Войти
| "Late Editions " | |||
|---|---|---|---|
| The Wire эпизод | |||
 | |||
| Эпизод нет. | Сезон 5. Эпизод 9 | ||
| Режиссер | Джо Чаппель | ||
| История | Дэвид Саймон. Джордж Пелеканос | ||
| Телеспектакль | Джорджа Пелеканоса | ||
| Дата выхода в эфир | 2 марта 2008 г. (2008-03-02) | ||
| Продолжительность | 60 минут | ||
| Явки гостей | |||
см. Ниже | |||
| |||
| Список эпизодов The Wire | |||
"Поздние выпуски "- девятый эпизод пятого сезона HBO оригинальный сериал, The Wire, предпоследний эпизод сериала. Эпизод был написано Джорджем Пелеканосом по рассказу Дэвида Саймона и Джорджа Пелеканоса, а режиссером был Джо Чаппель. Он вышел в эфир 2 марта 2008 года.
На встрече с Snoop и Леви, О-Дог неохотно соглашается взять на себя ответственность за Снупа и Партлоу. Леви говорит О-Догу, что ему, возможно, придется немного поработать, но заверяет его, что он получит хорошую компенсацию. В Baltimore Sun, Гас нанимает старого коллегу Роберта Руби для проверки фактов по статьям Темплтона.
Гаррик и Дозерман наблюдают за складом в доках, пока Партлоу осматривает груз, а затем они видят, как Сыр и его команда прибывают. Ролз и Дэниелс выражают свое разочарование Стейнторфу, который говорит им продолжать манипулировать статистикой преступности. Пока Фреамон рассказывает Дэниелсу об укусе Марло, Сиднор звонит ему и сообщает, что они поймали Монаха на «грязной езде». В результате рейда партия наркотиков задерживается, а Марло, Партлоу и Сыр арестованы. После того, как мэр Карчетти произнес воодушевляющую речь о рейде, Альма пытается допросить Дэниэлса, который все еще расстроен сфабрикованными замечаниями, которые Темплтон приписал ему в Солнце. Пока Марло и его команда сидят в тюрьме, комментарий Монка о Омаре заставляет Марло разразиться гневной тирадой. Команда обсуждает, был ли Майкл стукачом. Макналти впадает в депрессию из-за ситуации, в которую он поставил себя с помощью своей мистификации серийного убийцы. Темплтона продолжают хвалить за свои сфабрикованные истории, которые, как он узнает, могут дать ему шанс получить Пулитцеровскую премию. Гас царапает цитату, которую Алма получила от Дэниэлса, и его подозрения в отношении Темплтона снова вспыхивают.
Колвин и его жена с гордостью наблюдают, как Намонд произносит речь о СПИДе на молодежном мероприятии. Мэр Появляется Карчетти и пытается извиниться за , не поддержав проект Хамстердам, не говоря уже о том, как его сокращение бюджета привело к прекращению пилотной программы Колвина и Паренти. Карчетти заморожен горьким Колвином. Макналти работает над делом о серийном убийце без особого энтузиазма, и Ландсман приказывает ему отправиться на место гибели еще одного бездомного. После допроса Темплтона, Гас отправляется в Армейский медицинский центр Уолтера Рида, чтобы исследовать записи Темплтона относительно Терри, бездомного ветерана войны в Ираке. Он встречает пациента, который подтверждает, что Терри служил, и что он не участвовал в перестрелке в тот день, когда заявил Темплтон. Бабблс продолжает разговор с Флетчером и ведет его на собрание Анонимных Наркоманов, где он наконец рассказывает о смерти Шеррода.
Фримон встречает сенатора Дэвиса и ему удается получить информацию о коррупционных сделках Леви. Марло разговаривает с Леви и приходит к выводу, что никто из его команды не стучал, потому что все, кто знает о сообщениях часов, заперты и заряжены. Греггс подходит к Карверу, который указывает, что он смирился со своим решением предъявить полицейские обвинения в жестокости против Коликкио. Слова Карвера убеждают ее пойти к Дэниелсу и рассказать о поведении МакНалти. Дэниелс и Перлман посещают центр сбора доказательств и понимают, что прослушиваемый телефон, который должен был принадлежать «серийному убийце», на самом деле принадлежал Марло.
Снуп говорит Майклу, что когда все заперты, он ей нужен для «серьезного дела», и говорит ему, что ему не нужно брать с собой пистолет, потому что у нее есть «чистый» для него. Майкл следует совету Партлоу и ловит Снупа, говорящего с целью. По пути к предполагаемому попаданию в машину Снупа Майкл вытаскивает пистолет и убивает ее. Майкл идет домой и находит Дукуана, смотрящего телешоу о серийном убийце, который убивает только серийных убийц, и просит его собрать вещи. Он, Дьюки и Баг собираются и едут в дом своей тети в округе Ховард. Майкл ведет Бага к двери с обувной коробкой, полной денег. Вернувшись в Балтимор, Майкл говорит Дьюки, что им было бы слишком опасно оставаться вместе. По просьбе Дьюки он отвезет его в убогий район, где среди бездомных и наркоманов живет мусорщик. Дьюки вспоминает день, когда они «бросали шарики с мочой в мальчиков на террасе», но Майкл отвечает, что не помнит. Дьюки колеблется, когда видит, что барабанщик вводит героин, и возвращается к Майклу, но тот уже ушел.
Заслуженный получил ничего общего с этим.
— СнупПо мере того, как сериал подходит к концу, многие из его главных игроков будут уволены, почетны, арестован, оправдан или убит. Центральный постулат сериала состоит в том, что этика персонажей диктует эти судьбы гораздо меньше, чем неконтролируемые махинации города 21 века. Это также прямая цитата из журнала Unforgiven.
Лестер упоминает Леандеру, что им «понадобится Титул 3», прежде чем они смогут использовать доказательства, найденные на телефонах экипажа Марло.. Это относится к Разделу III Закона 1968 года об омнибусном контроле над преступностью и безопасных улицах (Закон о прослушивании телефонных разговоров), в соответствии с которым, например, агенты должны указать в аффидевите Раздела 3 вероятную причину («ПК»). ПК упоминается на протяжении всей серии.
Лестер также сообщает Дэниелсу, что ему нужен «ордер на арест и арест», то есть ордер на обыск и выемку, запрошенный «S.A.O.» (Государственная прокуратура).
Когда Гас говорит Стиву, что ему нужно заняться Уолтером Ридом, Стив напоминает ему, что как журналист, после того, как «Пост» раскрыл скандал там в 2007 году ему могут не рады.
Несмотря на упоминание, Майкл Кеннет Уильямс, который играет Омара Литтла, не появляется в этом эпизод.
