Оуян Юй

редактировать

Оуян Ю. ( Китайский :歐陽昱, родился в 1955 году) представляет собой современный китайский - австралийский автор, переводчик и академический.

Оуян Юй родился в Китайской Народной Республике и прибыл в Австралию в 1991 году, чтобы учиться на докторскую степень в университете Ла Троб, который он закончил в 1995 году. С тех пор его литературная деятельность была потрясающей. Помимо нескольких сборников стихов и романа, он переводил таких разных авторов, как Кристина Стед, Ксавье Герберт, Жермен Грир и Дэвид Малуф. Он также редактирует Otherland, двуязычный англо- китайский литературный журнал. В 2015 году он вошел в шорт-лист Премии литературных переводов Премьера Нового Южного Уэльса, а в 2021 году он выиграл премию Джудит Райт Каланте за сборник стихов на литературной премии Квинсленда за неизменно поэтическую работу. Также в 2021 году он стал финалистом премии Melbourne Writers Prize.

Библиография

Поэзия

Луна над Мельбурном и другие стихотворения (Papyrus Publishing, 1995) ISBN 1-875934-04-9
Песни последнего китайского поэта (Дикий пион, 1997) ISBN 0-9586526-4-3
Два сердца, два языка и глаза цвета дождя (Гавайский университет, 2002 г.) ISBN 1-876957-02-6
Новые и избранные стихотворения (соль, 2004) ISBN 1-876857-35-8
Окончательно Поэтический (Ginninderra, 2020) ISBN 9781760419516

Романы

Нехудожественная литература

О запахе маслянистой тряпки: разговор по-английски, мышление по-китайски и живой австралиец (Wakefield Press, 2008) ISBN 978-1-86254-765-0
Китайский в австралийской художественной литературе, 1888–1988 (Cambria Press, 2008) ISBN 9781604975161
«Ты в Я»: китайско-австралийский писатель Оуян Юй разговаривает с Премом Поддаром, « За пределами желтой черты: эссе и критика» (Otherland Publishing, 2010).

внешние ссылки

использованная литература