Языки Moxo

Мохо (также известный как Мохо, произносится как «Мохо») - это любой из аравакских языков, на котором говорит народ Моксо из Льянос-де-Моксос на северо-востоке Боливии. Два существующих языка народа моксо, Тринитарио и Игнасиано, столь же отличаются друг от друга, как и от соседних аравакских языков. Вымершая Магиана также отличалась от других.

Языки Moxo имеют активный синтаксис.

• 1 Социолингвистический фон
• 2 Классификация
• 3 списка слов
• 4 См. Также
• 5 Дальнейшее чтение
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Эти языки принадлежат к группе племен, которые первоначально располагались в верхнем районе Маморе, простирались на восток и запад от Гуапуре ( Итенес ) до Бени, а теперь сосредоточены в провинции Моксос, департамент Бени, Боливия. Они составляют часть лингвистической области Маморе-Гуапоре.

Мохо также был основным лингва-франка ( испанский : lengua general), используемым в иезуитских миссиях Мохоса.

Игнасиано используется на городских собраниях, если не присутствуют посторонние, и это обязательный предмет в младших классах школы, одно занятие в неделю. Возможно, половина детей изучает Игнасиано. К 1980-м годам было менее 100 одноязычных людей старше 30 лет.

Языки Moxo наиболее тесно связаны с языками Bauré, Pauna и Paikonéka. Вместе они образуют языки Маморе-Гуапоре (названные в честь рек Маморе и Гуапоре ). Классификация Йолкески (2016):

• Маморе - языки Гуапоре
  • Бауре
    • Бауре
    • Кармелито
    • Хоакиниано
    • Muxojeóne
  • Моксено
    • Игнасиано
    • Trinitário
    • Лоретано
    • Javierano
  • Пайконека
    • Пайконека
  • Paunáka
    • Paunáka

Классификация Danielsen (2011) и Danielsen amp; Terhart (2014: 226):

• Baure языки
  • Бауре
  • Кармелито
  • Хоакиниано: говорят в Сан-Хоакин
• Пауна языки
  • Paunáka
  • Пайконека
• Языки Mojo
  • Trinitário: говорят на Тринидаде
  • Игнасиано: говорят в Сан-Игнасио
  • Лоретано: говорят в Лорето
  • Хавьерано: говорят в Сан-Хавьере
  • Muchojeone

Ниже приводится список слов, содержащий образцы слов с английского на моксосский:

Список слов Magíana конца 1700-х годов, опубликованный в Palau and Saiz (1989):

Испанский глянец	Английский глянец	Magíana
Буэно	хорошо	сиома
мало	Плохо	Сиомаллама
Эль Падре	отец	папа
ла Мадре	мама	кей
Эль-Хермано	родной брат	Nomasqui
uno	один	Huestiche
дос	два	Heravetá

• Языки коренных народов Америки
• Классификация языков коренных народов Америки
• Мезоамериканские языки
• Языковые семьи и языки
• Классификация коренных народов Америки
• Коренные народы Америки
• Категория: Языки коренных народов Америки (разделение на геокультурные ареалы)
• Языки Перу
• Список испанских слов коренного происхождения американских индейцев

• Карвалью, Фернандо О. де; Франсуаза Роуз. Сравнительная реконструкция прото-моеньо и фонологического разнообразия диалектов моеньо. ЛИАМС, Кампинас, т. 18, н. 1, стр. 3–44, янв. / Июн. 2018. doi : 10.20396 / liames.v1i1.8648804
• Ки, Мэри Ричи. 2015. Словарь Игнасиано. В: Ки, Мэри Ричи и Комри, Бернард (ред.) Серия межконтинентальных словарей. Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка.
• Гилл, Рут и Уэйн Гилл. 2015. Словарь Trinitario. В: Ки, Мэри Ричи и Комри, Бернард (ред.) Серия межконтинентальных словарей. Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка.

• Игнасиано ( серия межконтинентальных словарей )
• Trinitario ( серия межконтинентальных словарей )