Войти
La Baby Sister - колумбийская теленовелла, созданная Caracol TV, которая транслировалась в США в сети Telemundo в 2001-2002 годах. Сериал, состоящий в общей сложности из 160 эпизодов, основан на романе между двумя главными героями: Даниэлем Луной (играет) и Фабиана Эстрелла Ривера (играет Паола Рей ). На Telemundo La Baby Sister следила за чрезвычайно успешной теленовеллой Betty La Fea, которая с тех пор была изобретена в США как Ugly Betty на канале ABC. «Сестра-младенец» должна была стать преемницей «Бетти ла Феа» в модной и забавной романтической комедии, и в этой цели она частично преуспела. Обе новеллы обладают схожими характеристиками - оба были сняты в Колумбии, и оба содержат смесь романтики и юмора, современного звукового монтажа и операторской работы, а также сюжет, в центре которого находится молодая героиня и ее семья. Хотя «Сестра-младенец» получила признание как критиков, так и зрителей, она так и не достигла популярности Бетти ла Феа. Тем не менее, ему часто приписывают начало карьеры Паолы Рей, которая с тех пор стала одной из крупнейших телезвезд Колумбии.
Дэниел Луна и его жена Марта Парехо (играет Марсела Гальего ) - успешная и полуизвестная пара, живущая в среде высшего общества Боготы. Они работают в одном офисе, где Марта работает консультантом по вопросам брака и телеведущим (как доктор Фил в Америке), а Даниэль - юристом и профессором, специализирующимся на бракоразводном праве. В первом эпизоде Марта собирается выпустить свою новую книгу, которая восхваляет ее якобы идеальный брак. Репутация Марты как консультанта основана на честном и прямом общении между парами. В одной главе своей книги - главе, выделенной издателем книги - Марта утверждает, что Даниил часто был сексуально неадекватным, но им удалось преодолеть его недостатки и построить успешный брак, основанный на доверии и честности. Тем не менее, доверие и честность паре знаменитостей рушатся, когда Дэниел, который еще не читал новейшую книгу Марты, обнаруживает, что вся Колумбия считает его сексуально неадекватным, что (режиссеры романа подразумевают через различные сексуальные сцены) является не правда.
Выпуск книги Марты пагубно сказывается на их браке, который начинает рушиться после того, как Марта узнает, что у Даниэля был короткий сексуальный контакт с одной из его учениц, Вероникой Давилой (которую играет Мануэла Гонсалес), которая влюблена в себя с Дэниелом и который, как постепенно выясняют телезрители, ненормальный.
В тот же период Луны наняли Фабиану Риверу (ее играет Паола Рей), красивую 21-летнюю студентку колледжа, чтобы она помогала им заботиться о своих двух детях. Фабиана из малообеспеченной семьи, она очарована богатым стилем жизни Луны и обаянием своего нового босса, Даниэля. По мере того, как отношения Марты и Даниэля продолжают ухудшаться, они решают расстаться, и Даниэль все чаще полагается на Фабиану, которая поможет ему справиться с воспитанием детей во время разлуки с женой. Фабиана и Даниэль влюбляются друг в друга и, разделившись различными тайными поцелуями (сопровождаемыми чувством вины и замешательства), сексуально завершают свой роман в отеле.
Фабиана и Даниэль планируют сбежать вместе, но их планы рушатся, когда Марта, обезумевшая из-за того, что ее разлука с Дэниелом превратилась в национальный скандал, разжигаемый сплетнями в СМИ, случайно передозировала антидепрессанты. Дэниел ошибочно полагает, что его жена пыталась покончить жизнь самоубийством, а Марта ничего не делает, чтобы избавить его от веры в надежде, что его чувство вины поможет спасти их брак.
Сексуальное завершение между Фабианой и Даниэлем, за которым почти сразу последовала передозировка Марты, происходит в течение первой трети из 160 эпизодов романа, а остальная часть сюжетной арки включает в себя Даниэля, который борется между своей любовью к Фабиане и желание не обидеть свою семью и обреченные попытки Фабианы забыть о Даниэле. Фабиана продолжает работать в доме Луны какое-то время (где у нее по-прежнему есть короткие романтические встречи с Дэниелом), но она уходит после того, как Марта обнаруживает, что они с Дэниелом спали вместе. Фабиана и Даниэль разводятся, и Фабиана ненадолго обручается со своим другом детства Эдвином Пайпой (которого играет Луис Фернандо Салис). Но ни она, ни Даниэль не могут преодолеть свою незаконную любовь друг к другу. В конце концов, два главных героя отбрасывают социальные ограничения своих отношений и возражения своих друзей и семей и женятся.
Хотя большая часть La Baby Sister включает в себя либо стереотипные романтические темы, либо глупые комические шутки, в романе действительно есть некоторые уместные социальные комментарии, в первую очередь с участием социальный класс.
Постоянной темой в La Baby Sister является классовая разница между Фабианой и Даниэлем и их семьями. Большинство персонажей, в том числе и сама Фабиана, в какой-то момент предполагают, что Дэниел не может любить Фабиану, потому что она принадлежит к низшему социальному классу. В самом деле, Дэниел говорит это Веронике, пытаясь отрицать, что у него и Фабианы был роман. Более того, Марта кажется (нереально) слепой к роману между Фабианой и Даниэлем, потому что она предполагает, что Даниэль никогда не «опустится так низко», чтобы иметь дело с наемной помощью, или, по крайней мере, не роман, который будет что-то значить. На протяжении всего романа Марта неоднократно пытается привить классовую дискриминацию в образовании своих детей. В какой-то момент она, по-видимому, без иронии, намекает на Джордж Оруэлл Скотный двор, говоря своей дочери: «Все люди равны, но некоторые люди более равны, чем другие. "
Продюсеры новеллы явно придерживаются прогрессивной стороны классовых дебатов: за исключением Даниэля, каждый персонаж высшего класса стереотипен как снобист, жадный, безумный или все три. Один из главных злодеев Новеллы, Вероника, постоянно напоминает о своей принадлежности к высшему классу как оправдание своих сомнительных, а иногда и насильственных действий. Напротив, семья рабочего класса и соседи Фабианы последовательно изображаются с сочувствием как трудолюбивые люди, которые не хотят ничего, кроме счастья для всех, независимо от их социального положения. В новелле также неоднократно изображается классовая мобильность в Колумбии, в лучшем случае трудная: Фабиана неоднократно пытается войти в высший класс Колумбии и неоднократно подвергается дискриминации со стороны своих социальных «лучших». В последних эпизодах Дэниел понимает, что для того, чтобы быть с Фабианой, он должен отказаться от прошлого и разорвать связи с высшим обществом Боготы, решение, которое позволяет ему быть со своей любовью, но также стоит ему прибыльной карьеры. Резолюция «Новеллы» предполагает, что, какой бы несправедливой она ни была, классовая дискриминация в Колумбии сильна как никогда.
La Baby Sister успешно транслировался в нескольких странах Латинской Америки. Он также имел успех в Америке, хотя маловероятно, что Telemundo или какая-либо другая сеть снова покажет сериал. Однако он доступен для продажи в Интернете в форме несанкционированных DVD, незаконный рынок, который дает многим теленовлам вторую жизнь после их первоначальных трансляций. Многие из актеров новеллы продолжали работать вместе над другими проектами после «Сестра-младенец», а главная звезда, Паола Рей, снялась еще в трех теленовеллах, транслируемых на Telemundo, в том числе La mujer en el espejo, Amores de mercado и Pasion de Gavilanes.
