Войти
| "Тяжелые дела " | |||
|---|---|---|---|
| The Wire эпизод | |||
 | |||
| Эпизод № | Сезон 2. Эпизод 4 | ||
| Режиссер | Элоди Кин | ||
| Сюжет | Дэвид Саймон. Джой Луско | ||
| Телеспектакль | Joy Lusco | ||
| Дата выхода в эфир | 22 июня 2003 г. (2003-06-22) | ||
| Продолжительность | 58 минут | ||
| Явки гостей | |||
см. ниже | |||
| |||
| Список эпизодов The Wire | |||
"Hard Cases »- четвертый эпизод второго сезона оригинальный сериал HBO, The Wire. Эпизод был написан Джой Луско из рассказа Дэвида Саймона и Джой Луско и был Режиссер Элоди Кин. Первоначально эфир состоялся 22 июня 2003 года.
Как Макналти пытается идентифицировать Джейн До, он находит среди их одежды письмо, написанное на иностранном языке. Макналти может перевести письмо, но не узнает ничего нового, кроме имени девушки и некоторых немногих подробностей о ее родной стране. Bunk и Freamon сообщают Rawls, что им нужно изучить, как товары перемещаются через порт, чтобы понять, что происходило с транспортный контейнер. Роулз говорит им, что они должны были держать корабль в доках и что они его козлы отпущения, если их расследование не принесет результатов. Детективы пытаются получить Horseface, чтобы рассказать им больше о контейнере. Позже, после того, как Биди показывает им панель грузчиков, они беспокоят и Конского Лица, и Фрэнка, который приходит в ужас, узнав, что Джейн До были убиты.
Чтобы успокоить Валчека, Баррелл предлагает Дэниелсу командование отрядом Соботки с обещанием повышения по службе. Видя, что он находится в более выгодной позиции на переговорах, Дэниелс требует своего постоянного подразделения, если расследование будет успешным, и шанса выбрать свой собственный народ; Баррелл соглашается. Ролз позволяет Дэниелсу принимать большую часть своего выбора, но отказывается позволить Макналти покинуть отряд морской пехоты. Дэниелс убеждает Греггса присоединиться к отряду, несмотря на Шерил, желающую, чтобы она работала за столом. Жена Дэниелса Марла тяжело отреагировала на его повышение и выбегает из ужина после того, как он ей об этом рассказывает. Кима получает такую же реакцию от Шерил.
Пока Дэниелс инструктирует Валчека, Херк и Греггс воссоединяются с Пресом. Херк предлагает завербовать Карвера, но Дэниелс игнорирует его и заявляет, что деталь должна накопить по крайней мере несколько задержек с наркотиками в гавани, прежде чем добавлять ее. Тем временем Банк и ASA Илен Натан продолжают оказывать давление на МакНалти, чтобы тот нашел Омара как раз к делу Берда. Путешествуя вокруг Западного Балтимора, Макналти замечает Бабблса и Джонни ; после того, как он последовал за парой в округ Балтимор, он ловит их на кражах в магазинах и угрожает арестовать их, если они не найдут для него Омара. Кимми, одна из новой команды Омара, подслушивает, как Пузырьки спрашивают его, заставляя Омара устроить ловушку для бродяги и спросить, зачем он его ищет.
Смерть от наркотиков в тюрьме стала поводом для расследования. Эйвон пытается убедить Д'Анджело использовать ситуацию в своих интересах и сотрудничать со следователями, чтобы сократить срок наказания. Д'Анджело отказывается верить, что Эйвон не имел никакого отношения к смерти, и заявляет, что больше не хочет иметь ничего общего со своим бизнесом. Эйвон работает со своим поверенным Морисом Леви, чтобы договориться о сокращении его времени до его первого слушания по делу о условно-досрочном освобождении в обмен на информацию о смерти. Несмотря на подозрения следователя в причастности к делу Эйвона, генеральный прокурор прямо говорит ему принять сделку. Впоследствии Леви трогает Тилгмана, арестованного после того, как в его машине были обнаружены наркотики из пакета с шипами. В другом месте Стрингер приказывает Черри, менеджеру его компании по сокращению, разбавить их последнюю упаковку из Атланты, несмотря на то, что она и без того низкого качества.
Фрэнк требует, чтобы Ник вернул украденные камеры, только чтобы узнать, что они уже ограждены. Эти двое спорят о собственной незаконной деятельности Фрэнка, которую Фрэнк пытается оправдать, говоря, что он помогает док-индустрии. Ник отдает долю Зигги и предупреждает его не бросать деньги, говоря ему, что Фрэнк знает о краже. Однако Зигги покупает кожаное пальто за 2000 долларов. Ник и Зигги встречаются с Глекасом, который просит их приобрести для него химикаты. Зигги передает список Джонни Файфти, который указывает им на контакт в другой области. Когда Зигги уходит, к нему обращается Мауи, еще один проверяющий, который намеренно проливает кофе на куртку Зигги и издевается над ним за кражу из доков. Позже Зигги мстит, засоряя компьютерный монитор Мауи фотографиями его гениталий.
Ник разговаривает со своей матерью Джоан о том, что у него была успешная дневная работа в доках, и идет, чтобы привести отца Луи домой на обед. Луи удалился из сухого дока, когда он закрылся, и теперь проводит большую часть своего времени, выпивая и играя с лошадьми. Ник спрашивает Луи, не скучает ли он по докам, на что тот отвечает: «Бесполезно». К удивлению Эми, Ник говорит ей, что он получил «некоторую задолженность», и предлагает им купить недвижимость по соседству.
.
Заголовок указывает на кажущуюся невозможность расследований, возбужденных полицией: четырнадцать убийств Банка, Биди и Фримон, а также попытку МакНалти установить личность одна из мертвых женщин.
«Тяжелое дело» также определяется как «человек, который постоянно ведет себя дерзко или которого трудно контролировать», и может относиться к повторяющимся проблемам, с которыми МакНалти, Греггс и Дэниелс не допускают реальной работы полиции. По этой же строке, заголовок можно также применить к Ziggy Sobotka, а также Horseface, который упорно отказывался идти в центр города на допрос в связи с Джейн Does, укрепляя передние грузчик имеют против полиции.
Если я услышу музыку, я буду танцевать.
— ГреггсГреггс делает это заявление о своей неспособности вернуться к следственной работе без полного участия.
Несмотря на упоминание, Пол Бен-Виктор, Дейдре Лавджой и Сет Гиллиам не фигурируют в этом эпизод.
Приглашенные звезды
| Не указано в титрах
|
Эпизод собрал в среднем 4,33 миллиона зрителей и стал пятой по популярности программой на кабельном телевидении. за неделю, заканчивающуюся 22 июня 2003 г.
