Войти
Наруто - это сериал аниме, основанный на Одноименная серия манги Масаси Кисимото. Сюжет повествует о приключениях Наруто Узумаки, молодого ниндзя Конохагакуре, ищущего признания и желающего стать Хокаге, ниндзя, признанного остальной частью деревни лидером и сильнейшим из все. Режиссером сериала выступил Хаято Дате, а продюсерами - Пьеро и TV Tokyo. Эпизоды основаны на первых двадцати семи томах первой части манги, в то время как некоторые эпизоды содержат оригинальные, автономные сюжетные линии.
220 эпизодов, составляющих серию, были показаны в эфир с 3 октября 2002 г. по 8 февраля 2007 г. на ТВ Токио в Японии. Английская версия сериала была выпущена в Северной Америке компанией Viz Media и начала выходить 10 сентября 2005 года в программном блоке Toonami Cartoon Network в США. 20 сентября 2008 года Cartoon Network завершила блокировку Toonami, но канал продолжал эпизодически транслировать эпизоды Наруто во временных интервалах, изначально занятых программированием Toonami, до 31 января 2009 года, когда была показана серия 209, последняя серия, транслируемая в США., в связи с закрытием Toonami Jetstream.
23 марта 2009 года Viz заявила, что они все еще дублируют новые серии и намереваются увидеть их по телевидению. В конечном счете, последние одиннадцать эпизодов сериала никогда не транслировались в США, но они были собраны на DVD компанией Viz, выпущенной 22 сентября 2009 года. Остальные одиннадцать эпизодов английской версии транслировались на YTV <262. Блок программирования Bionix в Канаде с 25 октября 2009 г. по 6 декабря 2009 г. Повторно запущенный блок Toonami Adult Swim воспроизводит первые 52 эпизода в полностью неразрезанный формат с 1 декабря 2012 года по 30 ноября 2013 года. После 52-го эпизода сериал был удален из графика, чтобы освободить место для его серии-преемника, Наруто: Шиппуден.
В эпизодах из серии есть издан на DVD. Первая серия DVD с коллекциями Наруто была единственной, выпущенной на видеокассетах в Японии. Всего существует пять сезонов, каждый из которых включает четыре эпизода в том. Первые 135 эпизодов сериала также были собраны в трех коробках для DVD в течение 2009 года. Начиная с 28 марта 2006 года Viz выпустила сериал на DVD. Необрезанные английские издания собраны в 16 коробок на DVD, каждый из которых содержит 12–15 эпизодов с некоторыми вариациями, основанными на сюжетных арках. В сентябре 2020 года Viz Media объявила, что сериал будет выпущен на Blu-Ray, начиная с ноября того же года.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 57 | 3 октября 2002 г. (2002-10- 03) | 5 ноября 2003 (2003-11-05) | ||
| 2 | 43 | 12 ноября 2003 (2003-11-12) | 8 сентября 2004 (2004-09-08) | ||
| 3 | 41 | 15 сентября 2004 (2004-09-15) | 29 июня 2005 (2005-06-29) | ||
| 4 | 42 | 6 июля 2005 (2005-07-06) | 3 мая 2006 (2006-05-03) | ||
| 5 | 37 | 10 мая 2006 (2006-05-10) | 8 февраля 2007 (2007-02-08) | ||
| № | Название | Дата выхода в эфир | Английский эфир |
|---|---|---|---|
| 1 | «Введите: Наруто Узумаки!». Транскрипция: «Сандзё! Узумаки Наруто!» (Японский : 参 上! う ず ま き ナ ル ト) | 3 октября 2002 г. (2002-10-03) | 10 сентября 2005 г. |
| 2 | «Меня зовут Конохамару! «. Транскрипция:« Конохамару да корей! » (Японский : 木 ノ 葉 丸 だ コ レ!) | 10 октября 2002 г. (2002-10-10) | 10 сентября 2005 г. |
| 3 | «Саске и Сакура: Друзья или враги? ". Транскрипция:" Шукутэки !? Саске Сакуре "(японский : 宿敵!? サ ス ケ と ク ラ) | 17 октября 2002 г. (2002-10-17) | 17 сентября 2005 г. |
| 4 | «Пройди или провалил: тест на выживание». Транскрипция: «Ширен! Сабайбару эншу» (японский : 試練! サ バ イ ル 演習) | 24 октября 2002 г. (2002-10-24) | 24 сентября 2005 г. |
| 5 | «Ты проиграл! Окончательное решение Какаши». Транскрипция: «Сиккаку? Какаши но Кецурон» (Японский : 失 格? カ カ シ の 結論) | 31 октября 2002 г. (2002-10-31) | 1 октября 2005 г. |
| 6 | «Опасная миссия! Путешествие в Страна Волн! ". Транскрипция:" Дзюё нинму! Нами но Куни э чо-шуппацу! " (Японский : 重要 任務! 波 の 国 へ 超出 発!) | 7 ноября 2002 г. (2002-11-07) | 8 октября 2005 г. |
| 7 | «Убийца тумана!». Транскрипция: «Кири-но ансацуша!» (Японский : 霧 の 暗殺者!) | 14 ноября 2002 г. (2002-11-14) | 15 октября 2005 г. |
| 8 | «Клятва боли «. Транскрипция:« Itami ni chikau ketsui »(японский : 痛 み に 誓 う 決意) | 21 ноября 2002 г. (2002-11-21) | октябрь 22, 2005 |
| 9 | «Какаши: воин Шаринган!». Транскрипция: «Шаринган но Какаши» (японский : 写 輪 眼 の カ カ シ) | 28 ноября 2002 (2002 г.) -11-28) | 29 октября 2005 г. |
| 10 | «Лес чакр». Транскрипция: «Чакура но мори» (японский : チ ャ ク ラ の 森) | 5 декабря 2002 г. (2002-12-05) | 5 ноября 2005 г. |
| 11 | «Земля, где когда-то жил герой». Транскрипция: «Эйю но ита куни» (Японский : 英雄 の い た 国) | 12 декабря 2002 г. (2002-12-12) | 12 ноября 2005 г. |
| 12 | «Битва на мосту! Забуза возвращается! «. Транскрипция:« Кёдзё кессен! Забуза футатаби !! » (Японский : 橋上 決 戦! ザ ブ ザ 再 び !!) | 19 декабря 2002 г. (2002-12-19) | 19 ноября 2005 г. |
| 13 | «Секрет Хаку» Дзюцу: Демонические отражающие ледяные кристаллы ». Транскрипция:« Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō »(японский : 白 の 秘 術 • 魔鏡 氷晶) | 26 декабря 2002 г. (2002) -12-26) | 26 ноября 2005 г. |
| 14 | «Гиперактивный номер один, ниндзя-Knucklehead присоединяется к битве!». Транскрипция: «Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!» (Японский : 意外 性 No. 1, ナ ル ト 参 戦!) | 9 января 2003 г. (2003-01-09) | 3 декабря 2005 г. |
| 15 | " Zero Visibility: The Sharingan Shatters ». Транскрипция:« Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi »(японский : 視界 ゼ ロ の 戦 い • 写 輪 眼 崩 し) | 16 января 2003 г. (2003-01-16) | 10 декабря 2005 г. |
| 16 | «Сломанная печать». Транскрипция: «Kaihōsareta fūin» (японский : 解放 さ れ た 封印) | 23 января 2003 (2003-01-23) | 17 декабря 2005 |
| 17 | «Белое прошлое: скрытые амбиции». Транскрипция: «Сирои Како - Химета Омои» (Японский : 白 い 過去 • 秘 め た 想 い) | 30 января 2003 г. (2003-01-30) | 31 декабря 2005 г. |
| 18 | «Оружие, известное как шиноби». Транскрипция: «Shinobi to iu na no dgu» (японский : 忍 と い う 名 の 道具) | 6 февраля 2003 (2003-02-06) | 7 января 2006 г. |
| 19 | «Демон в снегу». Транскрипция: «Забуза юки ни чиру...» (Японский : ザ ブ ザ 雪 に 散 散...) | 13 февраля 2003 г. (2003-02-13) | 14 января 2006 г. |
| 20 | «Новая глава начинается: экзамен на чунина!». Транскрипция: «Синсё тоцунью! Чуунин Сикен даттебайо "(яп. : 新 章 突入! 中 忍 試 験 だ っ て ば よ) | 20 февраля 2003 г. (2003-02-20) | 21 января, 2006 |
| 21 | «Определись: новые сильные соперники». Транскрипция: «Нанор! Arawareta kyōteki tachi !! "(яп. : 名 乗 れ! 現 れ た 強敵 た ち !!) | 27 февраля 2003 (2003-02-27) | 28 января, 2006 |
| 22 | «Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!». Транскрипция: «Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!» (японский : 気 合 い 120% ナ ウ で ロ ッ ク 挑 戦状!) | 6 марта 2003 г. (2003-03-06) | 4 февраля 2006 г. |
| 23 | «Убийство генинов! Все девять новичков встретятся лицом к лицу! ". Транскрипция:" Кечирасе райбару! Rūkī nain zen'in shūg "(японский : 蹴 散 ら せ ラ イ バ ル! 新人 9 人 全員 集合) | 13 марта 2003 (2003-03-13) | 11 февраля 2006 г. |
| 24 | «Заводите двигатели: экзамен на чунина начинается!». Транскрипция: «Икинари сиккаку? Chō-nankan no daiichi shiken "(яп. : い き な り 失 格? 超 難関 の 第一 試 験) | 20 марта 2003 (2003-03-20) | февраль 18, 2006 |
| 25 | «Десятый вопрос: все или ничего!». Транскрипция: «Детатоко сёбу! Funbaridokoro no jū monme "(японский : 出 た と こ 勝負! 踏 ん 張 り ど こ ろ の 10 問 目) | 27 марта 2003 (2003-03-27) | февраль 25, 2006 |
| 26 | «Специальный репортаж: Живите из леса смерти!». Транскрипция: «Зеттай хиккен! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore! "(японский : 絶 対 必 見! 死 の 森 直 前 ル ポ! 木 ノ 葉 の 学 級 新聞 だ レ!) | 2 апреля 2003 г. (02-04-2003)) | 4 марта 2006 г. |
| 27 | «Этап 2 экзамена на Чунина: Лес Смерти». Транскрипция: «Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake! "(японский : 第二 試 験 ス タ ー ト! 周 り は み ん な 敵 だ ら け!) | 2 апреля 2003 (2003-04-02) | 15 апреля 2006 г. |
| 28 | «Ешь или будешь съеден: Паника в лесу». Транскрипция: «Ку ка кувареру ка! Эса ни натта Наруто "(яп. : 喰 う か 喰 わ れ る か! エ サ に な っ っ ナ ル ト) | 9 апреля 2003 г. (2003-04-09) | апрель 15, 2006 |
| 29 | «Контратака Наруто: Никогда не сдавайся!». Транскрипция: «Наруто хангэки! Nigenēndattebayo! "(японский : ナ ル ト 反 撃! 逃 げ ね ー ん だ っ て ば よ!) | 16 апреля 2003 г. (2003-04-16) | 15 апреля 2006 г. |
| 30 | «Возрождение Шарингана: Дзюцу Пламени Дракона!». Транскрипция: «Ёмигаэре Шаринган! Хиссацу: Катон Рюка но Дзюцу! "(Японский : 蘇 れ 写 輪 眼! 必殺 • 火 遁 龍 火 の 術!) | 23 апреля 2003 (2003-04-23) | 22 апреля 2006 г. |
| 31 | «Клятва кустистых бровей: Бессмертная любовь и защита!». Транскрипция: «Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru !! "(японский : 激 ま ゆ プ ラ ト ニ ク! ッ は 死 ぬ ま で ア ナ タ 守 る !!) | 30 апреля 2003 (2003-04-30) | 29 апреля 2006 г. |
| 32 | «Сакура цветет!». Транскрипция: «Сакура саку! Ketsui no ushiro sugata "(яп. : サ ク ラ 咲 く! 決意 の 後 ろ 姿) | 7 мая 2003 г. (2003-05-07) | 6 мая 2006 г. |
| 33 | «Боевой порядок: Ино-Шика-Чо!». Транскрипция: «Muteki no fōmēshon! InoShikaChō !! "(японский : 無敵 の フ ォ ー メ ー シ ョ ン! い の シ カ ウ !!) | 14 мая 2003 г. (2003-05-14) | 13 мая 2006 г. |
| 34 | «Акамару дрожит: жестокая сила Гаары!». Транскрипция: «Акамару биккури! Гаара, Kyōi no Jitsuryoku "(яп. : 赤 丸 ビ ッ ク リ! 我 愛 羅, 驚異 の 実 力) | 21 мая 2003 г. (2003-05-21) | май 20, 2006 |
| 35 | «Секрет свитка: заглядывать нельзя». Транскрипция: «Нозокими генкин! Makimono no himitsu "(яп. : の ぞ き 見 厳 禁! 巻 き の 秘密) | 28 мая 2003 г. (2003-05-28) | 27 мая 2006 г. |
| 36 | «Клон против клона: Мои лучше твоих!». Транскрипция: «Буншин тайкэцу! Ore ga shuyaku dattebayo! "(японский : 分身 対 決! オ レ が 主 だ っ て ば よ!) | 4 июня 2003 г. (2003-06-04) | июнь 3, 2006 |
| 37 | "Выжить в огне!" Девять новичков снова вместе! ». Транскрипция:« Дайни шикен топпа! Seizoroi rūkī nain! "(яп. : 第二 試 験 突破! 勢 ぞ ろ い ル ー キ ー ナ イ ン!) | 11 июня 2003 г. (2003-06-11) | 10 июня, 2006 |
| 38 | «Сужая поле: устранение внезапной смерти!». Транскрипция: «Gōkakusha nibun ni ichi !? Икинари сиай даттебайо !! "(японский : 合格者 二 分 の 一!? イ キ ナ リ 試 試 合 て ば よ !!) | 18 июня 2003 (18.06.2003) | 17 июня 2006 г. |
| 39 | «Ревность Буши Бровей: Освободившийся шквал львов!». Транскрипция: «Гэдзи маю джераши! «Шиши Рендан« Тандзё »(яп. : ゲ ジ ま ゆ ジ ェ ラ シ ー!「 獅子 連 弾 」誕生!) | 2 июля 2003 г. (2003-07-02) | июнь 24, 2006 |
| 40 | «Какаши и Орочимару: Лицом к лицу!». Транскрипция: «Isshoku sokuhatsu !! Какаши васасу Орочимару "(яп. : 一触即 発 !! カ カ シ VS 大蛇 丸) | 9 июля 2003 г. (2003-07-09) | 1 июля 2006 г. |
| 41 | «Битва куноичи: соперники становятся серьезными!». Транскрипция: «Райбару гекитоцу! Otomegokoro wa honki mōdo "(японский : ラ イ バ ル 激 突! オ ト メ 心 心 は 本 気 ド) | 16 июля 2003 г. (2003-07-16) | 8 июля 2006 г. |
| 42 | «The Ultimate Battle: Cha!». Транскрипция: «Besuto batoru wa shānnarō !!» (японский : ベ ス ト バ ト は し ゃ ー ん な ろ ー !!) | 23 июля 2003 г. (2003-07-23) | 15 июля 2006 г. |
| 43 | «Убийца Куноичи и Шакик Шикамару». Транскрипция: «Шикамару таджитаджи !? Куноичи-тачи но атсуки татакаи "(яп. : シ カ マ ル タ ジ ジ!? く の 一 達 の 熱 き) | 30 июля 2003 г. (2003-07-30) | июль 15, 2006 |
| 44 | «Акамару на свободе! Кто сейчас лучший пес? ". Транскрипция:" Акамару сансен! Makeinu wa docchi da? "(японский : 赤 丸 参 戦 !! 負 け 犬 は ど っ ち だ?) | 6 августа 2003 (2003-08-06) | 22 июля, 2006 |
| 45 | «Внезапная атака! Секретное оружие Наруто! ». Транскрипция:« Хината сэкимэн! Канкьяку ангури, Наруто но оку но тэ "(яп. : ヒ ナ タ 赤 面! 観 客 あ ん ぐ り, ナ ル ト の 奥 の 手) | 13 августа 2003 (2003-08-13) | 29 июля 2006 г. |
| 46 | «Битва за Бьякуган: Хината становится смелой!». Транскрипция: «Бьякуган кайген !! Uchiki na Hinata no daitan ketsui! "(яп. : 白眼 開眼 !! 内 気 な ヒ ナ タ 胆 大胆 決意!) | 20 августа 2003 г. (2003-08-20) | 5 августа 2006 г. |
| 47 | «Неудача стоит выше!». Транскрипция: «Akogare no hito no me no mae de !!» (японский : 憧 れ の 人 の 目 の 前 で!!) | 27 августа 2003 г. (2003-08-27) | 12 августа 2006 г. |
| 48 | «Гаара против Рока Ли: сила молодости взрывается!». Транскрипция: «Гаара фунсай !! Вакаса да! Pawā da! Bakuhatsu da! "(яп. : 我 愛 羅 粉 砕 !! 若 さ だ! パ ワ ー だ! 爆 発 だ!) | 3 сентября 2003 (2003-09-03) | 19 августа 2006 г. |
| 49 | «Скрытая сила Ли: Запретное секретное дзюцу!». Транскрипция: «Неккэцу очикоборе! Цуини Сакурецу, kindan no ōgi! "(яп. : 熱血 落 ち こ ぼ れ! 遂 に 炸裂, 禁 断 の 奥義!) | 10 сентября 2003 (2003-09-10) | 26 августа 2006 г. |
| 50 | «Пятые врата: родился великолепный ниндзя». Транскрипция: «Аа Рокку Ри! Kore ga otoko no ikizama yo !! "(яп. : 嗚呼 ロ ッ ク · リ ー! こ れ が 男 の 生 き 様 よ !!) | 17 сентября 2003 (2003-09-17) | 2 сентября 2006 г. |
| 51 | «Тень во тьме: опасность приближается к Саске». Транскрипция: «Ями ни угомеку каге Саске ни семару кики!» (японский : 闇 に う ご め く影 サ ス ケ に 迫 る 危機!) | 24 сентября 2003 г. (2003-09-24) | 9 сентября 2006 г. |
| 52 | «Эбису возвращается: самое сложное обучение Наруто!». Транскрипция: «Эбису футатаби! Harenchi wa watashi ga yurushimasen zo! "(яп. : エ ビ ス 再 び! ハ レ ン チ は 私 が 許 し ま)!) | 1 октября 2003 г. (2003-10-01) | 16 сентября 2006 г. |
| 53 | «Давно не виделись: Джирайя возвращается!». Транскрипция: «Айясибараку! Ero-sennin tōjō! "(яп. : あ い や し ば ら く! エ ロ 仙人 登場!) | 8 октября 2003 г. (2003-10-08) | 30 сентября, 2006 |
| 54 | «Дзюцу призыва: мудрость первого мудреца!». Транскрипция: «Эро-сеннин дзикидэн Кучиёсе но дзюцу даттебайо !!» (японский : エ ロ 仙人 直 伝 口 寄 の 術 だ っ て ばよ !!) | 15 октября 2003 г. (2003-10-15) | 7 октября 2006 г. |
| 55 | «Чувство тоски, цветок, полный надежды». Транскрипция : «Сэцунай омои Негай о комета ичирин» (яп. : 切 な い 想 い 願 い を 込 め た 一輪) | 22 октября 2003 г. (2003-10-22) | октябрь 21, 2006 |
| 56 | «Живи или умри: рискни всем, чтобы выиграть все!». Транскрипция: «Сэй ка ши ка !? Menkyokaiden wa inochigake! "(яп. : 生 か 死 か!? 免 許 皆 伝 は 命 懸 け!) | 29 октября 2003 (2003-10-29) | 28 октября, 2006 |
| 57 | «Летит! Он прыгает! Он прячется! Появление Главной Жабы! ". Транскрипция:" Тонда! Ханета! Могутта! Гама оябун тодзё !! "(яп. : 飛 ん だ! 跳 ね た! 潜 っ た! ガ マ 親 分 登場 !!) | 5 ноября 2003 (2003-11-05) | 4 ноября 2006 г. |
.
| № | Название | Исходный выпуск | Английский выпуск |
|---|---|---|---|
| 58 | «Больница» Осада: Злая Рука раскрыта! ". Транскрипция:" Шинобиёру ма но тэ! Nerawareta Byōshitsu "(японский : し の び 寄 る 魔 の 手! 狙 わ れ た 病 室) | 12 ноября 2003 г. (2003-11-12) | 11 ноября 2006 г. |
| 59 | «Финальные раунды: спешите на арену сражений!». Транскрипция: «Мо рэцу Мō Цуй Мо Дассу Хансен кайши даттебайо» (японский : モ ー 烈 モ ー 追 モ ー ダ ッ シ ュ 本 選 っよ) | 19 ноября 2003 г. (2003-11-19) | 18 ноября 2006 г. |
| 60 | «Бьякуган против техники теневого клонирования!». Транскрипция: «Бьякуган басасу Каге Буншин! Ore wa zettē katsu !! "(японский : 白眼 VS 影 分身! オ レ は ゼ っ 勝 つ !!) | 26 ноября 2003 (2003-11-26) | 18 ноября 2006 г. |
| 61 | «Ultimate Defense: Zero Blind Spot!». Транскрипция: «Shikaku zero! Mō hitotsu no zettai bōgyo "(яп. : 死角 ゼ ロ! も う ひ と の 絶 対 防御) | 3 декабря 2003 (2003-12-03) | 18 ноября, 2006 |
| 62 | «Истинная сила неудачника». Транскрипция: «Ochikobore no Sokojikara!» (японский : 落 ち こ ぼ れ の 底 力!) | 10 декабря 2003 г. (2003-12- 10) | 18 ноября 2006 г. |
| 63 | «Бей или брось: финальные раунды усложняются!». Транскрипция: «Сиккаку !? Кикен! Маэдаоши! Haranbukumi no daihonsen! "(яп. : 失?! ケ ン! 前 倒 し! 波 乱 含 み の 大本 戦) | 17 декабря 2003 (2003-12-17) | 25 ноября 2006 г. |
| 64 | «Нулевая мотивация: парень с завистью к облакам!». Транскрипция: «Кумо ва ии наа... яруки ноль но отоко» (японский : 雲 は い い な あ... や る 気 ゼ ロ の 男) | 24 декабря 2003 г. (2003-12-24) | 2 декабря 2006 г. |
| 65 | "Танцующий лист, шевелящийся песок". Транскрипция: " Гекитоцу! Konoha mai Suna ugomeku toki "(яп. : 激 突! 木 ノ 葉 舞 い う ご め く 瞬間) | 31 декабря 2003 г. (2003-12-31) | 9 декабря 2006 г. |
| 66 | «Дзюцу Буши Бровей: Стиль Саске!». Транскрипция: «Араши о ёбу отоко !! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu! "(яп. : 嵐 を 呼 ぶ 男 !! サ ス ケ の ゲ マ マ ユ 流体 術!) | 14 января 2004 (2004-01-14) | 16 декабря 2006 г. |
| 67 | «Шоу опоздало, но все готово! Рождение Совершенной Секретной Техники! ". Транскрипция:" Date ni okureta wake ja nai! " Кюкёку ōgi - Chidori tanjō !! "(яп. : だ て に 遅 れ た け じ ゃ な い! 究 極 奥義 · 千 鳥 誕生 !!) | 14 января 2004 г. (2004-01-14) | 23 декабря 2006 г. |
| 68 | «Нулевой час! Разрушение Деревни Скрытого Листа начинается! ". Транскрипция:" "Коноха Кузуси" Шидо! "(Японский :「 木 ノ 葉 崩 し 」動!) | 28 января 2004 г. ( 2004-01-28) | 6 января 2007 г. |
| 69 | «Деревня в беде: новая миссия ранга A!». Транскрипция: «Маттемашита! Ē-ranku ninmu dattebayo !! "(яп. : 待 っ て ま し た! A ラ ン ク 任務 だ っ て ば よ !!) | 4 февраля 2004 (2004-02-04) | 13 января 2007 г. |
| 70 | «Призыв к действию: отговорки больше нет!». Транскрипция: «Nigegoshi nanbaa wan Mendokuse ~ ga yarukkya nē !!» (японский :逃 げ 腰 NO.1 め ん ど く せ ー が っ き ゃ ね え !!) | 11 февраля 2004 г. (2004-02-11) | 20 января 2007 г. |
| 71 | «Непревзойденный матч: Хокаге Королевская битва! ". Транскрипция:" Кокон мусо! «Хокаге» to iu reberu no tatakai »(яп. : 古今 無双!「 火影 」と い う レ ベ い) | 18 февраля 2004 г. (2004-02-18) | 27 января 2007 г. |
| 72 | «Ошибка из прошлого: раскрыто лицо!». Транскрипция: «Хокаге но аямати Камен ни сита но сугао» (японский : 火影 の 過 ち 仮 面 の下 の 素 顔) | 25 февраля 2004 г. (2004-02-25) | 27 января 2007 г. |
| 73 | «Запретная секретная техника: печать смерти жнеца!». Транскрипция: " Киндзюцу ōgi! «Шики Фудзин» (яп. : 禁 術 奥義! 「屍 鬼 封 尽」) | 3 марта 2004 (2004-03-03) | 3 февраля, 2007 |
| 74 | «Поразительная правда! Выявляется личность Гаары! ". Транскрипция:" Кьегаку! Gaara no Shtai "(яп. : 驚愕! 我 愛 羅 の 正 体) | 10 марта 2004 г. (2004-03-10) | 10 февраля 2007 г. |
| 75 | «Решение Саске: доведено до предела!». Транскрипция: «Genkai o koete... Sasuke no ketsudan !!» (японский : 限界 を 越 え て... サ ス ケ の 決断 !!) | 17 марта 2004 г. (2004-03-17) | 17 февраля 2007 г. |
| 76 | «Убийца лунной ночи». Транскрипция: «Цукиё но ансацуша» (Японский : 月夜 の 暗殺者) | 24 марта 2004 г. (2004-03-24) | 24 февраля 2007 г. |
| 77 | «Свет против Тьмы: Двое Лица Гаары ". Транскрипция:" Хикари Ями Гаара то иу на "(яп. : 光 と 闇 我 愛 羅 と い う 名) | 31 марта 2004 г. (2004-03 -31) | 3 марта 2007 г. |
| 78 | «Справочник ниндзя Наруто». Транскрипция: «Бакахатсу! Kore zo Naruto ninpōchō ~~ !! "(яп. : 爆 発! こ れ ぞ ナ ル 忍 法帖 〜〜 っ !!) | 7 апреля 2004 (2004-04-07) | 10 марта 2007 г. |
| 79 | «За гранью тьмы и света». Транскрипция: «Римитто букчигири! ~ Хикари до Ями ~ "(яп. : リ ミ ッ ト ぶ っ ち ぎ り! 〜 光 と 闇 〜) | 14 апреля 2004 (2004-04-14) | 17 марта, 2007 |
| 80 | «Третий Хокаге, навсегда...». Транскрипция: «Сандайме йо, тауа ни...... !!» (Японский : 三代 目 よ, 永久 に...... !!) | 21 апреля 2004 г. (2004-04-21) | 24 марта 2007 г. |
| 81 | «Возвращение утреннего тумана». Транскрипция: «Асагири но кикё» (японский : 朝霧 の 帰 郷) | 28 апреля 2004 г. (2004-04-28) | 31 марта 2007 г. |
| 82 | «Глаз в глаза: Шаринган против Шарингана! ». Транскрипция:« Шаринган тай Шаринган !! »(японский : 写 輪 眼 VS 写 輪 眼 !!) | 5 мая 2004 г. (2004-05-05) | 7 апреля 2007 г. |
| 83 | «Джирайя: потенциальная катастрофа Наруто!». Транскрипция: «Ō, nō ~! Джирайя но джонан, Наруто но сайнан "(яп. : お お, の ォ 〜 っ! 自来 也 の 女 難, ナ ル ト の 災難) | 12 мая 2004 (2004-05-12) | 14 апреля 2007 г. |
| 84 | «Рев, Чидори! Брат против брата! ». Транскрипция:« Unare Chidori, Hoero Sasuke! »(японский : 唸 れ 千 鳥 吠 え ろ サ ス ケ!) | 19 мая 2004 г. (2004-05-19) | 21 апреля 2007 г. |
| 85 | «Ненависть среди Учиха: Последний из клана!». Транскрипция: «Ороканару отото йо ураме, никумэ!» (Японский :か な る 弟 よ 恨 め, め!) | 26 мая 2004 г. (2004-05-26) | 28 апреля 2007 г. |
| 86 | «Новое обучение начинается: я буду сильным! «. Транскрипция:« Сюгё кайси, Оре ва зетте цуёку нару! »(японский : 修行 開始 オ レ は ぜ っ て 強 く な る!) | 2 июня 2004 г. (2004 г. -06-02) | 5 мая 2007 г. |
| 87 | «Продолжайте тренировки: Поп летит на воздушном шаре!». Транскрипция: «Конджо !!! Warero mizufūsen "(яп. : 根性 !!! 割 れ ろ 水 風 船) | 9 июня 2004 г. (2004-06-09) | 12 мая 2007 г. |
| 88 | «Фокус: Знак листа». Транскрипция: «Konoha māku to hitaiate» (японский : 木 ノ 葉 マ ー ク と 額 当) | 16 июня 2004 г. (2004- 06-16) | 19 мая 2007 г. |
| 89 | «Невозможный выбор: боль в сердце Цунаде». Транскрипция: «Хамон» (японский : 波紋) | 23 июня 2004 г. (2004-06-23) | 26 мая 2007 г. |
| 90 | «Непростительно! Полное отсутствие уважения! ». Транскрипция:« Икари бакухатсу! Юрусанеттебайо "(японский : 怒 り バ ク ハ ツ! 許 さ ね ー っ て ば よ) | 7 июля 2004 г. (2004-07-07) | 9 июня 2007 г. |
| 91 | «Наследование! Ожерелье смерти! ». Транскрипция:« Сёдай Хокаге но исан Ши о ёбу кубиказари »(яп. : 初 代 火影 の 遺産 死 を 呼 ぶ 首飾 り) | 14 июля 2004 г. ( 2004-07-14) | 16 июня 2007 г. |
| 92 | «Сомнительное предложение! Выбор Цунаде! ». Транскрипция:« ДА ка НЕТ ка! Tsunade no kaitō "(японский : ДА か NO か! ツ ナ デ の 回答) | 21 июля 2004 г. (2004-07-21) | 23 июня 2007 г. |
| 93 | «Пробой! Сделка отменена! ». Транскрипция:« Косё Кецурецу! »(японский : 交 渉 決裂 !!) | 28 июля 2004 г. (2004-07-28) | 30 июня 2007 г. |
| 94 | «Атака! Ярость Расенгана! ". Транскрипция:" Кураэ! Ikari no Rasengan "(японский : く ら え! 怒 り の 螺旋 丸) | 4 августа 2004 г. (2004-08-04) | 7 июля 2007 г. |
| 95 | "Пятый Хокаге! Жизнь на кону! ». Транскрипция:« Годайме Хокаге, Иночи о какета татакаи! »(японский : 五代 目 火影 命 を 賭 け た 戦 い) | 11 августа 2004 г. (2004-08-11) | 7 июля 2007 г. |
| 96 | «Тупик! Разборки с Саннином! ». Транскрипция:« Сансукуми но татакаи »(японский : 三 す く み の 戦 い) | 11 августа 2004 г. (2004-08-11) | 14 июля 2007 г. |
| 97 | «Похищен! Приключение Наруто у горячих источников! ». Транскрипция:« Наруто но юкемури чиндочу »(японский : ナ ル ト の 湯 け む り 珍 中) | 18 августа 2004 (2004-08-18) | 21 июля 2007 г. |
| 98 | «Предупреждение Цунаде: ниндзя больше нет!». Транскрипция: «Ниндзя о ямеро! Цунаде но цукоку "(яп. : 忍者 を 辞 め ろ! ツ ナ の 通告) | 25 августа 2004 г. (2004-08-25) | 28 июля 2007 г. |
| 99 | «Воля огня все еще горит!». Транскрипция: «Hi no ishi o tsugu mono» (японский : 火 の 意志 を 継 ぐ も の) | 1 сентября 2004 г. ( 2004-09-01) | 4 августа 2007 г. |
| 100 | «Сенсей и ученик: Узы шиноби». Транскрипция: «Nekketsu shitei no kizuna ~ Otoko ga ниндо о цурануку токи ~ "(яп. : 熱血 師弟 の 絆 〜 男 が 忍 道 道 を 貫 く と き 〜) | 8 сентября 2004 (2004-09-08) | 19 августа 2007 г. |
.
| № | Название | Исходная дата выпуска | Дата выпуска на английском языке |
|---|---|---|---|
| 101 | "Надо посмотреть! Должен знать! Истинное лицо Какаши-сенсея! ». Транскрипция:« Митай, Ширитай, Ташикаметай Какаши-сенсей но сугао »(яп. : 見 た い, 知 り た い, 確 か め い カ カ シ <) <12 素>128>15 сентября 2004 г. (2004-09-15) | 25 августа 2007 | |
| 102 | «Миссия: Помогите старому другу в стране чая». Транскрипция : «Иза син нинму Гири в ниндзё Чакоку о сукуэ!» (японский : い ざ 新 任務 と 人情 と 救 え!) | 22 сентября 2004 г. (2004-09 гг. -22) | 1 сентября 2007 г. |
| 103 | «Гонка началась! Проблемы в открытом море! ". Транскрипция:" Наруто гекичин !? Инбау узумаку unabara "(яп. : ナ ル ト 撃 沈!? 陰謀 う ず ま 海 大海 原) | 29 сентября 2004 г. (2004-09-29) | 15 сентября 2007 г. |
| 104 | «Выполнить, идентификатор, запустить! Остров Наги ждет! ". Транскрипция:" Хашир Идате! Arashi o yubi haran no Nagitō !! "(яп. : 走 れ イ ダ テ! 嵐 を 呼 ぶ 波 乱 の ナ ギ 島 !!) | 13 октября 2004 (2004-10-13) | 22 сентября 2007 г. |
| 105 | «Жестокая битва при раскатывающемся громе!». Транскрипция: «Gru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō "(яп. : ゴ ー ル 直 前! 雷鳴 と ど ろ ろ く 大 激 闘) | 20 октября 2004 г. (2004-10-20) | 29 сентября 2007 г. |
| 106 | «Последний этап: последний акт отчаяния». Транскрипция: «Тодоку ка Идате! Shūnen no rasuto supāto !! "(яп. : 届 く か イ ダ テ! 執 念 の ラ ス ト ス パ ー ト !!) | 27 октября 2004 (2004-10-27) | октябрь 6, 2007 |
| 107 | «Битва начинается: Наруто против Саске». Транскрипция: «Омаэ татакайтай! Tsuini gekitotsu Sasuke tai Naruto "(яп. : オ マ エ と 戦 い! つ い に 激 突 サ ス ケ VS ナ ル ト) | 3 ноября 2004 (2004-11-03) | октябрь 13, 2007 |
| 108 | «Горькие соперники и разорванные узы». Транскрипция: «Mienai kiretsu» (японский : 見 え な い 亀 裂) | 10 ноября, 2004 (2004-11-10) | 20 октября 2007 |
| 109 | «Приглашение из звука». Транскрипция: «Ото но изанай» (Японский : 音 の 誘 い) | 17 ноября 2004 г. (2004-11-17) | 20 октября 2007 г. |
| 110 | «Формирование! Отряд по поиску Саске ». Транскрипция:« Кессей! Teppeki fōmēshon "(яп. : 結成! 鉄 壁 の フ ォ ー メ ー シ ョ ン) | 24 ноября 2004 г. (2004-11-24) | 27 октября 2007 г. |
| 111 | «Звук против Листа». Транскрипция: «Сэссёку ~ Ото Йонинсю но дзицурёку ~» (японский : 接触 〜 音 四人 衆 の 実 力 〜) | 24 ноября 2004 г. (2004-11-24) | 27 октября 2007 г. |
| 112 | «Мятеж отряда: все разваливается!». Транскрипция: «Икинари накамаваре !? Shikamaru shōtai daipinchi "(яп. : イ キ ナ リ 仲 間 割 れ!? シ カ 小隊 大 ピ チ) | 1 декабря 2004 г. (2004-12-01) | 3 ноября 2007 г. |
| 113 | «Полный газ! Чоджи, пылай! ". Транскрипция:" Пава дзенкай! Моэро Чоджи "(яп. : パ ワ ー 全開! 燃 え ろ チ ョ ウ ジ) | 8 декабря 2004 г. (2004-12-08) | 3 ноября 2007 г. |
| 114 | "Прощай, старый друг...! Я всегда буду верить в тебя! ". Транскрипция:" Сараба томо йо...! Soredemo ore wa shinjiteru "(яп. : さ ら ば 友 よ ...! そ れ で オ レ は 信 て る) | 15 декабря 2004 (2004-12-15) | ноябрь 10, 2007 |
| 115 | «Твой противник - я!». Транскрипция: «Omae no aite wa kono ore da!» (японский : お 前 の 相 手 は こ の オ レだ!) | 22 декабря 2004 г. (2004-12-22) | 10 ноября 2007 г. |
| 116 | «360 градусов зрения: слепое пятно Бьякугана. «. Транскрипция:« Сикай санбьяку-рокудзю до, Бьякуган но сикаку »(японский : 視界 360 度 白眼 の 死角) | 5 января 2005 г. (2005-01-05) | 24 ноября 2007 г. |
| 117 | «Проигрыш - не вариант!». Транскрипция: «Макераренай рию» (японский : 負 け ら れ い 理由) | January 5, 2005 (2005-01-05) | November 24, 2007 |
| 118 | "The Vessel Arrives Too Late". Transcription: "Dakkan ~ Ma ni awanakatta utsuwa" (Japanese : 奪還〜間に合わなかった器) | January 12, 2005 (2005-01-12) | December 1, 2007 |
| 119 | "Miscalculation: A New Enemy Appears!". Transcription: "Shissaku! Aratanaru teki" (Japanese : 失策!新たなる敵) | January 19, 2005 (2005-01-19) | December 1, 2007 |
| 120 | "Roar and Howl! The Ultimate Tag Team". Transcription: "Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu" (Japanese : 唸れ!吠えろ!究極のタッグ) | February 2, 2005 (2005-02-02) | December 8, 2007 |
| 121 | "To Each His Own Battle". Transcription: "Sorezore no tatakai" (Japanese : それぞれの闘い) | February 9, 2005 (2005-02-09) | December 8, 2007 |
| 122 | "Fakeout: Shikamaru's Comeback!". Transcription: "Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake" (Japanese : フェイク!男シカマル起死回生の賭け) | February 16, 2005 (2005-02-16) | December 15, 2007 |
| 123 | "The Leaf's Handsome Devil!". Transcription: "Konoha no aoki yajū kenzan!" (Japanese : 木ノ葉の碧き野獣見参!) | February 23, 2005 (2005-02-23) | December 15, 2007 |
| 124 | "The Beast Within". Transcription: "Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!" (Japanese : 野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ!) | March 2, 2005 (2005-03-02) | December 22, 2007 |
| 125 | "The Sand Shinobi: Allies of the Leaf". Transcription: "Konoha dōmeikoku Suna no shinobi" (Japanese : 木ノ葉同盟国砂の忍) | March 9, 2005 (2005-03-09) | December 22, 2007 |
| 126 | "Showdown: Gaara vs. Kimimaro!". Transcription: "Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!" (Japanese : 最強対決!我愛羅VS君麻呂!!) | March 16, 2005 (2005-03-16) | December 29, 2007 |
| 127 | "Vengeful Strike! The Bracken Dance". Transcription: "Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai" (Japanese : 執念の一撃!早蕨の舞) | March 30, 2005 (2005-03-30) | December 29, 2007 |
| 128 | "A Cry on Deaf Ears". Transcription: "Todokanai sakebi" (Japanese : 届かない叫び) | March 30, 2005 (2005-03-30) | January 5, 2008 |
| 129 | "Brothers: Distance Among the Uchiha". Transcription: "Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai" (Japanese : 兄と弟 遠すぎる存在) | April 6, 2005 (2005-04-06) | January 5, 2008 |
| 130 | "Father and Son, the Broken Crest". Transcription: "Chichi to ko Hibiwareta kamon" (Japanese : 父と子 ひび割れた家紋) | April 13, 2005 (2005-04-13) | January 12, 2008 |
| 131 | "The Secrets of the Mangekyo Sharingan!". Transcription: "Kaigan Mangekyō Sharingan no himitsu" (Japanese : 開眼 万華鏡写輪眼の秘密) | April 20, 2005 (2005-04-20) | January 12, 2008 |
| 132 | "For a Friend". Transcri ption: "Tomo yo!" (Japanese : 親友よ!) | April 27, 2005 (2005-04-27) | January 19, 2008 |
| 133 | "A Plea From a Friend". Transcription: "Namida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da" (Japanese : 涙の咆哮!オマエはオレの友達だ) | May 4, 2005 (2005-05-04) | January 19, 2008 |
| 134 | "The End of Tears". Transcription: "Namida ame no ketsumatsu" (Japanese : 涙雨の結末) | May 11, 2005 (2005-05-11) | January 26, 2008 |
| 135 | "The Promise That Could Not Be Kept". Transcription: "Mamorenakatta yakusoku" (Japanese : 守れなかった約束) | May 18, 2005 (2005-05-18) | January 26, 2008 |
| 136 | "Deep Cover!? A Super S-Ranked Mission!". Transcription: "Sennyū sōsa!? Tsui ni kitakita chō-Esu-kyū ninmu" (Japanese : 潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務) | May 25, 2005 (2005-05-25) | February 2, 2008 |
| 137 | "A Town of Outlaws, the Shadow of the Fuma Clan". Transcription: "Muhōmano no machi Fūma ichizoku no kage" (Japanese : 無法者の街 ふうま一族の影) | June 1, 2005 (2005-06-01) | February 2, 2008 |
| 138 | "Pure Betrayal, and a Fleeting Plea!". Transcription: "Kiyoki uragiri Hakanaki negai" (Japanese : 清き裏切り はかなき願い) | June 8, 2005 (2005-06-08) | February 9, 2008 |
| 139 | "Pure Terror! The House of Orochimaru". Transcription: "Kyōfu! Orochimaru no yakata" (Japanese : 恐怖!大蛇丸の館) | June 15, 2005 (2005-06-15) | February 9, 2008 |
| 140 | "Two Heartbeats: Kabuto's Trap". Transcription: "Futatsu no kodō Kabuto no wana" (Japanese : 二つの鼓動 カブトの罠) | June 22, 2005 (2005-06-22) | February 16, 2008 |
| 141 | "Sakura's Determination". Transcription: "Sakura no ketsui" (Japanese : サクラの決意) | June 29, 2005 (2005-06-29) | February 16, 2008 |
.
| No. | Title | Original airdate | English airdate |
|---|---|---|---|
| 142 | "The Three Villains from the Maximum Security Prison". Transcription: "Genkai shisetsu no san akunin" (Japanese : 厳戒施設の三悪人) | July 6, 2005 (2005-07-06) | February 23, 2008 |
| 143 | "Tonton! I'm Counting on You!". Transcription: "Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo" (Japanese : 走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ) | July 13, 2005 (2005-07-13) | February 23, 2008 |
| 144 | "A New Squad! Two People and a Dog?!". Transcription: "Shin'sei surīman seru futari to ippiki" (Japanese : 新生三人一組 二人と一匹!) | July 20, 2005 (2005-07-20) | March 1, 2008 |
| 145 | "A New Formation: Ino-Shika-Cho!". Transcription: "Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō" (Japanese : 炸裂!ニューフォーメーションいのシカチョウ) | July 27, 2005 (2005-07-27) | March 1, 2008 |
| 146 | "Orochimaru's Shadow". Transcription: "Nokosareta yabō Orochimaru no kage" (Japanese : 残された野望 大蛇丸の影) | August 10, 2005 (2005-08-10) | March 8, 2008 |
| 147 | "A Clash of Fate: You Can't Bring Me Down". Transcription: "Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee" (Japanese : 因縁の対決!オマエにオレは倒せねえ) | August 17, 2005 (2005-08-17) | March 8, 2008 |
| 148 | "Search for the Rare Bikochu Beetle". Transcription: "Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase" (Japanese : 超追尾力に赤丸も嫉妬!幻の微香虫を探せ) | August 17, 2005 (2005-08-17) | March 15, 2008 |
| 149 | "What's the Difference? Don't All Insects Look Alike?". Transcription: "Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka" (Japanese : どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか) | August 24, 2005 (2005-08-24) | March 15, 2008 |
| 150 | "A Battle of Bugs: The Deceivers and the Deceived". Transcription: "Damashite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru" (Japanese : だまして化かしてだまされて! 壮絶ムシムシ大バトル) | August 31, 2005 (2005-08-31) | March 22, 2008 |
| 151 | "Blaze Away Byakugan: This Is My Ninja Way". Transcription: "Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo" (Japanese : 燃えよ白眼! これが私の忍道よ) | September 14, 2005 (2005-09-14) | March 22, 2008 |
| 152 | "Funeral March for the Living". Transcription: "Sei aru mono e no sōsōkyoku" (Japanese : 生あるものへの葬送曲) | September 21, 2005 (2005-09-21) | March 29, 2008 |
| 153 | "A Lesson Learned: The Iron Fist of Love". Transcription: "Kokoro no todoke! Ai no Tekken" (Japanese : 心に届け!愛の鉄拳) | September 28, 2005 (2005-09-28) | March 29, 2008 |
| 154 | "The Enemy of the Byakugan". Transcription: "Byakugan no tenteki" (Japanese : 白眼の天敵) | October 5, 2005 (2005-10-05) | April 5, 2008 |
| 155 | "The Dark Creeping Clouds". Transcription: "Shinobi yoru anun" (Japanese : 忍び寄る暗雲) | October 12, 2005 (2005-10-12) | April 5, 2008 |
| 156 | "Raiga's Counterattack". Transcription: "Gyakushū no Raiga" (Japanese : 逆襲の雷牙) | October 19, 2005 (2005-10-19) | April 12, 2008 |
| 157 | "Run! The Curry of Life". Transcription: "Hashire!!! Seimei no karē" (Japanese : 走れ!!!生命のカレー) | October 26, 2005 (2005-10-26) | April 12, 2008 |
| 158 | "Follow My Lead! The Great Survival Challenge". Transcription: "Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru" (Japanese : みんなオレについて来い!汗と涙のタクラミ大サバイバル) | November 2, 2005 (2005-11-02) | April 19, 2008 |
| 159 | "Bounty Hunter from the Wilderness". Transcription: "Teki ka mikata ka!? Kōya no shōkinkasegi" (Japanese : 敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ) | November 9, 2005 (2005-11-09) | April 19, 2008 |
| 160 | "Hunt or Be Hunted?! Showdown at the O.K. Temple!". Transcription: "Eru ka erareru ka!? Okkē tera no kettō" (Japanese : 獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗) | November 16, 2005 (2005-11-16) | April 26, 2008 |
| 161 | "The Appearance of Strange Visitors". Transcription: "Sankyaku kenzan Ao no Yajū? Mōjū?... Sanjū?" (Japanese : 珍客見参 碧の野獣?猛獣?...珍獣?) | November 23, 2005 (2005-11-23) | April 26, 2008 |
| 162 | "The Cursed Warrior". Transcription: "Shiroki noroi musha" (Japanese : 白き呪いの武者) | November 30, 2005 (2005-11-30) | May 3, 2008 |
| 163 | "The Tactician's Intent". Transcription: "Sakushi - Kōmei no omowaku" (Japanese : 策士·紅明の思惑) | December 7, 2005 (2005-12-07) | May 3, 2008 |
| 164 | "Too Late for Help". Transcription: "Ososugita suketto" (Japanese : 遅すぎた助っ人) | December 14, 2005 (2005-12-14) | May 10, 2008 |
| 165 | "The Death of Naruto". Transcription: "Naruto shisu" (Japanese : ナルト死す) | December 21, 2005 (2005-12-21) | May 10, 2008 |
| 166 | "When Time Stands Still". Transcription: "Todomatta mama no jikan" (Japanese : 止まったままの時間) | January 4, 2006 (2006-01-04) | May 17, 2008 |
| 167 | "When Egrets Flap Their Wings". Transcription: "Shirasagi no habataku jikan" (Japanese : 白鷺のはばたく時間) | January 4, 2006 (2006-01-04) | May 17, 2008 |
| 168 | "Mix It, Stretch It, Boil It Up! Burn, Copper Pot, Burn!". Transcription: "Moero Zundō! Mazete nobashite yude agero!" (Japanese : 燃えろ寸胴!混ぜて伸ばして茹で上げろ!) | January 18, 2006 (2006-01-18) | May 24, 2008 |
| 169 | "Remembrance: The Lost Page". Transcription: "Kioku Ushinawareta peiji" (Japanese : 記憶 失われた頁) | January 25, 2006 (2006-01-25) | May 24, 2008 |
| 170 | "The Closed Door". Transcription: "Shōgeki Tozasareta doa" (Japanese : 衝撃 閉ざされた扉) | February 1, 2006 (2006-02-01) | May 31, 2008 |
| 171 | "Infiltration: The Set-Up!". Transcription: "Sen'nyū Shikumareta torappu" (Japanese : 潜入 仕組まれた罠) | February 8, 2006 (2006-02-08) | May 31, 2008 |
| 172 | "Despair: A Fractured Heart". Transcription: "Zetsubō Hikisakareta hāto" (Japanese : 絶望 引き裂かれた心) | February 15, 2006 (2006-02-15) | June 7, 2008 |
| 173 | "The Battle at Sea: The Power Unleashed!". Transcription: "Kaisen Tokihanatareta pawā" (Japanese : 海戦 解き放たれた力) | February 22, 2006 (2006-02-22) | June 7, 2008 |
| 174 | "Impossible! Celebrity Ninja Art - Money Style Jutsu!". Transcription: "Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu" (Japanese : ありえねーってばよ! セレブ忍法·金遁の術) | March 1, 2006 (2006-03-01) | June 14, 2008 |
| 175 | "The Treasure Hunt is On!". Transcription: "Koko hore wan wan! Maizōkin o sagase" (Japanese : ここ掘れワンワン! 埋蔵金を探せ) | March 8, 2006 (2006-03-08) | June 14, 2008 |
| 176 | "Run, Dodge, Zigzag! Chase or Be Chased!". Transcription: "Shissō, Meisō, Jiguzagu sō! Otte owarete machigaete" (Japanese : 疾走, 迷走, ジグザグ走!追って追われて間違えて) | March 15, 2006 (2006-03-15) | June 21, 2008 |
| 177 | "Please, Mr. Postman!". Transcription: "OH!? Purīzu ♥ Misutā Posutoman" (Japanese : OH!?ぷりーず♥みすたーぽすとまん) | March 22, 2006 (2006-03-22) | June 21, 2008 |
| 178 | "Encounter! The Boy with a Star's Name". Transcription: "Deai "Hoshi" no na o motsu shōnen" (Japanese : 出会い 「星」の名を持つ少年) | March 29, 2006 (2006-03-29) | June 28, 2008 |
| 179 | "The Remembered Lullaby". Transcription: "Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta" (Japanese : ナツヒボシ 思い出の子守唄) | April 5, 2006 (2006-04-05) | June 28, 2008 |
| 180 | "Hidden Jutsu: The Price of The Ninja Art: Kujaku". Transcription: "Hijutsu Kujaku Myōhō no Daishō" (Japanese : 秘術 孔雀妙法の代償) | April 12, 2006 (2006-04-12) | July 5, 2008 |
| 181 | "Hoshikage, The Buried Truth". Transcription: "Hoshikage Hōmurisarareta Shinjutsu" (Japanese : 星影 葬り去られた真実) | April 19, 2006 (2006-04-19) | July 5, 2008 |
| 182 | "Reunion, The Remaining time". Transcription: "Saikai Nokosareta jikan" (Japanese : 再会 残された時間) | April 26, 2006 (2006-04-26) | July 26, 2008 |
| 183 | "The Star's Radiance". Transcription: "Hoshi wa kagayaki o mashite" (Japanese : 星は輝きを増して) | May 3, 2006 (2006-05-03) | July 26, 2008 |
.
| No. | Title | Original airdate | English airdate |
|---|---|---|---|
| 184 | "Kiba's Long Day!". Transcription: "Inuzuka Kiba no naga~i ichinichi" (Japanese : 犬塚キバのなが〜い一日) | May 10, 2006 (2006-05-10) | August 2, 2008 |
| 185 | "A Legend from the Hidden Leaf: The Onbaa!". Transcription: "Konohagakure no Densetsu, Onbaa wa jitsuzai shita!!" (Japanese : 木ノ葉隠れの伝説 オンバアは実在した!!) | May 17, 2006 (2006-05-17) | August 2, 2008 |
| 186 | "Laughing Shino". Transcription: "Warau Shino" (Japanese : 笑うシノ) | May 24, 2006 (2006-05-24) | August 9, 2008 |
| 187 | "Open for Business! The Leaf Moving Service". Transcription: "Kaigyō!! Konoha hikkoshi sentā" (Japanese : 開業!!木ノ葉引越センター) | May 31, 2006 (2006-05-31) | August 9, 2008 |
| 188 | "Mystery of the Targeted Merchants". Transcription: "Fukakai, nerawareta gyōshōnin" (Japanese : 不可解 狙われた行商人) | June 7, 2006 (2006-06-07) | August 16, 2008 |
| 189 | "A Limitless Supply of Ninja Tools". Transcription: "Chikasui Mujinzou no ningu" (Japanese : 地下水 無尽蔵の忍具) | June 14, 2006 (2006-06-14) | August 16, 2008 |
| 190 | "The Byakugan Sees the Blind Spot". Transcription: "Byakugan wa mita! Jiki tsukai no shikaku" (Japanese : 白眼は見た!磁気使いの死角) | June 21, 2006 (2006-06-21) | August 23, 2008 |
| 191 | "Forecast: Death! Cloudy with Chance of Sun". Transcription: "Shi no Senkoku "Kumori Tokidoki Hare"" (Japanese : 死の宣告“くもり時々晴れ”) | June 28, 2006 (2006-06-28) | August 23, 2008 |
| 192 | "Ino Screams! Chubby Paradise!". Transcription: "Ino zekkyō! Pocchari ♥ Paradaisu" (Japanese : いの絶叫! ポッチャリ♥パラダイス) | July 5, 2006 (2006-07-05) | August 30, 2008 |
| 193 | "Viva Dojo Challenge! Youth Is All About Passion!". Transcription: "Biba dōjōyaburi! Seishun wa bakuhatsu da" (Japanese : ビバ道場破り! 青春はバクハツだ) | July 12, 2006 (2006-07-12) | August 30, 2008 |
| 194 | "The Mysterious Curse of the Haunted Castle". Transcription: "Kaiki, norowareta yureishiro" (Japanese : 怪奇 呪われた幽霊城) | July 19, 2006 (2006-07-19) | September 6, 2008 |
| 195 | "The Third Super-Beast!". Transcription: "Daisan no chōjū, Saidai no raibaru" (Japanese : 第三の超獣 最大のライバル) | July 26, 2006 (2006-07-26) | September 6, 2008 |
| 196 | "Hot-Blooded Confrontation: Student vs. Sensei". Transcription: "Namida no Gekitotsu! Nekketsu shitei taiketsu" (Japanese : 涙の激突! 熱血師弟対決) | August 9, 2006 (2006-08-09) | September 13, 2008 |
| 197 | "Crisis! The Hidden Leaf 11 Gather!". Transcription: "Daipinchi! Konoha no jūichi nin zen'in shūgō" (Japanese : 大ピンチ! 木の葉の11人全員集合) | August 16, 2006 (2006-08-16) | September 13, 2008 |
| 198 | "The ANBU Gives Up? Naruto's Recollection". Transcription: "ANBU mō teage, Naruto no kioku" (Japanese : 暗部もお手上げ ナルトの記憶) | August 23, 2006 (2006-08-23) | September 20, 2008 |
| 199 | "The Missed Target". Transcription: "Matohazure, Mietekita hyōteki" (Japanese : 的外れ 見えてきた標的) | August 30, 2006 (2006-08-30) | September 20, 2008 |
| 200 | "The Powerful Helper". Transcription: "Gen'eki baribari, Saikyō no suketto" (Japanese : 現役バリバリ 最強の助っ人) | September 13, 2006 (2006-09-13) | October 4, 2008 |
| 201 | "Multiple Traps! Countdown to Destruction". Transcription: "Tajū torappu, Hōkai no kauntodaun" (Japanese : 多重トラップ 崩壊のカウントダウン) | September 20, 2006 (2006-09-20) | October 18, 2008 |
| 202 | "The Top 5 Ninja Battles". Transcription: "Honjitsu Happyō! "Ninjatachi no ase to namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no bangai hen moaruttebayo" Supesharu" (Japanese : 本日発表!「忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト5! お楽しみの番外編もあるってばよ」スペシャル) | September 27, 2006 (2006-09-27) | November 1, 2008 |
| 203 | "Kurenai's Decision, Squad 8 Left Behind". Transcription: "Kurenai no ketsudan, Torinokosareta Daihappan" (Japanese : 紅の決断 とり残された第8班) | October 5, 2006 (2006-10-05) | November 15, 2008 |
| 204 | "Yakumo's Sealed Ability". Transcription: "Nerawareta Yakumo, Fūinsareta nōryoku" (Japanese : 狙われた八雲 封印された能力) | October 5, 2006 (2006-10-05) | November 22, 2008 |
| 205 | "Kurenai's Top-Secret Mission: The Promise With the Third Hokage". Transcription: "Kurenai no gokuhi ninmu ~Sandaime to no yakusoku~" (Japanese : 紅の極秘任務〜三代目との約束〜) | October 5, 2006 (2006-10-05) | December 27, 2008 |
| 206 | "Genjutsu or Reality?". Transcription: "Genjutsu ka genjitsu ka, Gokan o seisuru mono" (Japanese : 幻術か現実か 五感を制するもの) | October 19, 2006 (2006-10-19) | January 3, 2009 |
| 207 | "The Supposed Sealed Ability". Transcription: "Fūjiraretahazu no nōryoku" (Japanese : 封じられたはずの能力) | October 26, 2006 (2006-10-26) | January 10, 2009 |
| 208 | "The Weight of the Prized Artifact!". Transcription: "Meiki, Kachōfūgetsu no omosa" (Japanese : 名器 花鳥風月の重さ) | November 2, 2006 (2006-11-02) | January 24, 2009 |
| 209 | "The Enemy: Ninja Dropouts". Transcription: "Teki wa "Shinobazu"" (Japanese : 敵は「不忍」) | November 9, 2006 (2006-11-09) | January 31, 2009 |
| 210 | "The Bewildering Forest". Transcription: "Mayoi no mori" (Japanese : 迷いの森) | November 16, 2006 (2006-11-16) | October 25, 2009 |
| 211 | "Memory of Flames". Transcription: "Honō no kioku" (Japanese : 炎の記憶) | November 30, 2006 (2006-11-30) | October 25, 2009 |
| 212 | "To Each His Own Path". Transcription: "Sorezore no michi" (Japanese : それぞれの道) | December 7, 2006 (2006-12-07) | November 8, 2009 |
| 213 | "Vanished Memories". Transcription: "Ushinawareta kioku" (Japanese : 失われた記憶) | December 14, 2006 (2006-12-14) | November 8, 2009 |
| 214 | "Bringing Back Reality". Transcription: "Torimodoshita genjitsu" (Japanese : 取り戻した現実) | December 21, 2006 (2006-12-21) | November 15, 2009 |
| 215 | "A Past to Be Erased". Transcription: "Keshi saritai kako" (Japanese : 消し去りたい過去) | December 21, 2006 (2006-12-21) | November 15, 2009 |
| 216 | "The Targeted Shukaku". Transcription: "Kieta takumi - Nerawareta Shukaku" (Japanese : 消えた匠 狙われた守鶴) | January 11, 2007 (2007-01-11) | November 22, 2009 |
| 217 | "Sand Alliance With The Leaf Shinobi". Transcription: "Suna no dōmeikoku - Konoha no shinobi" (Japanese : 砂の同盟国 木ノ葉の忍) | January 18, 2007 (2007-01-18) | November 22, 2009 |
| 218 | "The Counterattack!". Transcription: "Fūjiwareta suna, Suiko no hangeki" (Japanese : 封じられた砂 水虎の反撃) | January 25, 2007 (2007-01-25) | November 29, 2009 |
| 219 | "The Ultimate Weapon Reborn". Transcription: "Yomigaetta kyūkyoku heiki" (Japanese : よみがえった究極兵器) | February 1, 2007 (2007-02-01) | November 29, 2009 |
| 220 | "Departure". Transcription: "Tabidachi" (Japanese : 旅立ち) | February 8, 2007 (2007-02-08) | December 6, 2009 |
.
| Volume | Date | Discs | Episodes | Reference | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | July 4, 2006 | 3 | 1–13 | ||
| 2 | December 5, 2006 | 3 | 14–25 | ||
| 3 | May 29, 2007 | 3 | 26–38 | ||
| 4 | August 7, 2007 | 3 | 39–52 | ||
| 5 | December 4, 2007 | 3 | 53–65 | ||
| 6 | February 12, 2008 | 3 | 66–78 | ||
| 7 | May 6, 2008 | 3 | 79–92 | ||
| 8 | June 10, 2008 | 3 | 93–106 | ||
| 9 | August 12, 2008 | 3 | 107–120 | ||
| 10 | October 14, 2008 | 3 | 121–135 | ||
| 11 | December 16, 2008 | 3 | 136–149 | ||
| 12 | February 10, 2009 | 3 | 150–163 | ||
| 13 | April 7, 2009 | 3 | 164–177 | ||
| 14 | May 26, 2009 | 3 | 178–191 | ||
| 15 | July 21, 2009 | 3 | 192–205 | ||
| 16 | September 22, 2009 | 3 | 206–220 | ||
| Box Set | Date | Discs | Episodes | Reference |
|---|---|---|---|---|
| Season 1, Vol. 1 | October 6, 2009 | 6 | 1–25 | |
| Season 1, Vol. 2 | November 24, 2009 | 6 | 26–52 | |
| Season 2, Vol. 1 | February 16, 2010 | 6 | 53–78 | |
| Season 2, Vol. 2 | April 27, 2010 | 6 | 79–106 | |
| Season 3, Vol. 1 | June 29, 2010 | 6 | 107–135 | |
| Season 3, Vol. 2 | August 31, 2010 | 6 | 136–163 | |
| Season 4, Vol. 1 | October 26, 2010 | 6 | 164–191 | |
| Season 4, Vol. 2 | December 14, 2010 | 6 | 192–220 |
| Volume | Date | Box Set Release | Disc | Episodes | Reference |
|---|---|---|---|---|---|
| Series 1 Part 1 | August 21, 2006 | September 3, 2007 | 3 | 1–13 | |
| Series 1 Part 2 | December 26, 2006 | 3 | 14–26 | ||
| Series 2 Part 1 | May 21, 2007 | December 24, 2007 | 3 | 27–39 | |
| Series 2 Part 2 | September 3, 2007 | 3 | 40–52 | ||
| Series 3 Part 1 | April 7, 2008 | October 20, 2008 | 3 | 53–65 | |
| Series 3 Part 2 | May 26, 2008 | 3 | 66–78 | ||
| Series 4 Part 1 | August 25, 2008 | February 23, 2009 | 3 | 79–91 | |
| Series 4 Part 2 | October 20, 2008 | 3 | 92–104 | ||
| Series 5 Part 1 | December 15, 2008 | June 29, 2009 | 3 | 105–117 | |
| Series 5 Part 2 | February 23, 2009 | 3 | 118–130 | ||
| Series 6 Part 1 | April 20, 2009 | October 26, 2009 | 3 | 131–143 | |
| Series 6 Part 2 | June 29, 2009 | 3 | 144–156 | ||
| Series 7 Part 1 | August 24, 2009 | February 1, 2010 | 3 | 157–169 | |
| Series 7 Part 2 | October 26, 2009 | 3 | 170–182 | ||
| Series 8 Part 1 | December 14, 2009 | June 14, 2010 | 3 | 183–195 | |
| Series 8 Part 2 | February 1, 2010 | 3 | 196–208 | ||
| Series 9 | April 19, 2010 | 3 | 209–220 | ||
| Collection | Episodes | DVD release date | Reference |
|---|---|---|---|
| 1 | 1–13 | May 14, 2008 | |
| 2 | 14–25 | June 11, 2008 | |
| 3 | 26–38 | July 23, 2008 | |
| 4 | 39–53 | August 20, 2008 | |
| 5 | 54–65 | September 17, 2008 | |
| 6 | 66–78 | October 22, 2008 | |
| 7 | 79–92 | November 12, 2008 | |
| 8 | 93–106 | December 3, 2008 | |
| 9 | 107–120 | January 14, 2009 | |
| 10 | 121–135 | February 18, 2009 | |
| 11 | 136–149 | April 15, 2009 | |
| 12 | 150–163 | June 24, 2009 | |
| 13 | 164–177 | August 19, 2009 | |
| 14 | 178–191 | October 21, 2009 | |
| 15 | 192–205 | December 16, 2009 | |
| 16 | 206–220 | February 17, 2010 | |
| Jump Festa | 2003 and 2004 Specials | June 11, 2008 |
| Collection | Episodes | DVD release date | Reference |
|---|---|---|---|
| 1 | 1–52 | May 24, 2017 | |
| 2 | 53–106 | ||
| 3 | 107–163 | ||
| 4 | 164–220 | ||
| Complete | 1–220 | December 5, 2018 |
| Name | Date | Discs | Episodes |
|---|---|---|---|
| Set 1 | November 3, 2020 | 4 | 1-27 |
