Войти
| Давление | |
|---|---|
 Официальный плакат производства Лицея 2014 года | |
| Автор | Дэвид Хейг |
| Дата премьера | 1 мая 2014 (2014-05-01) |
| Место премьеры | Королевский лицейский театр, Эдинбург |
| Настройка | 1944, Operation Overlord |
Pressure - это пьеса , написанная Дэвидом Хейгом. Мировая премьера спектакля состоялась в Королевском лицее, Эдинбург в мае 2014 года, на год позже, чем планировалось изначально, а в конце его перенесли на Чичестерский фестиваль. того же месяца. В центре пьесы - реальная история Джеймса Стэгга и Операции «Оверлорд», в частности, прогноз погоды для высадки дня «Д» и возникающая в результате напряженность между Дуайт Д. Эйзенхауэр, Джеймс Стэгг и Ирвинг П. Крик.
В 2018 году пьеса была возрождена для тура UK и переведена в Вест-Энда Театр послов. Перенос Вест-Энда ознаменовал 74-ю годовщину высадки десанта "Д".
Давление написано драматургом и актером Дэвидом Хейгом. Первоначально мировая премьера спектакля должна была состояться в мае 2013 года, а затем была перенесена в Фестивальный театр Чичестера, с которым спектакль продюсируется, однако был отложен из-за трудностей с подбором на главную роль. 30 апреля 2013 года было объявлено, что премьера спектакля состоится в рамках сезона Лицейского театра 2013–14 годов, и 1 мая 2014 года начнутся предварительные показы в Королевском лицее, Эдинбург., с официальной ночью открытия 6 мая, бронирование на ограниченный период до 24 мая. Пьеса появилась после того, как Джон Дав приблизился к Хейгу, чтобы тот написал пьесу примерно за два с половиной года до этого.
Хейг продолжал играть главную роль Джеймса Стэгга, несмотря на то, что изначально планировал не делать этого из-за своих опасений, что он не сможет сыграть «шотландца достоверно». Говоря об исполнении роли, Хейг сказал: «Одна вещь, которую я привлекаю, - это люди, которые несут тревогу, хорошо замаскированную за явно уверенной внешностью. Это я, но это еще и Джеймс Стэгг. Его резкость, его эффективность, его профессионализм - это все. то, что вышло на вершине, но внутри он чрезвычайно обеспокоен всем сценарием. Он проходит путь, пытаясь сохранить его воедино ".
Спектакль поставлен Джоном Давом, дизайн - Колин Ричмонд, световой дизайн Тима Митчелла, видео-дизайн Анджея Гулдинга и музыкальный и звуковой дизайн Филипа Пинского. После премьеры спектакль был передан в Театр Минерва в рамках Чичестерского фестиваля, где он проходил с 31 мая по 28 июня 2014 года. Обычно спектакль длится два часа 20 минут. минут, включая один интервал из 20 минут.
В 2018 году оригинальная постановка была возрождена для тура по Великобритании в сотрудничестве между Королевским лицейским театром, Фестивальный театр Чичестера и театральная труппа туристического консорциума. Экскурсия проходила с 28 марта 2018 г. по 28 апреля и посетила Кембридж, Эдинбург, Ньюкасл, Гилдфорд, Челтнем, Бат, Ричмонд и лондонский Парк Театр. После завершения тура постановка была переведена в West End Ambassadors Theater, где она проходила с 6 июня 2018 года по 1 сентября. Трансфер из Вест-Энда знаменует 74-ю годовщину высадки десанта.
Отрывки из пьесы были представлены в Портсмуте 5 июня 2019 года для королевы, президента Трампа и других мировых лидеров, чтобы отметить 75-летие. of День Д.
Действие пьесы разворачивается в 1944 году в Саутвик Хаус, в 72-часовой период, предшествующий запуску операции . Оверлорд. Капитан группы Джеймс Стэгг - главный метеоролог, который, изучив погодные условия в Северной Атлантике в течение многих лет, дает советы Дуайт Д. Эйзенхауэр, что, несмотря на продолжительную жару, погодные условия внезапно резко ухудшатся в день Д, и что поэтому колоссальная логистическая задача по высадке 150 000 солдат в оккупированной Франции должна
Помощник Стэгга и известный американский метеоролог Ирвинг П. Крик предсказывает еще один спокойный солнечный день. Но Стэгг уверен, что надвигается буря. Под самым сильным давлением, как личным, так и военным, Стэгг пытается убедить Эйзенхауэра в том, что его прогноз событий верен.
Оригинальный состав «Давления» | Персонаж | Эдинбургский исполнитель | Чичестерский исполнитель | Британский тур 2018 |
|---|---|---|---|
| Капитан группы Джеймс Стэгг | Дэвид Хейг | ||
| Young Naval Rating / Hamilton | |||
| Лейтенант Баттерсби / капитан Джонс | |||
| Командир Франклин / генерал «Туи» Спаатц | |||
| Эндрю | Роберт Джек | Берт Сеймур | |
| Электрик / адмирал Бертрам Рамзи | Майкл Маккензи | ||
| Кей Саммерсби | Лаура Роджерс | ||
| Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр | Малкольм Синклер | ||
| полковник Ирвинг П. Крик | |||
| Главный маршал авиации Траффорд Ли-Мэллори | |||
Журналисты ныряльщиков подхватили эту постановку и посмотрели на игру глазами человека, который не понаслышке знает, насколько важна точность прогнозы есть. Розмари Э. Ланн заметила в журнале X-Ray Magazine "" Ярые британские дайверы понимают, что наша погода уникально сложна. Мы знаем, насколько изменчива и сложна прибрежная погода в Великобритании - даже летом. Мы можем спланировать погружение до последней степени, и погода может быть хорошей. Или это будет менее чем любезно. "
" Мне посчастливилось пикировать с десантного корабля у южного побережья Англии. Лучший способ описать его форму тому, кто никогда его раньше не видел, - это то, что он очень напоминает квадратную форму для печенья. Для этого типа судов требуется ровное море, а прогноз, который дал Стэгг, был совсем не тихим. При силе выше 5 корабли перевернутся, что приведет к потоплению от 70 000 до 80 000 человек. Катастрофическая гибель людей. Несколько лет спустя (август 2017 г.) я нырнул на затонувшие корабли у Нормандии. Дайвинг, в котором я был, был благословлен отличной погодой. У нас был один день, когда было немного неровно, и мы не могли нырять. В то время я не особо задумывался об этом, но после просмотра «Давления» это заставило меня пересмотреть погодные условия, которые пришлось пережить войскам, чтобы добраться до Франции ».
Производство получил в основном положительные отзывы. Клэр Бреннан в The Observer написала: пьеса «замысловато трехмерна». «С одной стороны, события передаются как хорошо продуманная драма. На другом уровне пьеса обращается к идеям - о вере и суждениях; частная и общественная жизнь; личные и универсальные эмоции; место личности на просторах войны; роль природы во всех наших жизнях. «Давление» - это одновременно и реальность, и многогранная метафора ». Бреннан продолжил хвалить качество игры в постановке, сказав:« Игра, как и сценарий, остроумна, остроумна и трогательна - никогда не вызывающая сентенции. Три ключевых персонажа в ансамбле из 10 человек выдающиеся ».
Джойс Макмиллан в Шотландец написала, что« Давление »« хорошо сформировано, плотно построено и искусно представлено. Она добавила: «В этом году в шотландском театре вы не увидите ничего, что могло бы превзойти« Давление », и эта пьеса является острым напоминанием о том, что если вы хотите с успехом бросить вызов традиционным театральным формам, вы сначала должны научиться их создавать, и построить их хорошо ". Джози Бальфур в Edinburgh Evening News написала: «Сценарий Хейга быстро настраивает историю и погружается в быстрый, уверенный шаг, лишь ненадолго останавливаясь перед всемогущей бурей». Продолжая обсуждать направление, она добавила, что Голубь поддерживает «легкий контакт, постановка просто поставлена, а актеры хорошо управляются».
Некоторые были лишь немного более критичны. Аллан Рэдклифф в The Times отметил, что «пьеса восхищает своей сильной классической структурой» и что она движется «в ускоренном темпе», но отметил, что он почувствовал, что в пьесе «выдыхается пар». слишком длинная заключительная глава ". Он также похвалил дизайн и освещение, сказав: «Напряженная атмосфера усиливается за счет дизайна освещения Тима Митчелла, который насыщает декорации Колина Ричмонда (старый дом, загроможденный вещами военного времени) ярким солнечным светом». The Stage отмечает пьесу. одновременно «увлекательный и драматический», и «громоподобный театр». Тем не менее, он отметил замедление темпа, заявив, что его «Бурный и очень напряженный в первых сценах, но затягивающийся в домашние дела».
