Войти
Граффито в Пальме, Майорка. «Ешьте Гуйри» Гуйри (произносится ) - это разговорный испанский ругательство, употребляемое в Испания применяется к иностранным туристам, особенно из стран северной Европы или англосферы.
Согласно словарю Real Academia, это слово может быть восходит к 19 веку Карлистские войны в форме «гиристино», произношения баскоязычных карлистских войск имени их врагов, Кристинос (в честь регента Королевы Мария Кристина ). Он вошел в Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española в 1925 году. Когда "guiri" - термин, используемый противоборствующими политическими партиями того времени, позже будет использоваться исключительно для Guardia Civil и Policía Armada (Вооруженная полиция) при франкистском режиме.
Существует другая теория Хуана Гойтисоло, согласно которой guiri - это неологизм из языка Caló, которое происходит от марокканского и алжирского арабского gaouri (слово с аналогичным значением применительно к европейцам), которое, в свою очередь, происходит от османского турецкого gâvur.
