Войти
Скандал с сексуальным насилием в Арунделе и Брайтонской епархии был эпизодом из серии католических дел о сексуальном насилии в различных западных странах.
В 2000 году Кормак Мерфи-О'Коннор оказался объектом пристального внимания общественности в отношении священника в его епархии, когда он был епископом Арундела и Брайтона. В это время ему стало известно, что священник Майкл Хилл был сексуальным насильником в отношении детей.
. Вместо того, чтобы сообщить о Хилле в полицию, Мерфи-О'Коннор позволил преступлению накрыть и перевести Хилла в часовню аэропорта Гатвик, где, по мнению кардинала, он не сможет приставать к детям. В 1997 году Хилл был признан виновным в растлении малолетних и заключен в тюрьму за сексуальное насилие над девятью детьми. После трех лет в тюрьме Хиллу дали еще пять лет за нападение на трех других мальчиков.
В 2002 году епископ Киран Конри, следующий обыкновенный из Арундела и Брайтона, сообщил The Times, что дело отца Кристофера Максвелла-Стюарта не было рассмотрено так, как это считается подходящим по сегодняшним стандартам.
В интервью The Daily Telegraph Мерфи-О'Коннор признал, что он вел бы дела по-другому, если бы существующие руководящие принципы были доступны в течение 1980-х годов. Он сказал, что, возможно, не позволил отцу Тиму Гаррету, осужденному за неприличное фотографирование мальчиков в это время, переехать из Портсмутской епархии в Арундел и Брайтон.
В 2000 году, когда Мерфи-О'Коннор стал архиепископ Вестминстерский, случай стал известен широкой общественности.
