Колледж Санта-Исабель, Манила

редактировать
Колледж Санта-Исабель
Далубхасаанг Санта-Исабель
Колледж Санта-Исабель logo.png Где любовь - это служение
Прежнее имяColegio де Санта-Исабель (1632-1733). Real Colegio de Santa Isabel (1733-1947)
ДевизCaritas-Humilitas-Sapientia-Disciplina (латиница)
Девиз на английском языкеБлаготворительность Смирение Знание Дисциплина
ТипЧастный Римско-католический Исследование Некоммерческое Совместное обучение Учреждение базового и высшего образования
Основанное24 октября 1632 г.
Религиозная принадлежностьРимско-католическая (Дочери милосердия)
Академическая принадлежностьDC-SLMES, CEAP, SMEC, PAASCU
Президент старший. Новелла Р. Боржал, округ Колумбия
Вице-президентСтарший Myrha Rowena Merene, D.C. (вице-президент по развитию и благополучию студентов). старший Мэри Энн М. Кисена, округ Колумбия (вице-президент по административным услугам и финансам)
Директор Г-жа Мишель Анджела К. Исип (директор, Департамент начального образования). г-жа Зенайда К. Сисон. (заместитель директора Департамента начального образования)
Адрес210 Taft Avenue, Ermita, Манила, Филиппины
КампусГлавный городской кампус Манилы
Песня Alma MaterГимн колледжа Санта-Исабель
Цвета Бордовый и Золотой
Прозвище Isabelans
Веб-сайтwww.santaisabel.edu.ph

Колледж Санта-Исабель, (SIC, филиппинский : Dalubhasaan ng Santa Isabel) - это Частный, Римско-католический Колледж, расположенный в Эрмита, Манила, на Филиппинах. Основан 24 октября 1632 года. Колледж Санта-Исабель - один из старейших колледжей Филиппин и Азии. Он принадлежит и управляется монахинями Дочерей Милосердия.

Содержание
  • 1 История
  • 2 Предлагаемые академические программы
  • 3 Печать колледжа
  • 4 Покровители и Святые покровители колледжей
  • 5 История Санто-Кристо-дель-Тесоро-де-Манила
  • 6 Внешние ссылки
История

Colegio de Santa Isabel был основан 24 октября 1632 года с основной целью обучения испанских сирот в этом самом отдаленном районе. Испанская колония и одна из старейших школ для девочек в мире. Позже его двери были открыты и для испанских филиппинских девушек. В 1733 году королевским указом название колледжа было изменено на Real Colegio de Santa Isabel. Записи о его создании можно найти в Архиве Индии в Севилье, Испания.

Plazuela de Santa Isabel, Intramuros - часть колледжа Санта-Исабель, Манила.

22 июля 1862 года пятнадцать Дочерей Милосердия из Св. Винсент де Поль прибыл на Филиппины из Испании. Два года спустя «Дочери милосердия» взяли на себя управление Real Colegio de Santa Isabel. Колледж находился в Интрамуросе до Второй мировой войны, когда он был полностью разрушен в результате обстрела и огня при освобождении Манилы. Потеряв Колледж, сестры нашли убежище в колледже Святой Риты, который, к счастью, избежал разрушительных последствий войны.

Сестры преподавали в колледже Святой Риты, чтобы поддержать себя, решив сохранить имя этого прославленного колледжа. Усердные Сестры не оставили камня на камне, пока не нашли временный дом для своих учеников. Благодаря доброте доброжелательного и сострадательного монсеньора Висенте Рейеса, тогдашнего приходского священника прихода Сан-Мигель, он предложил несколько комнат в монастыре, чтобы Сестры смогли возобновить свое апостольство в обучении молодежи. Сестры, возглавляемые старшей Хуаной Забальза, начальником колледжа в то время, и неутомимым директором, старшей Кандидой Окампо, которая впоследствии стала первой филиппинкой-настоятелем колледжа, смогли приобрести бывший St. Рита на проспекте Тафт 210, Манила.

Через некоторое время после войны название было изменено на Колледж Санта-Исабель.

С 1968 года к Санта-Исабель были пристроены четыре здания. Был модернизирован школьный зал, построенный в 1953 году. Мини-концертный зал сестры Каталины Ледесма был построен на средства, предоставленные Стипендиальным фондом сестры Каталины.

В 1982 году колледж Санта-Исабель отпраздновал 350-летие основания. Спустя три с половиной столетия колледж Санта-Исабель расширил свои образовательные программы.

Курсы, бакалавр наук в области делового администрирования, бакалавр наук в области бухгалтерского учета, бакалавр искусств, бакалавр начального / среднего образования и музыка все еще предлагаются, но учебные программы были обновлены и обогащены в соответствии с требованиями времени. Открыта программа сертификации учителей (TCP) для профессионалов. Музыкальная программа также расширилась и теперь предлагает краткосрочные курсы.

Бакалавр наук по связям с общественностью получил государственное признание в 1981 году. Колледж Санта-Исабель в то время стал единственной школой на Филиппинах, предлагающей степень бакалавра наук по связям с общественностью. Помимо упомянутых предложений, четыре курса школы получили признание правительства. Это: бакалавр наук в области информационных технологий, бакалавр наук в области управления информацией, бакалавр наук в области офисного администрирования и бакалавр гуманитарных наук. С открытием курсов Колледж Санта-Исабель открыл свои порталы для студентов-мужчин, что на самом деле не было новым, потому что Музыкальная программа всегда принимала студентов-мужчин с тех пор, как открылась после Второй мировой войны.

Колледж Санта-Исабель постоянно заново изобрел себя, чтобы противостоять вызовам времени. Для удовлетворения текущих потребностей были предприняты интенсивный пересмотр, корректировка и отображение учебной программы для более согласованных и актуальных предложений. Таким образом, были задуманы новые программы: двухлетний специалист по компьютерным технологиям, двухлетний сертификат по гостиничному и ресторанному менеджменту и двухлетний сертификат по бухгалтерскому учету. В 2005-2006 учебном году открылись новые программы: бакалавр наук в области гостиничного и ресторанного менеджмента и вечерние классы для работающих студентов.

В 2004 году была предложена степень бакалавра наук в области гостиничного и ресторанного менеджмента. В соответствии с требованиями курса был построен Chateau Практический центр Санта-Исабель. Практический центр служит учебной площадкой для студентов, изучающих управление гостиничным и ресторанным бизнесом. Он был открыт 15 марта 2005 года и открыт для публики 1 мая 2005 года. Интернет-кафе, все еще являющееся частью реконструкции, было открыто и начало работать для студентов и персонала. Со временем интернет-кафе стало частью комплекса Chateau Практикум Санта-Изабель, который был открыт 1 мая 2005 года.

В 2005-2006 учебном году были введены новые программы: Вечерние занятия с предложениями курсов, такими как: младший специалист по компьютерным технологиям, сертификат по гостиничному и ресторанному менеджменту и сертификат по бухгалтерскому учету, которые представляют собой лестничные курсы, и бакалавр наук в области делового администрирования со специализацией в маркетинге. Альтернативная система обучения (ALS) была введена Офисом Сообщества служб распространения знаний.

Музыкальный факультет в этом году отметил свой Бриллиантовый юбилей (75 лет). Концерт открытия прошел в Театре Philamlife, а Концерт закрытия - в Культурном центре Филиппин.

24 октября 2007 года колледж Санта-Исабель отметил 375-ю годовщину своего основания. Праздник был ознаменован постановкой спектакля «Винсент и Луиза в городе». Это было выполнено отобранными студентами и преподавателями в Sto. Аудитория Кристо дель Тесоро. Высокую мессу также провел архиепископ Гауденсио Б. Кардинал Росалес в Манильском соборе.

Сразу после войны во Вьетнаме в колледже Санта-Исабель открылся Центр помощи. перемещенным лицам. Беженцам и лодочникам из Вьетнама, Лаоса и Камбоджи помогал Центр под руководством сестер и персонала. Louise de Marillac Foundation, Inc. обслуживает потребности усыновленной общины в Палипаране, Дасмариньясе, Кавите и одной в Барангае 736, Зоне 80, Квирино Авеню, Манила.

Колледж Санта-Исабель имеет ассоциацию выпускников, которая собирается каждый месяц. Они проводят проекты по сбору средств, чтобы помочь улучшить школьное предприятие, выплачивают стипендии и помогают тем, кто находится в материальных условиях. Ежегодно эти выпускники из Манилы присоединяются к своим выпускникам из США и Канады на грандиозной встрече.

Департамент начального образования организовал для всего департамента Родительский совет. Руководители и участники являются родителями и опекунами учащихся всех программ. Родители организованы как партнеры школы в обучении молодежи.

Учебная программа была изменена с учетом более поздних потребностей. Были задуманы новые программы: двухлетний ассоциированный специалист по компьютерным технологиям, двухлетний сертификат по гостиничному и ресторанному менеджменту, двухлетний сертификат по бухгалтерскому учету и краткосрочные компьютерные курсы. В 2005-2006 учебном году открылись новые программы: бакалавр наук в области гостиничного и ресторанного менеджмента и вечерние классы для работающих студентов.

После посещения ПААГКУ 27–28 февраля 2000 г. школе была предоставлена ​​переаккредитация сроком на пять лет, начиная с апреля 2002–2007 гг.

Департамент высшего образования прошел уровень 2 Аккредитация ПААСКУ 25 января 2005 г. во время промежуточного визита. Визит проводился по программам гуманитарных наук, образования и делового администрирования.

В 2003-2004 учебном году школьное сообщество прошло сессии по пересмотру заявления о видении и миссии учреждения, интеграции заявлений о видении и миссии MAPSA (Манильская ассоциация архиепископских и приходских школ) и SLMES (Образовательная система Сент-Луиз де Марильяк), а также построение сценариев и стратегическое планирование. Все это нацелено на постоянный рост и совершенствование, используя способность к постоянным преобразованиям.

Колледж Санта-Исабель существует уже более трех столетий.

  • 6 апреля 1594 - Учреждение основано как Благотворительное Братство
  • 24 октября 1632 - Учреждение становится Colegio de Santa Isabel, начиная свою образовательную историю
  • 25 мая 1636 - Правила и положения Правление колледжа было составлено
  • 25 марта 1733 г. - Филипп V Испанский приказывает, чтобы колледж назывался «Real Colegio de Santa Isabel» (Королевский колледж Святой Изабеллы)
  • 1852 - Изабелла II из Испании направляет Дочерей Милосердия на Филиппины
  • 22 июля 1862 - Дочери Милосердия прибывают на Филиппины
  • 1866 - Real Colegio de Санта-Исабель сливается с Colegio de Santa Pontencian
  • 13 августа 1933 г. - Пожар уничтожает почти половину колледжа
  • 7 февраля 1945 г. - Пожар уничтожает колледж во время Битвы за Освобождение Манилы
  • 14 сентября 1947 г. - открыт маркер в память о новом английском названии колледжа
Фото.0228
Предлагаемые академические программы
  • Дошкольное учреждение (детские сады и близкие) dergarten)
  • Начальная школа (с 1 по 6 класс)
  • Средняя школа (с 7 по 12 класс)
  • Бакалавр музыки со специальностями музыкальное образование, композиция, фортепиано и Голос
  • Бакалавр искусств по английскому языку
  • Бакалавр начального образования
  • Бакалавр среднего образования со специализацией в области религиозного образования, английского языка и компьютерного образования
  • Бакалавр Бухгалтерские науки
  • Бакалавр наук в области делового администрирования со специализацией в области управления человеческими ресурсами, управления маркетингом и финансовым менеджментом
  • Бакалавр наук в области информационных технологий
  • Бакалавр наук в области гостиничного бизнеса и ресторанный менеджмент
  • Магистр музыки
  • Магистр музыки
  • Краткие курсы TESDA
Печать колледжа

Крест в центре Санты Печать Isabel College символизирует Христа, Центр, благотворительность которого побуждает учреждение выполнять его миссию по обучению молодежи. Четные руки креста символизируют свободу школы от предвзятости в выборе учеников. Между гербами начертаны четыре латинских слова, а именно: Caritas- Charity, Humilitas- Humility, Sapientia- Knowledge и Disciplina- Discipline. Школа прививает молодым доброжелательную любовь, смирение и самообладание по отношению к себе, своим сверстникам и особенно к менее привилегированным. Учащимся предоставляются равные возможности для приобретения и толкования знания истины об окружающих реалиях и, особенно, о реальности Божьего провидения для людей, посредством различных программ. Эти четыре аспекта печати интегрированы в контекст христианина студента и человеческого развития.

Цвета печати - бордовый и золотой. Крест окрашен в золотой цвет, а буквы и линии - бордового цвета. Золото символизирует Церковь, посвященную делу христианского образования. Бордовый - символ королевской власти. Колледж Санта-Исабель был основан из-за бескорыстной преданности испанской королевы благополучию других. Она дала бесплатное образование осиротевшим дочерям испанских солдат, а затем и достойным филиппинским девушкам.

Фасад колледжа Санта-Исабель 1632 года в Маниле
Покровитель колледжа и святые покровители

Сент-Винсент де Поль

27 сентября Основатель Дочерей милосердия и Конгрегации the Mission

Именно в 16 веке, когда Франция была ужасно разорена политическими и религиозными войнами, родился Винсент де Поль, который впоследствии стал горячим апостолом милосердия. Это было 24 апреля 1581 года в отдаленной деревне Пуи, Ланды в самой южной части Франции, недалеко от границы Испании. В раннем возрасте он проявил доброта, щедрость и великое сострадание к бедным. Он был не только умным, но и набожным мальчиком. Ему было всего пятнадцать, когда он поступил в институт, шестнадцать, когда он принял постриг, и в 20 лет он был рукоположен в священники. Это было 23 сентября 1600 года. Свою первую мессу он совершил в маленькой часовне в Бузете, где часто молился в детстве. В 40 лет он был полностью человеком Божьим; готовый проявить героизм в удовлетворении духовных и материальных потребностей бедных, которых он видел повсюду. «Я принадлежу, - сказал он, - Богу и бедным».

Винсент перенес бесчисленные невзгоды; он был продан на невольничьем рынке и обвинен как вор. Его благочестие было простым, питалось словами и примером Христа и было ориентировано на действия. Он преуспел в практическом суждении, но его дар - вдохновлять и работать с другими - был особым образом плодом смирения. Однажды он сказал: «Я снова и снова пытался найти лучший способ жить в союзе с Богом и в милосердии с моими соседями, и я никогда не находил ничего, что помогало бы так сильно, как смирение - понижение себя ниже всех. иначе, с чувством, которое действительно хуже, чем у других, и отказом кого-либо судить ». Он ввел в практику, что всякий раз, когда ему приходили в голову два способа сказать что-то, он выбирал менее блестящий.

На одной из многих диалогов-конференций, сохраненных в бесценных записях Сестер, он сказал: «Бог так высоко ценил меня за простоту, что я называю это своим Евангелием». Он всегда был самим собой, будь то с галерными рабами или в Совете Совести, избранными епископами для Франции. Он оказал большое влияние на духовное становление св. Луиза де Марильяк, получившая от Св. Франциск де Салес забота о посещающих монахинях в Париже.

В 1625 году он основал Конгрегацию миссии, также называемую винчентианцами или лазаристами, для проповедования и обучения священников. В 1633 году он основал «маленькую компанию» Дочерей милосердия, которая насчитывала около 54 000 человек по всему миру. Сегодня более 600 человек находятся на Филиппинах.

СТ. ЛУИЗА ДЕ МАРИЛЬЯК

15 МАРТА Соучредитель Сент-Винсент организации «Дочери милосердия»

Сент-Винсент. Луиза де Марильяк, соучредитель St. Винсент де Поль из Дочерей Милосердия объявлена ​​Покровительницей тех, кто занимается общественной работой. Она родилась 12 августа 1591 года. Она вышла замуж за относительно богатого человека, который оставил ее вдовой с маленьким сыном, когда она была еще совсем маленькой.

Она все больше находилась под влиянием Святого Винсента, который, наряду с ее сомнениями и комплексами, обнаружил великую щедрость и горячее желание любить Бога и помогать другим. Он поручил ей заботиться о молодых женщинах, которых он организовывал, чтобы заботиться о бедных, больных в их домах. Под его руководством она обучила первых новобранцев в доме прихода и составила первоначальные правила для Общества дочерей милосердия. Она подтвердила желание Сент-Винсента не допускать, чтобы Сестры соответствовали стандартным требованиям изоляции. Она решительно поддержала наставление святого Винсента, обращенное к сестрам: «Ваш монастырь будет домом для больных; ваш монастырь, улицы города и палаты больницы; ваше ограждение, послушание, ваша решетка, страх Божий; твоя вуаль, святая скромность ».

Св. Луиза умерла 15 марта 1660 года. На смертном одре святая Луиза умоляла своих сестер: «Будьте усердны в служении бедным. Любите бедных, чтите их, мои дети, как вы чтите самого Христа ».

СТ. ЕЛИЗАВЕТА ВЕНГРИЙСКАЯ

17 ноября

Елизавета была дочерью короля Венгрии. Она вышла замуж за Людовика IV, герцога Тюрингии, в возрасте 14 лет. Она была матерью с тремя детьми.

Ее жизнь - пример преданности мужу и бедным. Она основала три больницы и провела лучшие годы своей жизни в благочестии и служении бедным и больным. Она овдовела в возрасте 24 лет и после этого вступила в Третий Орден Святого Франциска, где занималась героической благотворительностью. Остальные годы своей жизни она провела, помогая бедным, обездоленным и больным.

Несмотря на большие лишения и даже отказ со стороны собственного дома, она продолжала свои дела милосердия, милосердия и доброты. Она умерла 17 ноября 1231 года и была канонизирована через четыре года после ее смерти.

При жизни святой Елизаветы произошло два хорошо известных чуда. Одно из них - Чудо из роз. Елизавета выходила из королевской кухни с хлебом для бедных, который она предлагала под фартуком, когда она встретила Луи, который спросил ее, что она скрывает. Она сказала: «Розы, мой Господь». Когда Луи сделал знак посмотреть, она отпустила фартук и упали свежие красные розы. А зимой роз не бывает.

Была история о прокаженном, которого святая Елизавета привела в хозяйскую спальню, чтобы ему было тепло и комфортно. Когда королевская семья узнала об этом, произошла суматоха. Луи не мог поверить, что Элизабет способна на такое, поэтому он повел домочадцев, чтобы они сами увидели… чтобы доказать, что прокаженного не было. В комнате был раненый Христос.

Св. Элизабет Венгрия является покровительницей колледжа Санта-Исабель, и наша школа названа в ее честь.

СТ. ЕКАТЕРИНА ЛАБУР

28 ноября «Святая безмолвия»

27 июля 1947 года Пий XII среди святых святая Екатерина Лабур, которую она с удовольствием назвала: СВЯТОЙ ТИШИНЫ.

Зои Лабур родилась 2 мая 1806 года в городе Фейнль-Мутье в семье крестьян, которые с любовью и взаимопомощью воспитывали своих детей и позволяли Богу царствовать в семье. Ее мать умерла, когда Зои было девять, но эта потеря заставила ее укрыться в безграничной любви Мэри.

. Даже в молодые годы Зоя проявила огромную любовь к молитве и покаянию, и в девятнадцать лет она сильно ощутила призыв Бога через странный сон, в котором старый священник манит ее предложить себя Богу через личность больного бедняка. Этот старый священник в ее сне стал очень важным для нее в ее жизни, потому что позже она обнаружила, что это был святой Винсент де Поль, основатель организации «Дочери милосердия», куда она была принята в качестве послушницы 21 апреля 1830 года и, следовательно, была назвали сестрой Екатериной.

Как сестра семинарии (послушница в других собраниях), она была образцом смирения, простоты, милосердия, отречения и святого послушания. Особая и обычная милость озарила ее жизнь в ту чудесную ночь 19 июля 1830 года, когда ей явилась Пресвятая Мать, сидящая в Директорском кресле в часовне Дома Дочерей Милосердия на Rue de Bac, Париж. Сестра Екатерина, стоя на коленях, положив руки на колени Пресвятой Богородицы, внимательно и молитвенно слушала интимный разговор о миссии, возложенной на нее Богородицей. «Подойдите к подножию этого жертвенника, и там будет излито благодать на всех, кто просит их с уверенностью и рвением. Они будут пролиты на великих и скромных… - заверила ее Дама.

В третьем явлении 27 ноября сестре Кэтрин было поручено отчеканить медаль после показанных ей моделей. «Носящие его получат великую милость; обильные милости будут даны тем, кто доверяет », - сказала ей Богоматерь. Это Чудесная медаль.

Сестра Кэтрин рассказала о видении только отцу Аладелю, руководителю организации «Дочери милосердия», который после долгих ее настойчивых требований передал дело монсеньору де Келену, архиепископу Парижа. Последний не нашел ничего, что соответствовало бы вере, и разрешил чеканить медаль. В мае 1832 года была роздана первая медаль, и вскоре заговорили о множестве исцелений и обращений.

Не было религиозной жизни более обычной и простой, чем у святой Екатерины, несмотря на особую привилегию, которую она испытала. Ей были поручены обязанности в хосписе для стариков в Ангиене, в то же время она руководила птичником. Все это она выполняла с милосердием, смирением и простотой, основанными на ее союзе с Богом и Пресвятой Матерью. За все сорок пять лет ее жизни в хосписе никто не знал, что она была той сестрой, которой явилась Пресвятая Мать.

Тогда это был 1876 год. Настал момент говорить; Пресвятая Дева освободила ее от молчания, и перед ее последним вздохом 31 декабря 1876 года сестра Кэтрин доверила эту историю настоятелю дома Рейфулли, сестре Дюф.

Пятьдесят шесть лет спустя кардинал Вердье санкционировал эксгумацию с целью ее беатификации. Это происходило в присутствии двух врачей, генерального настоятеля и других свидетелей. Так же, как ее положили на покой много лет назад, ее конечности были гибкими; зрачки ее глаз голубые. Сейчас ее тело помещено в стеклянный реликварий в Часовне Материнского Дома Дочерей Милосердия на Rue de Bac, у алтаря Пресвятой Богородицы в том самом месте, где больше чем столетием раньше ей явилась Мэри.

История Санто-Кристо-дель-Тесоро-де-Манила

Почтенный образ Сто. Кристо дель Тесоро хранится в главном алтаре капеллы колледжа Санта-Исабель

История о том, как он попала в нынешнее святилище, началась еще в 1631 году. В этом году изображение появилось на Филиппинах. из Акапулько в Санта-Меса-де-ла-Мизерикордия. Это был подарок дона Хуана Лопеса, капитана, который отказался от карьеры меча ради благотворительности. Он тогда был бухгалтером вышеупомянутого благотворительного учреждения. Распятие было помещено в алтарь рядом с сокровищницей Санта-Меса-де-ла-Мизерикордия в качестве опекуна, бдительно следящего за сокровищами своих любимых детей. Фактически, распятый Христос доказал, что сокровищница оставалась неисчерпаемой, несмотря на то, что многие бедняки неизменно отвечали на призывы о подаянии и милосердии. День за днем ​​количество благодарных поклонников изображения увеличивалось. Город-крепость Манила считал Санто-Кристо-дель-Тесоро одним из образов народной преданности.

То, что начиналось как материальное сокровище бедных, превратилось в бесконечную сокровищницу божественной благодати, открытую для всех, кто ищет милости Господа в своих нуждах. Даже в миссионерских полях Китая и Японии миссионеры приписывают обращение язычников в Санто-Кристо-дель-Тесоро. Во время засухи архиепископ Манилы со своими прихожанами участвовал в торжественной процессии в честь этого изображения, умоляя о дожде, и последовавшие за этим события не лишились доверия, которое он и жители Манилы оказали Черному Христос.

Во время японской оккупации преданность Санто-Кристо-дель-Тесоро проникла в устрашающий форт Сантьяго и другие места пыток. Освобожденные или освобожденные узники крепости отправились в часовню колледжа Санта-Исабель в Интрамуросе, чтобы преклонить колени перед Его образом в пылком и смиренном благодарении.

Многое из Санто-Кристо-дель-Тесоро написано на тайных страницах человеческого сердца, и многое хранится в непостижимых глубинах многих человеческих душ, которые прошли путь на Голгофу под защитным крылом Святого Креста Христа. В Книге Жизни мы иногда находим полную историю за триста шестьдесят лет, которые составляют часть эпохи благодати, которая закончится в вечности. Каждый год мы видим проблеск бурной жизни благодати в сотнях глаз, которые с любовью обращены к Санто-Кристо-дель-Тесоро, потому что в праздник Воздвижения Святого Креста (14 сентября) собираются люди из всех слоев общества. в часовню колледжа Санта-Исабель, чтобы отдать дань уважения единственному истинному сокровищу, которым они обладают в своей жизни.

Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Колледж Санта-Исабель, Манила.
Последняя правка сделана 2021-06-07 01:43:06
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте