Войти
Дебитативное наклонение - это грамматическое наклонение, используемое в латышском языке для выражения обязанности или долга. В дебитивном настроении все люди формируются путем отклонения местоимения в дательном падеже и использования основы настоящего лица от третьего лица с префиксом jā-. Вспомогательные глаголы в случае сложных времен не меняются, например, man jālasa, man bija jālasa, man ir bijis jālasa, man būs jālasa, man būs bijis jālasa - «Я должен прочитать, я должен был прочитать, я должен был прочитать, Мне нужно будет прочитать, я должен был прочитать "(буквально" мне придется прочитать ", где будущее выражает скорее желание, и замена будущего сослагательным наклонением (man būtu bijis jālasa) будет менее неортодоксальной). Более сложное соединение Времена / настроения также могут быть сформированы, например, цитирующий дебитив: man būšot jālasa - «Я предположительно должен буду читать» и так далее.
Некоторые авторы ставят под сомнение статус латышского дебитива как настроения на том основании, что настроение по определению не может сочетаться с другим настроением (как видно выше). Некоторые предполагают, что неспособность латышского языка развиваться глагол «иметь» способствовал развитию дебитива. Для выражения владения чем-либо, а также необходимости латышский использует конструкции, аналогичные тем, которые используются в финских языках, например:
