Дон Сегундо Сомбра - это роман 1926, написанный аргентинцем владельцем ранчо Рикардо Гуиральдес. Как и в стихотворении Хосе Эрнандеса Мартин Фиерро, его главный герой - гаучо. Однако, в отличие от стихотворения Эрнандеса, «Дон Второй Сомбра» не романтизирует фигуру гаучо, а просто рассматривает его как тень (сомбру), отбрасываемую на аргентинскую историю. В отличие от Мартина Фиерро, чисто воображаемого персонажа, Дон Сегундо Сомбра был вдохновлен реальной жизнью Сегундо Рамиреса, уроженца городка Сан-Антонио-де-Ареко в провинции Буэнос-Айрес. Жизнь Дона Сегундо Сомбра вышла на большой экран в 1969 году в аргентинской постановке фильма Мануэля Антина.
Рикардо Гуйральдеса, друга Хорхе Луиса Борхеса - они оба основали легендарный журнал Proa -, сумели разработать простой и современный язык, высококачественное сочетание грамотности и ярких местных выражений, что принесло ему значительную репутацию среди лучших представителей «криоллизма. " Несмотря на то, что это можно рассматривать как преемственность с Мартином Фиерро, более чем угасшая гаучо элегия дон Сегундо Сомбра предлагает новые этические примеры молодым людям, которых Гуйральдес считал дезориентированными и беспокойными.