Руководство по фонетическим символам

Руководство по фонетическим символам - это книга Джеффри Пуллума, в которой объясняется история и использование символов, используемых в различных условных обозначениях фонетической транскрипции. Он был опубликован в 1986 г. со вторым изданием в 1996 г. University of Chicago Press. Символы включают буквы и диакритические знаки международного фонетического алфавита и американистской фонетической нотации, но не уральского фонетического алфавита. Международная фонетическая ассоциация консультировалась с Руководством при установлении названий и числовых кодов для Международного фонетического алфавита, а также при создании символов набора фонетических шрифтов TIPA.

Следующие ниже символы не поддерживаются Unicode с версии 13.0, хотя все они поддерживаются TIPA (см. Там символы, которые неясны ниже):

Буквы с щелчками на пляже

• Пляж буквы с щелчком ⟨⨎⟩ для небных щелчков и фигурные хвосты ʗ ʖ ⨎ для носовые щелчки из Хукхо. Используется другими лингвистами, например, для Сандаве. Принято для Unicode 14.

Некоторые замены пишущей машинки, сделанные путем зачеркивания латинской буквы косой черты:

• ⟨b̸⟩, для звонкого двугубного щелевого фриктива
• ⟨d̸⟩, для звонкого стоматологического фрикативный
• ⟨w̸⟩, используемый для науа [ɰᵝ]

Некоторые из символов являются своеобразными предложениями известных ученых, которые никогда не прижились:

• тройная косая черта, ⦀ (близкое -kerned /// или выделенный курсивом ⦀), использованный в мимолетном упоминании ретрофлексных щелчков в статье Коула «Бушменские языки» в Британской энциклопедии 1966 года (4: 469). Этот символ был удален из более поздних изданий.

Ef, шип и крючок для правого хвоста h

• крючок для правого хвоста h (сплав ⟨ɦ⟩ и ⟨ɳ⟩: прибл. Ɦɳ), найденный для велярной ткани. фрикативный в германской серии глухих спирантов «fortis» f þ ɦɳ, контрастирующей со звонкой серией ƀ ð ᵹ и индоевропейскими спирантами «lenis» ɸ θ χ в Prokosch (1939) Сравнительная германская грамматика. (См. Особенно стр. 51). Прокош описывает этот символ как «модифицированный h, поскольку h - обычное написание во всех германских языках» (стр. 83), хотя другие авторы просто пишут эти звуки как f þ h.
• диакритический знак между верхним индексом, используемый для обозначения щелчков в Smalley (1963)

Некоторые символы могут быть вариантами символов, которые поддерживаются Unicode:

Аллограф с левым крючком ⟨ɖ⟩

• t и d с горизонтальным крючком слева, использовавшийся Дэниелом Джонсом до того, как ⟨ʈ⟩ и ⟨ɖ⟩ были приняты IPA в 1923 году; можно рассматривать как аллографию этих букв
• hooktop j, американистский вариант ⟨ʄ⟩ в Smalley (1963) Manual of Articulatory Phonetics. В отличие от ⟨ʄ⟩, в письме Смолли крючок соединяется с точкой сойки и таким образом отделяется от тела буквы.
• p хвостом влево (ɋ) и перевернутым o с огонек (ǫ). Первый - это аллограф в Doke of ⟨ƍ⟩ (повернутый дельта δ), а второй - неправильный анализ Руководства того же письма.

Некоторые символы были упомянуты только в Принципах Международной фонетической ассоциации 1949 года как недавние предложения для дальнейшего улучшения и никогда не применялись:

лигатура hm для лигатуры [m>]

• hm, прибл. hm или ɰ(превращено ɰ) для [m̥]
• превратилось в маленькую заглавную K, K для общего согласного; сейчас обычно используется ⟨C⟩. Принято для другого использования в Юникоде 14.
• превратился в малую заглавную U, U для общего гласного; теперь V⟩ обычно используется

Многие из символов были предложены Джорджем Трейджером для улучшения системы транскрипции гласных Bloch Trager и других условных обозначений американистской нотации, но были никогда не принималось:

• перевернутая (повернутая) заглавная A для замены æ̇

Лигатура AO для [ɶ]

• малой заглавной small лигатуры (выглядит как лигатура AD) для замены ɒ̈
• заглавная буква Δ вместо ᴇ̈
• заштрихованная ɔ, ꞓ(повернутая ꞓ) для замены ɔ̇
• перевернутая (перевернутая) ω, ωдля замены ω̇
• ⟨ꭥ̶⟩, заменить ꭥ̇
• u полосой на левой ноге, u-, заменить u̇
• гамма на небный хвост, повернутый влево, прибл. γ̡, для замены γ̯
• gamma на ретрофлексный хвостовой поворот вправо, прибл. γ̢, чтобы заменить γ̣

Предлагаемая буква для зубного носа

• слияние ᴛ + n (n с плечом ᴛ влево, примерно ꭋ n) для зубного носа [n̯]
• перевернутая маленькая заглавная L, ʟ (повернутая ᴦ), для губной боковой аппроксимации; это не отличительный звук, и этот символ никогда не использовался.