Войти
Гвиддил Ффичти - это термин, который появляется в третьей серии Валлийских триад, очевидно, имея в виду к Пиктам. Центральное место в аргументе Уильяма Форбса Скина было о том, что пикты были народом, говорящим на кельтском гойделии, и что их язык был предком современного шотландского гэльского. Отрывок, в котором он появляется, считается изобретением валлийского антиквара 18-19 веков Иоло Морганга. Подозрение в подделке Морганга впервые было высказано самим Скином в 1868 г.:
Это особенность, присущая почти всем документам, исходящим от председателя Гламоргана, другими словами, от Иоло Морганва, что они не должны можно найти в любом из валлийских MSS. содержатся в других коллекциях, и что они должны приниматься только на его основании. Следовательно, будет разумным сказать, что к ним следует относиться с некоторым подозрением и что при их использовании требуется очень осторожное различение.
Хотя Скин признал, что «подлинность Триад не является исключительной», он утверждал, что термин действителен, поскольку он также присутствовал в Триадах Артура и его Воинов. Скин пересмотрел свою позицию в отношении природы пиктского языка, чтобы предположить, что это была смесь «валлийского» и «гэльского»:
Это было слишком сужено предположением, что, если это был кельтский диалект, он обязательно должен быть абсолютно идентичен во всех своих чертах валлийскому или гэльскому языку. Но на самом деле такой необходимости не существует; и в результате я пришел к выводу, что это не валлийский и не гэльский языки; но это гэльский диалект, имеющий в основном валлийские формы.
