Кой Санджак Христианский неоарамейский

Кой Санджак Христианский неоарамейский (местное имя: ܣܘܪܬ, романизированный :  Серат ) - это разновидность северо-восточного неоарамейского языка, на которой говорят христиане-ассирийцы в Кой Санджак в провинции Эрбиль, Ирак. Еврейский неоарамейский кой-санджак - это отдельная разновидность, на которой говорят евреи в том же городе. Madnhâyâ версия алфавита сирийском используется в письменной форме, но большинство письменных материалов, находится в сирийском языке используется в богослужении.

• 1 Происхождение
• 2 Влияния
• 3 См. Также
• 4 ссылки

Кой Санджак Сурат, кажется, связан с Сенайей, на которой говорят ассирийцы, которые первоначально жили к востоку от Кой Санджака, в городе Санандадж в Иране. Об этом языке известно недостаточно, чтобы делать какие-либо определенные комментарии, но похоже, что кой санджак сурат мог развиться как язык ассирийских поселенцев из Санандаджа.

В этом диалекте также гораздо больше курдских влияний, чем в других диалектах сирийского языка. Похоже, что он непонятен ни с халдейским неоарамейским, на котором говорят представители этнической группы, находящимся дальше на север, ни с еврейским неоарамейским языком Лишанид Ношан, на котором традиционно говорили евреи Кой Санджака.

• Ассирийский неоарамейский
• Халдейская католическая церковь