Войти
Эдвард Гримстон (умер в 1640 году) был английским сержантом и одним из из самых активных переводчиков своего времени.
Он был приведен к присяге как сержант оружие для помощи спикеру парламента Англии 17 марта 1609/10. Он женился на дочери Армигера Стреттли. У него был сын Эдвард, и сэр Харботтл Гримстон был его племянником. Похоронен в Св. Маргарет, Вестминстер, 14 декабря 1640 года.
Титульный лист книги Эдварда Гримстона «Общая история Испании», 1612 год. 
Титульный лист книги Эдварда Гримстона «Общая история Франции», 1624 год. Эдвард Граймстоун опубликовал несколько крупных и влиятельных историй, посвятив их сэру Роберту Сесилу, 1-му графу Солсбери, и Томасу Ховарду, 1-му графу Саффолк. Джордж Элд напечатал и опубликовал «Общий перечень истории Франции» Граймстоуна (1607 г.), а также вместе с канцелярскими принадлежностями Адама Ислипа, М. Флешера и Уильяма Стэнсби Нидерландов (А. Ислип и Г. Элд, 1609), «Всеобщая история Испании» (А. Ислип и Г. Эльд, 1612 г.), «Всеобщая история великолепного государства Венеция» (Г. Элд и В. Стэнсби, 1612 г.) и «Всеобщая история Франции» (Г. Эльд и М. Флешер, 1624 г.).
Истории Граймстоуна использовались в качестве исходного материала несколькими известными драматургами семнадцатого века. Всеобщая история Испании (1612 ), вероятно, была источником для Филипа Массинджера Список верю, как вы и Общего инвентаря истории Франции ( 1607 ) был основным источником для Джорджа Чепмена Бюсси Д'Амбуа, Месть Бюсси Д'Амбуа и Заговор и трагедия Карла, герцога Байронского.
Граймстоун также опубликовал книгу «Честный человек или искусство угодить суду» (1632 г.), перевод французского руководства Николя Фарэ «L'Honneste Homme». Ov l’Art de plaire a la court (1630 г.). Честный человек дает совет потенциальному придворному или джентльмену в духе Бальдассаре Кастильоне Книги придворных (Il libro del Cortegiano, 1528). Граймстоун посвятил книгу Ричарду Хьюберту, придворному и конюху Карлу I Английскому.
