶮɟ | |
| простой | t | k | ||||
| Fricative | озвученный | β | βʷ | x | ||
| безмолвный | s | |||||
| Трель | r | |||||
| Боковой | l | |||||
Предназализированный постальвеолярный стоп / ᶮɟ / часто аффрицирован и глухой, то есть [ᶮtʃ].
Более молодые говорящие часто понимают / β / как [f] изначально и [v] медиально, в то время как / βʷ / часто заменяется на [w].
/ x / обычно изначально понимается как [x], но некоторые говорящие используют [h]. Медиально это может произноситься как любое из [x ɣ h ɦ ɡ].
Немногие носители тамамбо грамотны, и стандартной орфографии не существует. Используемые правила написания включают:
| Фонема | Представление |
|---|---|
| / ᵐb / | Bпервоначально, mb медиально. |
| / ᵐbʷ / | Buили bw изначально, mbu или mbw медиально. |
| / x / | Cили h. |
| / ⁿd / | Dизначально, nd медиально. |
| / ᶮɟ / | Jизначально, nj медиально. |
| / k / | K. |
| / l / | L. |
| / m / | M. |
| / mʷ / | Muили mw. |
| / n / | N. |
| / ŋ / | Ng. |
| / r / | R. |
| / s / | S. |
| / t / | T. |
| / β / | V. |
| / βʷ / | Vuили w. |
В тамамбо личные местоимения различают первое, второе и третье человек. От первого лица во множественном числе есть инклюзивная и эксклюзивная маркировка, а пол не отмечен. Существует четыре класса местоимений, что нередко в других австронезийских языках:
| Независимые местоимения | Предметные местоимения | Объектные местоимения | Притяжательные местоимения | |
|---|---|---|---|---|
| 1SG | iau | ku | - (i) au | -ku |
| 2SG | niho | o | -ho | -m |
| 3SG | nia | mo (realis) / a (irrealis) | -a / -e | -na |
| 1PL.I | hinda | ка | -nda | -nda |
| 1PL.E | камам | ка | камам | -мам |
| 2PL | камим | но | камим | -мим |
| 3PL | nira | na | -ra | -ra |
Независимые местоимения ведут себя грамматически так же, как и другие NP, в том смысле, что они могут встречаться в тот же слот, что и субъект НП, выполняющий функции руководителя НП. Однако в обычном дискурсе они не часто используются из-за обязательного характера перекрестных ссылок на предметные местоимения. Использование независимых местоимений часто рассматривается как ненужное и необычное, за исключением следующих ситуаций:
В случае, когда два NP объединены в одно подлежащее, независимое местоимение отражает номер объединенного NP:
| Ku | vano. |
| 1SG | go |
| «Я пошел». | |
и
| Нэнси | mo | вано. |
| Нэнси | 3SG | идти |
| «Нэнси ушла». | ||
Таким образом, объединяя два приведенных выше предложения в одно, независимое местоимение должно измениться, чтобы отразить общее количество субъектов:
| Камам | май | Нэнси | ka | вано. |
| IP:1PL.E | PREP | Nancy | 1PL | go |
| «Мы с Нэнси пошли». | ||||
Когда в дискурс вводится новый референт, используется независимое местоимение. В данном случае kamam:
| Ne | kamam | mwende | talom, | kamam | ka-le | loli | na | hinau | niaro. |
| Но | IP:1PL.E | в частности. Один | первый | IP:1PL.E | 1PL-TA | do | ART | вещь | EMPH |
| «Но мы, пришедшие первыми, [ну] что касается нас, мы делаем то же самое» | |||||||||
В этом примере IP хинда в второе предложение используется для отсылки к тахаси в первом предложении.
| Ka | tau | tahasi | mo | sahe, | le | hani. | Hani | hinda | ka-le | biri ~ mbiri. |
| 1PL | ввести на место | камень | 3SG | go.up | TA | сжечь | сжечь | IP: 1PL.I | 1PL-TA | RED ~ grate |
| 'Мы ставим камни (в огонь), и он горит. Пока он горит, мы натираем решетку [батата] ». | ||||||||||
По словам Джонси, это наиболее частое использование IP. Сравнивая два примера, последний делает акцент на теме:
| O | vano? |
| 2SG | иди |
| 'Ты идешь?' | |
и
| Нихо | o | вано? |
| IP:2SG | 2SG | go |
| 'Are you going?' | ||
Предметные местоимения являются обязательным компонентом словесной фразы, указывающей на лицо и номер НП. Они могут либо сосуществовать с NP, либо быть независимыми в слоте субъекта, либо существовать без него, если субъект был удален через многоточие или ранее известный контекст.
| Balosuro | mo-te | sohena. |
| в наши дни | 3SG-NEG | тот же |
| «В наши дни все не так». | ||
Объектные местоимения выглядят очень похоже на независимые местоимения, которые выглядят как сокращения независимого местоимения, как видно из парадигмы местоимений выше. Объектные местоимения ведут себя аналогично объекту NP, встречающемуся в одном и том же синтаксическом слоте, однако используется только один или другой, оба не могут использоваться одновременно в качестве аргумента объекта - что необычно для океанических языков, поскольку во многих языках есть обязательное местоимение объекта перекрестно - ссылка на глагол, согласующийся с объектом NP.
| Mo | iso | ka | turu | ka | vosai-a |
| 3SG | finish | 1PL | stand | 1PL | cook.in.stones -O: 3SG |
| 'Затем мы запекаем это в камнях.' | |||||
Притяжательные местоимения заменяют обладателя NP, суффикс к существительному одержимости притяжательные конструкции или один из четырех притяжательных классификаторов в косвенных конструкциях.
| Тама-k' | mo | вора | босиндживо. | ||
| Отец-POSS:1SG | 3SG | be.born | bosinjivo.area | ||
| «Мой отец родился в районе Бисиндживо». | |||||
| ma-m | ti | |
| CLFR- POSS: 2SG | tea | |
| «ваш чай» | ||
Отрицание в Тамамбо подразумевает использование отрицательной частицы; отрицательный глагол и отрицательные аспекты (семантика времени) для изменения положительных конструкций на отрицательные.
Отрицательная частица -te и отрицательный аспектный tele «еще не» и lete «никогда» могут появляться в одном и том же слоте глагольной фразы, как показано ниже:
| Обязательные (выделены жирным шрифтом) и необязательные компоненты ПО в Тамамбо | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Местоимение субъекта | 2 маркера модальности Realis mo FUT -mbo | 3 аспекта ta | 4 аспекта le мужчина отрицательный -te отрицательный аспект tele lete. | 5 Манера модификаторы | 6 Голова | 7 Модификаторы манеры Направления Нерезультатные модификаторы |
Оба отрицательных аспекта, по-видимому, являются производными от маркера напряженного аспекта и от отрицательной частицы -te. Таким образом, все необязательные модификаторы в VP являются взаимоисключающими; отрицательные морфемы не допускают никаких модификаторов между ними и главой VP.
Отрицательная частица -te, которая выражает отрицательную полярность глагола, является связанной морфемой, то есть должен быть прикреплен к предмету местоименного клитика. Отрицательная частица также встречается непосредственно перед глаголом, указанным в примере [105]. Более того, пример [105] демонстрирует то, что Джонси называет «негативным прогрессом»; способ выразить негатив в настоящем времени, например, «он этого не делает», используя отрицательную частицу -te.
| Мо-тэ | лоли-а |
| 3SG-NEG | do-O: 3SG |
| «Он этого не делал»./ «Он этого не делает». [105] | |
Отрицательные аспекты используются для обозначения различных аспектов времени. Аспектное слово «никогда» используется для обозначения времени события, предшествующего времени выступления, указанного в примерах [107] и [100].
| Mo | лете | лоли-а. |
| 3SG | никогда | do-O: 3SG |
| «Он никогда этого не делал». [107] | ||
.
| Na | lete | skul. |
| 3PL | никогда | школа |
| «Они никогда не ходили в церковь». [100] | ||
. Негативное аспектное теле «еще нет» используется только тогда, когда события относятся ко времени события, предшествующему или одновременно с временем речи, как указано в примерах [106] и [103].
| Mo | tele | loli-a. |
| 3SG | нет. Еще | do-O: 3SG |
| «Он еще не сделал этого». [106] | ||
.
| Mo-iso | na-le | ovi, | na-natu-ra | na | tele | suiha... |
| 3SG-finish | 3PL- TA | live | PL-child-P: 3PL | 3PL | not.yet | strong |
| 'Значит, они жили там, (но) их дети еще не были сильными... '[103] | ||||||
.
В Тамамбо модальность может быть выражена через маркер будущего –mbo и два подлежащих местоимения 3SG, mo (realis) и a (irrealis). В Tamambo realis - это «грамматическая или лексическая маркировка времени события или ситуации, которая произошла (или нет) или происходит (или нет) относительно времени речи», а irrealis относится к «грамматической или лексической маркировке времени события или ситуация, которая могла произойти, или которая может произойти, а может и не произойти в будущем ». В Тамамбо отрицательная частица -te и аспектуальный lete могут использоваться в сочетании с 3SG irrealis a, чтобы выразить, что ситуация или действие неизвестно, что произошло. Это используется потому, что отрицательные маркеры не могут встречаться рядом с будущим маркером –mbo, однако они могут встречаться отдельно в той же конструкции, что и в примере [101], содержащем lete..
| Mo | матаху | матан | таура-на | а-те | май. |
| 3SG | испугался | SUB | дядя-P: 3SG | 3SG- НЕГ | пришел |
| «Он боится, что его дядя может не прийти». [97] | |||||
.
| Ne | являются | сохен | a | лете | лай | na | манжи, | а-мбо | туру | аи | a | хиси | a | товарищ... |
| но | if | как | 3SG | никогда | не брать | ART | животное, | 3SG-FUT | стоять | там | 3SG | прикоснуться | 3SG | die |
| «Но если бы он никогда не ловил рыбу, он бы стоял там, пока не умер...» [101] | ||||||||||||||
. В Тамамбо только довербальная форма подлежащего 3SG имеет irrealis, поэтому, когда -te используется с другими довербальными местоимениями подлежащего, время события может быть неоднозначным, и фразы должны пониматься из контекста и других лексем. Например, [98] иллюстрирует различные интерпретации одной фразы.
| Mo | матаху | матан | була-на | дам | на-те | сула |
| 3SG | испугался | SUB | CLFR-P: 3SG | yam | 3PL-NEG | grow |
| «Он / он / боялся, что ее батат не вырос / не растет / не растет / может не расти». [98] | ||||||
.
Отрицательный глагол tete является частью закрытого подмножества непереходных глаголов Тамамбо, что означает, что он имеет грамматические ограничения. Например, глагол tete может использоваться только в сочетании с довербальным местоимением подлежащего 3SG. Отрицательный глагол tete может иметь валентность ноль или единицу. Валентность означает количество синтаксических аргументов, которые может иметь глагол.
Наиболее частое использование глагола tete проиллюстрировано в примере [59], где глагол имеет нулевую валентность.
| Mo | тет. |
| 3SG | отрицательный |
| 'Нет.' [59] | |
. Местоимения 3SG a (irrealis) и mo (realis) используются вместе с tete, чтобы отвечать на различные вопросы в зависимости от того, является ли ответ определенным или нет. Пример [60] иллюстрирует использование a и tete в конструкции для ответа на вопрос, ответ на который не определен.
| A | кири? | A | тете. | |
| 3SG.IRR | дождь | 3SG.IRR | негативный | |
| 'Будет ли дождь / может быть дождь?' [60] | «Нет». [60] | |||
. Однако, если ответ определен, используются mo и tete, выделенные в примере [61].
| O-mbo | vano | ana | maket | avuho? | Mo | tete. | |
| 2SG.FUT | go | PREP | рынок | завтра | 3SG | минус | |
| "Вы собираетесь завтра на рынок?" [61] | «Нет». [61] | ||||||
Если tete функционирует с валентностью, равной единице, то непереходное подлежащее должно предшествовать глаголу, подобно глагольной фразе-прототипу. В этой ситуации маркировка 3SG может представлять только единственное и множественное число, как показано в примере [65].
.
| Туай, | bisuroi | mo | tete. |
| long.ago | bisuroi.yam | 3SG | негативный |
| «Давным-давно бисурои-ямса не было». [65] | |||
. Тете также может функционировать с «экзистенциальным смыслом», проиллюстрированным в примере [62], чтобы выразить, что «не было никого / нет людей».
.
| Туай, | Натамабо, | mo | тете | тамалохи... |
| long.ago | Мало | 3SG | отрицательный | человек |
| 'Давным-давно, на Мало не было людей... '[62] | ||||
.
Отрицательный глагол tete может также использоваться после глагола в конструкции амбиентного последовательного глагола. В Тамамбо последовательная конструкция глагола определяется Джонси как «последовательность двух или более глаголов, которые объединяются, чтобы функционировать как единый предикат». Кроме того, термин ambient в этой конструкции глагола относится к феномену, когда глагол, следующий за переходным или непереходным глаголом, делает сказуемое относительно предыдущего события, а не участника. Когда отрицательный глагол tete используется в конструкции амбиентного последовательного глагола, tete делает отрицательное высказывание относительно события, выраженного предыдущим глаголом, выделенным в примерах [64] и [65]. Более того, в этом случае некорректно вставлять другие слова между отрицательным глаголом и предыдущим глаголом.
| Тама-на | mo | вити-а | mo | re | "Тамалохи | na | дами-х | mo | тете" |
| Отец-П: 3SG | 3SG | Speak-O: 3SG | 3SG | скажем | человек | 3PL | ask-O: 2SG | 3SG | негативный |
| 'Ее отец поговорил с ней и сказал: «Мужчины просят тебя напрасно. " [64] | |||||||||
.
| ... ка-тэ | соари-а, | ka | сай-а | mo | тете |
| 1PL-NEG | см-O: 3SG | 1PL | search-O: 3SG | 3SG | негативный |
| '... мы его не видели, мы искали (но) ничего не было.' [65] | |||||
.
Условные предложения с отрицательным реализмом выражают идею о том, что что-то произойдет, если условие не будет выполнено, например, повеление или предупреждение. Предложение описывает условия и включает компонент «иначе» или «если нет». Условие и компонент «if not» (выделенный жирным шрифтом) встречаются вместе перед основным предложением, как показано в примере [124].
| Балосуро | ku | вуро-хо | хина | хамба-ку | ниани | o | лайа-а, | ro | o | лай-а | эль | а-тете-ро | o | приятель! |
| настоящее время | 1SG | бой-O: 2SG | PREP | крыло-P: 1SG | это | 2SG | дубль-O: 3SG | таким образом | 2SG | take-O: 3SG | if | 3SG-negative-Таким образом | 2SG | die |
| '(Итак) теперь я буду драться с вами этими крыльями моего, и ты защищаешься, поэтому ты защищаешься, а если нет, то ты мертв! [124] | ||||||||||||||
.
1,2,3 первое, второе, третье лицо
Статья ART
Классификатор CLFR
Будущее FUT
IRR irrealis
NEG отрицательная частица
O местоимение объекта
P притяжательное местоимение
PL множественное число
PREP предлог
SG в единственном числе
SUB тема
Маркер напряженного аспекта TA
