Канглиш

Канглиш (каннада: ಕಂಗ್ಲಿಷ್) - это макаронный язык из каннада и английский.

. Имя представляет собой портманто имен этих двух языков и впервые был зарегистрирован в 1993 году. Другими менее распространенными терминами являются канналиш (записан с 2000 года), каннадлиш (2006 год) и канлиш (2009 год).

В настоящее время в Карнатаке почти все горожане и некоторые сельские жители говорить на этом языке. Этот язык - результат общения английского и каннадигас.

En sir samachara? : в чем дело, сэр?

Привет, Тиффин Айта? : Здравствуйте, вы уже ели тиффин?

Swalpa move madi: Просто двигайся немного.

Тормозной хаки Swalpa: Пожалуйста, включите тормоза.

Яв фильм хакиддэр? : Какой фильм идет?

.