Войти
| Имя | Прото-германское | Древнеанглийский | Древнеанглийский |
|---|---|---|---|
| * Raidō | Rād | Reið | |
| «поездка, путешествие» | |||
| Форма | Старший Футарк | Футорк | Младший Футарк |
 | |||
| Unicode | ᚱ U + 16B1 | ||
| Транслитерация | r | ||
| Транскрипция | r | ||
| IPA | [r] | ||
| Позиция в. рунном ряду | 5 | ||
* Raidō "поездка, путешествие "- это реконструированное протогерманское имя r- руны из Старшего Футарка ᚱ. Название одной и той же руны засвидетельствовано во всех трех рунических стихотворениях, древненорвежском Ræið исландском Reið, англо-саксонский рад, а также соответствующая буква готического алфавита 𐍂 r, именуемая raida . Форма руны может быть непосредственно получена из латинского R.
| Rune Poem: | Английский перевод: |
Старонорвежский. ᚱ Ræið kveða rossom væsta;. Reginn sló sværðet bæzta. | . Верховая езда считается худшим занятием для лошадей;. Регин выковал лучший меч. |
Древнеисландский. ᚱ Reið er sitjandi sæla. ok snúðig ferð. ok jórs erfiði.. итер рэсир. | . Верховая езда - это благословение. и быстрое путешествие. и работа лошадей |
англосаксон. ᚱ Rad byþ on recyde rinca gehƿylcum. sefte ond sƿiþhƿæt, amðe sitteþ on ufan. meare mægenheardum ofer milpaas. | . Верховая езда кажется легкой для каждого воина, находящегося в закрытом помещении,. и очень храброй для того, кто ходит по дорогам. на спине крепкой лошади. |
.
