Войти
Портрет Ольги Яначковой. На титульном листе рукописи сочинения было написано «Mé Olze na památku» [Памяти моей Ольги]. Элегия на смерть дочери Ольги, JW 4/30 (также переводится как Элегия на смерть моей дочери Ольги ; в чешском : Elegie na smrt dcery Olgy ) - кантата на тенор соло, смешанный хор и фортепьяно, написанный чешским композитором Леошем Яначеком в 1903 году. Он был написан в ознаменование смерть дочери композитора Ольги Яначковой. Яначек написал отрывок к тексту русского учителя Марфы Николаевны Веверицы.
Ольга была первенцем Леоша и Зденки Яначеков. Она родилась 15 августа 1882 г. в Брно. С детства она проявляла недюжинные способности в различных искусствах, но не в музыке (к легкому разочарованию отца). Ее мать позже вспоминала, что «[Ольга] выросла милой девушкой. Ее кожа была нежной и гладкой с оттенком персика; как и у ее отца, у нее была ямочка на подбородке». К сожалению, ее здоровье было плохим с раннего возраста, а ее физическое состояние доставляло много беспокойства ее родителям. В шестилетнем возрасте она заболела воспалением суставов. Она выздоровела, однако болезнь негативно сказалась на работе сердца. Ситуация ухудшилась после того, как ее младший брат Владимир умер в ноябре 1890 года. Ольга осталась единственным ребенком своих родителей, а также единственной связью, связывающей членов семьи.
Леош Яначек и его дочь, оба горячие поклонники и сторонники русской культуры, были членами Русского кружка в Брно. В марте 1902 года композитор сопровождал Ольгу в Санкт-Петербург, чтобы углубить ее знания русского языка и познакомить с русской жизнью и обществом. Его брат Франтишек работал там учителем. Через месяц Ольга заболела брюшным тифом. Ее здоровье быстро ухудшилось, и в июле того же года она была вынуждена вернуться в Брно. По возвращении она провела некоторое время в Хуквалды, чтобы выздороветь; однако ее болезнь снова появилась с новыми, еще более серьезными осложнениями. После месяцев страданий 26 февраля 1903 года Ольга Яначкова скончалась.
Ее родители были полностью опустошены. Яначек, бредя от боли и отчаяния, рвал свои волосы и кричал: «Моя душа, моя душа!». Позднее Зденка вспоминала в своих воспоминаниях об их одиночестве и отчаянии: «Мы остались в столовой одни. Заброшенные, молчаливые. Я посмотрела на Леоша. Он сидел передо мной, разрушенный, худой, седой».
Две свои работы Яначек посвятил дочери. Он написал первую опубликованную фортепианную редукцию оперы Енуфа, свой первый шедевр и композицию, которая впоследствии открыла ему путь на мировые оперные сцены, «Памяти Ольги Яначковой».
Вторая работа, Элегия, была вдохновлена их общей любовью к русской культуре. Он был составлен на оригинальные русские стихи, написанные Марфой Веверицей, членом Русского Кружка и другом Ольги. Композиция была завершена 28 апреля 1903 года, однако позже (в марте 1904 года) Яначек переделал некоторые ее части. «Элегия», по-видимому, была написана непосредственно на русский оригинал, а позже переведена Б. Завадилом. Премьера состоялась после смерти Яначека 20 декабря 1930 года на Брненском радио. Рукопись сочинения не сохранилась. Продолжительность произведения составляет примерно 6 минут.
