Войти
Фолио 3v содержит колофон к Евангелию от Матфея из фрагмента Даремского Евангелия Библиотека Даремского собора, рукопись A.II.10. - это фрагментарный инсулярный Евангелие седьмого века, созданный в Линдисфарне ок. 650. Сохранилось только семь листов книги, переплетенных в три отдельных тома в Даремском соборе Библиотека декана и капитула (MS A. II 10 ff. 2-5, 238-8a ; MS C. III. 13, сл. 192-5; и MS C. III. 20, сл. 1-2). Хотя эта книга фрагментарна, она является самым ранним сохранившимся примером в серии щедрых Островных Евангельских книг, в которую входят Книга Дарроу, Линдисфарнские Евангелия, Св. Евангелие от Тейло и Келлская книга.
Сохранившиеся иллюминации являются границей колофона в конце Евангелия от Матфея и монограммы «INI» в начале Евангелие от Марка.
Рамка имеет форму трех D-образных фигур, установленных одна на другую и занимающих всю правую половину страницы. Пространства между кривыми в форме буквы «D» заполнены треугольными узлами. Сами формы "D" украшены оранжевыми точками, наложенными на желтые чересстрочные узоры. Рисунок чередования различается для каждой формы буквы «D». Эта рамка представляет собой первое появление в рукописи островка переплетения, мотив, который приобретет огромное значение в более поздних рукописях. Рамка включает в себя явное от Матфея, инципит для Марка и текст pater noster на греческом языке, но написанным латинскими буквами.
Монограмма «INI» формируется путем сжатия трех букв в большую букву N, которая напоминает начальную букву N из Амброзиана Иеронима. Левая стойка монограммы вдвое длиннее правой. Обе стойки разделены на две колонны цветных панелей, разделенных черным и кабелем. Панно декорировано точками контрастных цветов. Оба конца правой стойки и верхний конец левой стойки имеют спиральные выводы. На нижнем конце левой стойки и на обоих концах перекладины с узлами имеются выводы в виде головы зверя. В первой строке текста, следующей за монограммой, буквы имеют полый стержень, и каждая последующая буква меньше предыдущей. В Евангелии от Матфея есть несколько меньших инициалов, обозначающих стихи.
Эта рукопись показывает начало многих техник и мотивов, которые используются в более поздних рукописях. Использование декорированного текста, в котором украшение искажает форму букв, было замечено ранее, особенно в Катах Св. Колумбы. Но сочетание букв в монограмме - это новый мотив, который будет широко развит в более поздних рукописях. Подобные монограммы «INI» будут использоваться в начале Евангелия от Марка почти во всех последующих островных Евангелиях. Использование чередующихся цветов, почти похожих на эмалевые бляшки, которые можно увидеть на монограмме INI этой рукописи, также станет стандартной техникой в более поздних рукописях. Последовательное уменьшение букв, следующих за инициалом, также было замечено, снова особенно в Катахе, и также будет стандартной техникой в освещении островка. Наконец, впервые найденный здесь шаблон чересстрочной развертки стал почти определяющим аспектом освещения Insular.
