Да пребудет с тобой сила ( только дураки и кони )

« Да пребудет с тобой сила »
Только дураки и лошади, серия
Эпизод нет.	Сезон 3 Эпизод 5
Режиссер	Рэй Батт
Написано	Джон Салливан
Произведено	Рэй Батт
Оригинальные даты выхода в эфир	8 декабря 1983 г. (10,7 млн ​​зрителей)
Продолжительность	29:28 (DVD / цифровая загрузка)
Список серий

« Май сила будет с вами » эпизод из BBC ситкома, Только дураки и лошади. Это был пятый эпизод третьего сезона, первый показ которого состоялся 8 декабря 1983 года. Название эпизода происходит от строки из « Звездных войн : Да пребудет с тобой сила». В эпизоде ​​презираемый DCI Рой Слейтер возвращается в Пекхэм и арестовывает Троттеров за кражу микроволновки.

• 1 Сводка
• 2 В ролях
• 3 Сюжетная арка
• 4 Внешние ссылки

Рой Слейтер, двуличный, подлый полицейский и ненавидимый бывший одноклассник Дель Боя, вернулся в Пекхэм, где ему было поручено найти украденную микроволновую печь. Он встречает Триггера и Бойси - оба испытывают дискомфорт от его возвращения - в Голове Нага и объявляет, что недавно его повысили до детектива-инспектора. Он начинает говорить с Родни, который не знает, что Слейтер - офицер полиции, и говорит ему, что он старый друг Дел.

Родни приглашает Слейтера обратно в Дом Нельсона Манделы, чтобы воссоединиться с Делом, к его шоку. Обнаружив подозрительную микроволновку в квартире Троттеров, Слейтер арестовывает Дел, Родни и Дедушку. В полицейском участке Слейтер допрашивает троицу о том, где и у кого они приобрели микроволновую печь. В импровизированной истории они заявляют, что он принадлежал неизвестному глухому мужчине на рынке, который уронил его. Дела, Родни и Дедушку готовят отдельно, они дают совершенно разные описания человека на рынке, не соглашаясь по росту, возрасту и этнической группе.

Когда Слейтер ненадолго уходит в столовую, его партнер, констебль Терри Хоскинс (чья мать, как выясняется, недавно купила газовый камин у Дел), советует Делу рассказать Слейтеру правду о микроволновке. Слейтер возвращается с уголовным делом Родни за хранение конопли и делает завуалированную угрозу, что Родни могут подбросить наркотики, что означает, что и он, и Дел отправятся в тюрьму, оставив дедушку одного и подвергнувшегося риску в поместье. Дел отказывается назвать имя человека, который украл микроволновую печь, пока Слейтер не подготовится к печати обвинений, после чего Дел предлагает Слейтеру имя вора при условии, что ему, Родни и дедушке будет предоставлен иммунитет от судебного преследования в письменной форме и выпущен бесплатно. Понимая, какое влияние информатор даст ему в будущем, Слейтер с радостью соглашается.

После того, как все документы составлены и подписаны суперинтендантом, Родни и дедушку проводят обратно в комнату для интервью, чтобы увидеть Дела, упавшего на герб, который готовится подписать его. Он рассказывает им о своем затруднительном положении, объясняя, что у него нет другого выбора, кроме как сотрудничать, поскольку он и Родни сталкиваются с возможностью длительного тюремного заключения, а дедушка останется без присмотра в поместье. Он подписывает его, и Слейтер спрашивает: «Кто порезал микроволновку?» После дальнейших заверений в своей неприкосновенности от судебного преследования Дел признается, что он сам был вором, и уверенно показывает свой документ о неприкосновенности безмолвному Слейтеру.

Здесь упоминается жена Слейтера (которая оказывается Ракель ), но не появляется до « Свиданий ». Слейтер и Хоскинс снова появляются в " To Hull and Back ", а Слейтер появляется в третий и последний раз в " The Class of '62 ".

• "Да пребудет с тобой сила" на BBC Online