Войти
Портрет кобзаря М. Кравченко, играющего на бандуре, автор О. Сластион 
Цилиндр из собрания Колессы Идея сохранения кобзарской музыки . средства звукозаписи возникли в 1901–02 гг. Кобзары были странствующими украинскими народными музыкантами, которые пели думы и народные песни под свой аккомпанемент кобза, бандура или лира.
12-й Археологический Конгресс проходил в Харькове, теперь на Украине, тогда входившей в Российской Империи. Он был посвящен украинской народной музыке. Во время его подготовки комитет обсудил письмо русского этнографа Всеволода Миллера с предложением использовать недавно изобретенный графофон (вариант Александра Белла фонограф, в котором использовались цилиндры, покрытые воском). Однако предложение не было принято из-за отсутствия денег. Другие люди приходили с тем же предложением, как во время подготовки, так и на заседаниях съезда.
Команда Гната Хоткевича (музыковед, бандурист, инженер и этнограф), Александр Бородай (инженер и бандурист) и Опанас Сластион (художник и этнограф). Бородай на свои деньги купил в Америке несколько фонографов. Первые записи сделаны для думы известного кобзаря Михаила Кравченко. Однако из-за конфликта между Бородаем и Хоткевичем их работа прекратилась в 1904 году. Работа была возобновлена по инициативе семьи Квитки, Климента Квитки и поэта Леси Украинки, которые вложили свои деньги в проект. В 1908 году они пригласили для этой работы украинского этнографа Филарета Колесса.
Позже были попытки переделать записи фонографа с помощью магнитофонной записи воспроизведения фонографа. С прорывом в неразрушающем считывании восковых цилиндров попытки были возобновлены. В 2013 году член команды Викимедиа Украина Юрий Булька и фольклорист Ирина Довгалюк (которая занималась исследованием коллекции Колессы) использовали грант Викимедиа для оцифровки 56 цилиндров и предоставления доступа к записям Лицензия Creative Commons.
В 1910 и 1913 годах Колесса издал две музыкальные книги, расшифрованные по собранным фонограммам. Они были переизданы в 1969 году как книга «Мелодії українських народных дум», которая теперь доступна в «оцифрованной» форме.
 | На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с Коллекция цилиндров фонографа Филарета Колесса. |
