Войти
| Гардеопатра Кихано | |
|---|---|
| Родился | 27 апреля 1908 года. Алькантара, Себу |
| Умер | 3 мая 2003 г. |
| Псевдоним |
|
| Род занятий |
|
| Язык | Кебуано |
| Национальность | Филиппинец |
| Жанр |
|
| Литературный мо vement | Феминизм |
Гардеопатра Гадор Кихано (27 апреля 1908 г. - 3 мая 2003 г.) была филиппинским висайским дантистом, учителем, писателем и писателем. известна своим романом «Лурдес», который считается первым феминистским романом, написанным на языке кебуано. Она считается первой себуанской феминисткой писателем-беллетристом и была награждена в 1993 году.
Кихано родился в Алькантаре, Себу, Филиппины 27 апреля 1908 года. Она была старшей из девяти детей епископа Аглипая и писателя Себуана Хуана Кихано и Сегундины Гадор и посещала школы в Себу, Ланао, Манила и Орокьета в Мисамис Западный. Бывший губернатор Западного Мисамиса Гедеон Кихано был ее братом. Она стала преподавателем колледжа и стоматологом, в результате чего люди прозвали ее «Доктор или Док Гардинг». Она поселилась в Орокьете большую часть своей жизни и оставалась незамужней.
Кихано была первой феминисткой-фантастом в кебуанской литературе и одной из первых довоенных короткометражек. писатели рассказов. Она написала два романа и более 150 рассказов, а также писала для периодических изданий The Freeman, Nasod (Nation), Babaye (Woman) и Bag-ong Kusog (New Force) и других публикаций. и после Второй мировой войны. Кроме того, она использовала псевдонимы Флора Бургос и Херардо Ларгависта и была поэтессой, литературным критиком, эссеистом, переводчиком и обозревателем. Она получила литературные призы за рассказы «Маайонг Нгалан» (Благородное имя) и «Анг Асава нга Дала са Аконг Уйоан» (дословный перевод: «Жена, которую мой дядя привел домой»). Она также возглавляла мисамисское отделение группы кебуанских писателей LUDABI (Lubas sa Dagang Binisaya), которая была ее президентом с конца 1960-х по 1970-е гг. - фантастика.
Феминистские темы преобладали в ее работах, особенно о женских заботах и домашних проблемах, выступая за образование для женщин в то время, когда многие девочки не ходили в школу. В частности, в своем романе «Лурдес», первом феминистском романе, написанном на кебуанском языке и который был сериализован в довоенной кебуанской газете «Баг-онг Кусог» Висенте Рамы с августа по сентябрь 1939 года, говорилось о праве женщин на избирательное право и обсуждались темы ориентированного на мужчин дискурса, детского труда и общественного договора, присущего утанг на луб (долг благодарности).
Быть незамужней женщиной тоже было тема, раскрытая в ее опубликованном рассказе Ang Babaye ug ang Panimalay (Женщина и дом), который был напечатан в 1931 году. Критик Хоуп Ю прокомментировал, что для Кихано «Быть незамужним - это центральное место в браке, семье и обществе, если женщина автономия предоставляет ей необходимое пространство для выполнения отличной работы ».
Она была награждена Гавадом КПК Пара са Синин: Панитиканг Рехиюнал (Награды КПК за искусство для региональных Литература) из Культурного центра Филиппин в 1993 году. Часть признания гласила: "W Благодаря многочисленным работам в различных жанрах, опубликованных в течение нескольких десятилетий, она является непреходящей опорой филиппинской литературы... На протяжении многих лет ее называли писательницей-феминисткой, чьи политические убеждения и творческие работы вдохновляли других женщин-писателей, которые пойдут по пути, который она проложила ».
Кихано умерла 3 мая 2003 года. Ее рассказы включены в антологию« Набанхав нга Химая »(Пробужденное блаженство), переведенное на Английский от Хоуп Сабанпан Ю из Центра изучения кебуано Университета Сан-Карлоса и Хейди Эмми Палапар из Фонда Рамона Абойтиса
