Войти
| ER | |
|---|---|
| Сезон 5 | |
 Обложка DVD | |
| В главной роли | |
| Страна происхождения | США |
| № серий | 22 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | NBC |
| Исходный выпуск | 24 сентября 1998 г. -. 20 мая 1999 г. |
| Хронология сезонов | |
| ← Предыдущий . Сезон 4 Следующий →. Сезон 6 | |
| Список серий ER | |
Пятый сезон американского художественного драмы телесериала ER впервые вышел в эфир 24 сентября 1998 г. и завершился 20 мая 1999 г. Пятый сезон состоит из 22 серий.
Студент-медик Люси Найт (Келли Мартин ) начинает учебу в отделении скорой помощи. По мере того как она изучает расположение и персонал отделения неотложной помощи, мы узнаем об уходе доктора Анны Дель Амико. Картер вспоминает себя, когда наблюдает, как Найт учится и тренируется. У них много конфликтов, прежде чем они найдут способ работать вместе. Элизабет Кордей снова начинает свою хирургическую интернатуру, чтобы сохранить работу в больнице, и прекращает отношения с другим хирургом Питером Бентоном. Бентон узнает, что его сын слабослышащий, и рассматривает кохлеарный имплант. В конце концов, он решает против этого. Керри Уивер претендует на должность начальника отделения неотложной медицинской помощи, но эта должность переходит к врачу Восточного побережья Аманде Ли. Вскоре доктор Ли проявляет к Марку Грину более чем профессиональный интерес: Ли оказывается мошенником психопатом, который позже уходит при неясных обстоятельствах.
Грин подъезжает к врачу, и Дуг Росс наконец-то поселился с Кэрол Хэтэуэй. Находясь на испытательном сроке после выполнения рискованной процедуры в течение четвертого сезона, Росс снова нарушает протокол, сообщая матери, как изменить лекарство, данное ее сыну-инвалиду. Она использует эту информацию, чтобы убить своего сына, оставив Росса под огнем. Он уходит в отставку и переезжает в Сиэтл.
Первоначальные исполнительные продюсеры Джон Уэллс и Майкл Крайтон повторили свои роли. Лидия Вудворд, Кэрол Флинт и Кристофер Чулак вернулись в качестве исполнительных продюсеров. Флинт покинул команду по окончании пятого сезона. Со-исполнительный продюсер Уэлон Грин вернулся в пятый сезон, но покинул сериал в середине сезона. Продюсер четвертого сезона Нил Баер и сопродюсер четвертого сезона Джек Орман были назначены ведущими продюсерами пятого сезона. Продюсер четвертого сезона Пенни Адамс и сопродюсеры Венди Спенс Розато, Ричард Торп и Майкл Саламунович вернулись к своим ролям. В середине сезона Спенс Розато стал продюсером. Главный редактор четвертого сезона Саманта Ховард Корбин была назначена сопродюсером пятого сезона, но покинула команду в середине сезона. Ее заменил в качестве сопродюсера постоянный режиссер Джонатан Каплан.
Продюсеры Уэллс, Вудворд, Флинт, Баер, Орман, Корбин и Грин продолжали писать эпизоды. Уэллс написал два эпизода, Вудворд написал четыре эпизода, а Флинт написал пять эпизодов. Баер написал два эпизода, Орман написал три эпизода, а Корбин и Грин внесли свой вклад в один эпизод до своего отъезда. Обычный писатель и предыдущий технический советник Джо Сакс был назначен редактором рассказов в пятом сезоне и участвовал в написании двух эпизодов. Бывшие продюсеры Дэвид Миллс и Пол Мэннинг продолжали писать сценарии для сериала, Миллс участвовал в написании двух следующих эпизодов, а Мэннинг написал сценарий еще одного эпизода. Сценарист четвертого сезона Линда Гейс вернулась и приняла участие в еще двух эпизодах. Новый писатель Кристофер Мак написал единственный эпизод.
Продюсеры Чулак и Каплан были постоянными режиссерами сезонов. Чулак снял 5 серий, а Каплан снял 4. Оператор и сопродюсер Торп снял еще одну серию. Постоянные режиссеры Лесли Линка Глаттер, Феликс Энрикес Алькала и Род Холкомб все вернулись, чтобы снимать следующие эпизоды. Среди других вернувшихся директоров - исполнительный продюсер Джон Уэллс, Кристофер Мизиано, Дэвид Наттер и Т.Р. Бабу Субраманиам. Актерский состав Лаура Иннес дебютировала в качестве режиссера в серии пятого сезона. Другими новыми режиссерами были Стив Де Джарнатт и Дэйв Чамейдес, каждый из которых снял по одному эпизоду.
. |
|
| № . общее | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | Продукт . код | Зрители из США. (миллионы) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 92 | 1 | «День рыцаря» | Кристофер Чулак | Лидия Вудворд | 24 сентября 1998 г. (1998-09-24) | 467551 | 31,86 | |||
Новенькая студентка-медик Люси Найт прибывает в отделение неотложной помощи и у нее первая смена. Росс и Уивер спорят об условиях испытательного срока Росса после его несанкционированной детоксикации. ПРИМЕЧАНИЕ: Первое появление студентки-медика Люси Найт. | ||||||||||
| 93 | 2 | «Доля секунды» | Кристофер Мизиано | Кэрол Флинт | 1 октября 1998 г. (1998-10-01) | 467552 | 30.63 | |||
| У Люси проблемы с работой, но Картер считает, что она преуспевает. Бентон идет к врачу, чтобы узнать степень потери слуха Риза. Кордей возобновляет стажировку, несмотря на давление со стороны отца и Романо после проведения экспериментального хирургического лечения. Грин помогает лечить свою дочь, когда она получает травму во время футбольного матча. Уивер пытается еще больше смутить Росса своими прошлыми действиями. | ||||||||||
| 94 | 3 | «Они ведь лечат лошадей, не так ли?» | Т.Р. Бабу Субраманиам | Уолон Грин | 8 октября 1998 г. (1998-10-08) | 467553 | 29,34 | |||
| Бентон проводит опасную операцию на мужчине, привязанном к бомба. Росс получает хорошие новости, которые Уивер не принимает. Грин по настоянию дочери пытается помочь лошади, которая страдает от боли. Джини возвращается из отпуска. | ||||||||||
| 95 | 4 | "Акт исчезновения" | Лесли Линка Глаттер | Джек Орман | 15 октября 1998 г. (1998-10-15) | 467554 | Н / | |||
| Картер узнает, что Люси не знает, как начать капельницу. Уивер берет интервью у начальника скорой помощи. Бентон держит в секрете болезнь сына. Джини вмешивается, когда узнает, что кандидат на трансплантацию печени снова пьет, и позже спрашивает Росс, можно ли ее назначить для работы над его педиатрическим проектом в отделении скорой помощи. Кордей застревает в роли стажера умного доктора Дейла Эдсона. | ||||||||||
| 96 | 5 | «Маскарад» | Стив Де Джарнатт | Рассказ: Джо Сакс и Саманта Ховард Корбин. Сценарий: Саманта Ховард Корбин | 29 октября 1998 г. (1998-10-29) | 467555 | 29,14 | |||
| Сейчас Хэллоуин в ER. Люси и другие студенты-медики устраивают вечеринку, которая становится еще хуже; разрушая ее отношения с Картером. Впечатляющий кандидат на должность начальника скорой помощи прибывает из Нью-Йорка, к большому раздражению Уивера. Грин совершает потенциально опасную ошибку, когда не узнает беременность бездомной шизофреники женщины (Шейла Келли ). Бентон превращает Корде в традиционный Хэллоуин. | ||||||||||
| 97 | 6 | «Застрял на тебе» | Дэвид Наттер | Сюжет: Нил Баер и Линда Гейс. Телеспектакль: Нил Баер | 5 ноября 1998 (1998-11-05) | 467556 | Н / Д | |||
| Правление решает продлить поиск нового начальника скорой помощи, оставляя Уивера ждать решения. Бентон посещает врача, который глухонемой, и убеждает его, что нет ничего плохого в том, чтобы иметь глухого ребенка. Грин спасает жизнь проститутки-гея и советует ему вернуться к нормальной жизни. Картер теряет работу резидента-консультанта из-за вечеринки Люси, а затем вступает в конфликт с ней, когда пытается нарушить правила, касающиеся страхования пациента. «Неприятная ситуация» в травматологической палате непреднамеренно приводит к тому, что Картер сбривает бороду. Кордей спасает две жизни и настолько впечатляет Бентона, что он решает попросить ее стать его стажером. Хэтэуэй пытается помочь пожилому еврею найти место для жизни. | ||||||||||
| 98 | 7 | «Измученный и сбитый с толку» | Джонатан Каплан | Рассказ: Дэвид Миллс Кэрол Флинт. Сценарий: Дэвид Миллс | 12 ноября 1998 г. (1998-11-12) | 467557 | 28.97 | |||
| Картер и Уивер вряд ли станут соседями по комнате. У Люси проблемы с Картером, и Грин подхватывает их ссору. Кордей работает долгими сменами, что приводит к ее истощению и серьезной медицинской ошибке, вызывая разлад с Анспо и проблемы для Бентона. У Грина неприятные воспоминания, когда его издеваются над его коллегами-фельдшерами. Джини и Росс лечат мальчика, чья мать явно зависит от его 6-летней сестры в принятии всех решений. Уивер заново открывает для себя радость практики медицины после того, как ее слишком много раз упускали из виду из-за должности начальника скорой помощи, которая вместо этого переходит к доктору Аманде Ли. 176>Джек Орман | 19 ноября 1998 (1998-11-19) | 467558 | Н / Д | |||||||
| Это гонка со временем, чтобы спасти жизнь маленькой девочки в ER. В то время как Бентон и хирургическая бригада используют все экстраординарные меры, чтобы спасти ее жизнь, Картер и Люси пересекают Чикаго в попытке разыскать отца девочки, единственного партнера по ее группе крови, который похитил ее две недели назад. В процессе Картер спасает женщину и ее сына, инфицированных туберкулезом, и его джип уничтожается. Наконец, Картер и Люси находят отца у Дока Магу, и, хотя девочка получает его кровь, долгая задержка приводит к значительному повреждению органов. Картер говорит опустошенной Люси, что в конце концов они сделали все, что могли, чтобы дать девушке единственный шанс на выживание. Хотя показатели жизнедеятельности девочки улучшаются, неясно, выйдет ли она из комы, и даже если она это сделает, вероятно, столкнется с необратимой почечной недостаточностью. | ||||||||||
| 100 | 9 | «Удачи, Рут Джонсон» | Род Холкомб | Лидия Вудворд | 10 декабря 1998 (1998-12-10) | 467559 | 29.97 | |||
| Кордей сталкивается MM после ее решающей ошибки в назначении пациенту неправильной дозировки лекарств. Она считает, что ошибка была в политике больницы; заставляет стажеров работать по 36 часов подряд. Она очищена и позже решает полюбовно прекратить свои отношения с Бентоном. Картер сопровождает Рут Джонсон в приемной; женщина, родившаяся 100 лет назад в той же больнице. Хэтэуэй в ужасе от реальной истории убийства маленького мальчика. В конце эпизода внучку Рут срочно отправляют в больницу, где она рожает на две недели раньше девочку, которую тоже назвали Рут Джонсон. | ||||||||||
| 101 | 10 | «Чудотворец» | Лесли Линка Глаттер | Пол Мэннинг | 17 декабря 1998 г. (1998-12-17) | 467560 | Н / Д | |||
| В отделении скорой помощи Рождество. 18-летний мальчик прибывает с мертвым мозгом, и Картер должен убедить своих родителей пожертвовать его органы, так как 16-летней девочке нужна печень. Бентон рискует своей карьерой, не давая Романо действовать под воздействием алкоголя. Росс и Хэтэуэй ведут религиозный спор о том, как вести себя с беременной 13-летней девочкой. Корде очарован музыкантом, которому предстоит операция по поводу рака яичек. Доктор Ли флиртует с Грин, но, похоже, с ней что-то не так. | ||||||||||
| 102 | 11 | «Никто не любит Аманду Ли» | Ричард Торп | Линда Гейс | 7 января 1999 (1999-01-07) | 467561 | Н / Д | |||
| Когда Грин заинтересовался прошлым доктора Ли, он обнаруживает ряд тревожных вещей., что Ли подтверждает, когда она запирает его в комнате с пациентом. Старый друг Грина рекомендует его для миссии НАСА. У сына Бентона проблемы с дневным уходом. Росс и Хэтэуэй помогают Джой, измученной матери маленького мальчика по имени Рики, у которого неизлечимая болезнь. Картер ревнует, когда Люси идет на свидание с Дейлом. | ||||||||||
| 103 | 12 | «Двойной слепой» | Дэйв Чамейдес | Кэрол Флинт | 21 января 1999 (1999-01-21) | 467562 | 30.48 | |||
| Люси начинает свою хирургическую ротацию под руководством Бентона и Корде. После жалоб Дойла Уивер допрашивает Кордея, спрашивая, домогался ли ее когда-либо Романо. Романо предлагает восстановить стипендию Корде и просит ее помочь ему в операции. Росс ставит под угрозу новое исследование обезболивающих, тайно давая часть лекарства сыну Джои Рики. Грин и Уивер решают не сообщать об этом Анспо из-за нарушения протокола исследования, финансируемого из федерального бюджета. | ||||||||||
| 104 | 13 | «Выбор Джои» | Кристофер Чулак | Лидия Вудворд | 4 февраля 1999 (1999-02-04) | 467563 | Н / Д | |||
| Хэтэуэй и Росс помогают Джой справиться, поскольку состояние Рики ухудшается. Бентон посещает урок подписания родителей / детей. Романо шантажирует Кордей, чтобы тот отказался от поддержки иска Дойла о преследовании, но в ответ Уивер вынуждает Романо переписать его оскорбительный и неточный обзор работы Дойла. Скорая помощь объединяется, чтобы помочь раненой женщине, которой нужно найти временный приют для своих многочисленных собак, пока она получает лечение. Грин лечит больничного уборщика, Мобаладжа, травмы которого позволяют предположить, что он подвергался пыткам в прошлом. Картер обнаруживает нечто странное, работая над одним из своих студентов-медиков, которому впоследствии поставили диагноз лимфома Ходжкина. | ||||||||||
| 105 | 14 | «Буря (Часть I)» | Джон Уэллс | Джон Уэллс | 11 февраля 1999 г. (1999-02-11) | 467564 | 31.92 | |||
| Сын Джои умирает, и роль Росса в его смерти раскрывается после того, как появляется отец мальчика и начинает требовать информацию. Клиника Хэтэуэя временно закрыта. Раскрывается сокрытие Грин и Уивер более ранних действий Росса по помощи Джои. Уивер отстраняет Росса от работы, и Хэтэуэй наказывает его за его эгоистичные действия. Служба скорой помощи реагирует на аварию школьного автобуса . По пути к месту происшествия Джини и Росс разбиваются о ледяную дорогу. | ||||||||||
| 106 | 15 | «Буря (Часть II)» | Кристофер Чулак | Джон Уэллс | 18 февраля 1999 г. (1999-02-18) | 467565 | 35.70 | |||
ER переполнен пострадавшими в аварии школьного автобуса. Джини не получила серьезных травм в результате крушения в предыдущем эпизоде, но получает другие плохие медицинские новости. Жена Мобалажа сомневается в операции своего мужа и делится ужасающей тайной с Хэтэуэем. Картер и Люси решают не продолжать отношения, несмотря на поцелуй в предыдущем эпизоде. Жена Мобалажа зверски ранена. После еще одной конфронтации с отцом мертвого сына Джои Росс принимает решение относительно своего статуса в графстве - и своего будущего в Чикаго. ПРИМЕЧАНИЕ: Последнее обычное появление доктора Дуга Росс. | ||||||||||
| 107 | 16 | «Середина из ниоткуда» | Джонатан Каплан | Кэрол Флинт и Нил Баер | 25 февраля 1999 (1999-02-25) | 467566 | 30.26 | |||
| Бентон едет в клинику Миссисипи во время отпуска, чтобы заработать немного дополнительных денег на терапию сына. Бентону приходится бороться с теснотой, расизмом и более низкими стандартами медицинского обслуживания в маленьком городке, чем он привык работать. Тем не менее, навыки Бентона как хирурга оказываются жизненно важными, когда авария на рыбацкой лодке чуть не убивает нескольких человек, превратив Бентона в местного героя. Борясь с отказом бабушки позволить своей внучке пройти операцию по исправлению дыры в ее сердце из-за того, что бабушка не доверяет врачам, Бентон убеждает их вернуться в Чикаго вместе с ним, чтобы лично убедиться, что девочка получит надлежащее лечение. По возвращении Бентон узнает о диагнозе Джини и успокаивает ее. | ||||||||||
| 108 | 17 | «Палки и камни» | Феликс Энрикес Алькала | Джо Сакс | 25 марта 1999 (1999-03 гг.) -25) | 467567 | 26.36 | |||
| Картер имеет дело с драмой в многоквартирном доме во время поездки, которая позже имеет смертельные последствия. Люси приходится скрывать диагноз рака от больной женщины по велению семьи пациента. Хэтэуэй узнает, что она беременна. Уивер размышляет о проблемах своей семьи, когда травмированный борец приходит в скорую. Грин продолжает помогать Мобаладжу, которого могут депортировать, если он не сможет сообщить INS о жестоком обращении, которому он подвергся в Нигерии, поскольку он находится в стране нелегально. После того, как жена Мобалажа просыпается, с него снимаются обвинения в покушении на убийство, потому что она признает, что это была попытка самоубийства с ее стороны. | ||||||||||
| 109 | 18 | «Точка происхождения» | Кристофер Мизиано | Кристофер Мак | 8 апреля 1999 г. (1999-04-08) | 467568 | 26.10 | |||
| Грин использует свою прошлую травму, чтобы помочь Мобаладжу в его собственной борьбе. Интерес Картера к тому, чтобы стать главным резидентом, приводит к тому, что он отвечает за скорую помощь в течение дня, где он неправильно понимает случай, связанный с множеством сломанных костей ребенка, в то время как Люси начинает свой первый поворот Психика. Уивер, возможно, и нашла свою биологическую мать, но бросает вызов приказу DNR, чтобы узнать наверняка. Бентон и Корде сталкиваются из-за хирурга. | ||||||||||
| 110 | 19 | «Весенние обряды» | Джонатан Каплан | Дэвид Миллс | 29 апреля 1999 г. (1999- 04-29) | 467569 | 26.56 | |||
| Картер наставляет талантливого подростка из очень неблагополучного района. Романо расстроен интересом Бентона к программе ER травматологии. Люси продолжает впечатляющую работу в своей ротации Психологов, лечит студента-юриста смертоносными импульсами и сердитого мальчика, который сильно передергивается. Джини продолжает бороться со своим гепатитом С, но получает поддержку от доброго министра. Хэтэуэй беспокоится о своей беременности после того, как ребенок ударил ее ногой в живот, рискуя ее ребенком. Грин и Кордей пытаются пойти на конференцию для врачей-травматологов, но постоянно теряются, весело проводя время вместе. Выясняется, что Мобаладж получил амнистию в Соединенных Штатах и покидает округ, чтобы заняться гражданским строительством. | ||||||||||
| 111 | 20 | «Пауэр» | Лаура Иннес | Кэрол Флинт | Мэй 6, 1999 (1999-05-06) | 467570 | Н / Д | |||
| Романо наблюдает за оператором скорой помощи и неправильно трет посох. Люси узнает, что пролежни пожилого пациента на самом деле намного больше. Картер расстается со своей девушкой. Электроэнергия отключается в Генеральном округе, и врачи должны поддерживать жизнь критически важных пациентов. Кордей расследует изнасилование коматозного пациента. | ||||||||||
| 112 | 21 | «Ответственные стороны» | Кристофер Чулак | Джек Орман | 13 мая, 1999 (1999-05-13) | 467571 | 27.53 | |||
| Скорая помощь приходится иметь дело со стриптизершей и ее безупречной командой безопасности. Люси сообщает Картеру, что она все еще принимает риталин. Хэтэуэй начинает рассказывать о своей беременности самым близким людям, включая факс Росс. Анспо решает, что братство по травмам перейдет к Бентону, который затем встречает гнев со стороны Романо и Корде. Автомобильная авария с участием подростков могла быть связана с алкоголем, и один подросток получил тяжелые ожоги третьей степени. | ||||||||||
| 113 | 22 | «Знакомство с вами» | Джонатан Каплан | Лидия Вудворд | 20 мая 1999 г. (1999-05-20) | 467572 | Н / Д | |||
| Остальные сотрудники узнают, что Хэтэуэй беременна и имеет двойню. ! Бентон начинает битву за своего сына, когда Карла показывает, что вышла замуж за своего парня Роджера и переезжает в Германию. Уивер спасает брошенного малыша, которого накачали наркотиками. Протеже Картера грабят и избивают. Грин и Кордей целуются. | ||||||||||
