Войти
Джим Барнс Джим Уивер МакКаун Барнс ( родился 22 декабря 1933 г.), по происхождению чокто и валлийский, родился недалеко от Саммерфилда, Оклахома (в округе ЛеФлор ). Он получил степень бакалавра в Юго-Восточном государственном университете, а также степень магистра и доктора философии. из Университета Арканзаса. Он преподавал в Государственном университете Трумэна с 1970 по 2003 год, где был профессором сравнительной литературы и постоянным писателем. После выхода на пенсию из штата Трумэн, он был заслуженным профессором английского языка и творческого письма в Университете Бригама Янга до 2006 года. 15 января 2009 года Барнс был назван лауреатом поэтессы Оклахомы за 2009-2010 годы..
Барнс является редактором-основателем Chariton Review Press, редактором The Chariton Review с 1975 по 2007 год и редактором Pushcart Prize. Он опубликовал более 500 стихотворений в более чем 100 журналах и множество переводов. Он входил в несколько комитетов Национального фонда искусств, является редактором поэзии для издательства Truman State University Press и судьей первого круга конкурса T. Премия С. Элиота. Барнс провел множество чтений в студенческих городках колледжей и университетов, и его работы широко представлены в антологиях.
Барнс получил стипендию Национального фонда искусств и творческого письма в 1978 году и премию Колумбийского университета за перевод книги [de ] Zeugnis und Zeichen ( Призывы и знаки) в 1980 году. В 1989 году он был награжден поэтической премией Стэнли Хэнкса Мемориального центра поэзии Сент-Луиса; а в 1990 году он был награжден Фондом Рокфеллера стипендией в резиденции в Белладжио с целью начать свои переводы стихов Дагмар Ник. В 2003 году он получил вторую стипендию в резиденции в Белладжио. В 1992 году он был заслуженным писателем-резидентом Дальневосточного отделения Мэрилендского университета. В 1993 году Барнс получил Книжную премию Оклахомы за «Войну с опилками», а в 1993-94 годах он был удостоен стипендии Фулбрайта для старших курсов в Швейцарии. В 1998 году фильм «На родной земле: воспоминания и впечатления» был признан финалистом научно-популярной литературы, а также в категории поэзии в Париже. В 2007 году его стихотворение о загадке исчезновения Уэлдона Киса в «Айовском обозрении» было удостоено премии Тима МакГинниса.
Барнс был избранным поэтом на 13-м Фестивале перевода франко-английской поэзии. В 1995 году он был постоянным переводчиком в Мюнхене на вилле Вальберта, Германия. В 1996 и 2001 годах он провел две стипендии Фонда Кармарго в Кассисе, Франция, а также в 1996 году был представителем США на Пражском фестивале писателей. В 1998 и 2000 годах Джим был удостоен стипендии Academie Schloß Solitude в Штутгарте, Германия, и получил американскую книжную премию в номинации «На родной земле». В 2002 году он стал финалистом в номинации «Поэзия» за фильм «На крыле солнца».
Портал Поэзии 